TY - JOUR T1 - Adaptación cultural y propiedades psicométricas de la versión en español-chileno del cuestionario Family Satisfaction in the Intensive Care Unit – 24 item JO - Medicina Intensiva (English Edition) T2 - AU - Padilla-Fortunatti,C. AU - Rojas-Silva,N. AU - Molina-Munoz,Y. AU - Avendano-Jara,S. SN - 02105691 M3 - 10.1016/j.medin.2022.02.001 DO - 10.1016/j.medin.2022.02.001 UR - https://www.medintensiva.org/es-adaptacion-cultural-propiedades-psicometricas-version-articulo-S0210569122000316 AB - ObjetivoAdaptar y validar la versión en español del cuestionario 24-item Family Satisfaction in the Intensive Care Unit (FS ICU-24) en familiares de pacientes críticos en un hospital universitario en Chile. DiseñoEstudio observacional, prospectivo, de adaptación y validación de un instrumento de medición. ÁmbitoUnidad de Cuidados Intensivos médico-quirúrgica de un hospital universitario en Chile. Pacientes o participantesDoscientos cuarenta familiares de pacientes críticos con estadía superior a 48h, mayores de 18 años y con al menos una visita al paciente. IntervencionesNinguna. Variables de interés principalesSe evaluó la validez de contenido, la validez de constructo y se realizó un análisis de confiabilidad de la versión en español del FS ICU-24. ResultadosLa versión en español del FS ICU-24 fue adaptada, mejorando su comprensión y claridad. El análisis factorial de la versión español-chilena del FS ICU-24 mostró una solución óptima de 3 factores, los cuales explican un 51% de la varianza total. La confiabilidad fue adecuada para la escala global (α=0,93) y las dimensiones de satisfacción con el cuidado del paciente y familia (α=0,82), satisfacción con la comunicación (α=0,91) y satisfacción con la toma de decisiones (α=0,71). ConclusionesLa versión español-chilena del FS ICU-24 demostró ser válida y confiable para la evaluación de la satisfacción familiar en la Unidad de Cuidados Intensivos. El contar con un instrumento válido permitirá a las instituciones de salud objetivar e identificar posibles áreas de mejora en el cuidado de la familia y el paciente crítico. ER -