array:23 [
  "pii" => "S2173572712001038"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2012.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-08-01"
  "aid" => "381"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:396-401"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2887
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 109
      "HTML" => 1996
      "PDF" => 782
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572712001075"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2012.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-08-01"
    "aid" => "383"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:402-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2745
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 1993
        "PDF" => 616
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Circadian rhythm and time variations in out-hospital sudden cardiac arrest"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "402"
          "paginaFinal" => "409"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ritmo circadiano y variaciones temporales en el paro cardiaco s&#250;bito extrahospitalario"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1931
              "Ancho" => 2409
              "Tamanyo" => 199558
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case curve &#40;standardized&#41; distributed over the hours of the day&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;B&#46; L&#243;pez-Messa, J&#46;I&#46; Alonso-Fern&#225;ndez, J&#46;M&#46; Andr&#233;s-de Llano, J&#46;R&#46; Garmendia-Leiza, J&#46; Ardura-Fern&#225;ndez, F&#46; de Castro-Rodr&#237;guez, J&#46;M&#46; Gil-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Messa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s-de Llano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Garmendia-Leiza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ardura-Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "de Castro-Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001075?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003600000006/v1_201212101014/S2173572712001075/v1_201212101014/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572712001063"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2011.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-08-01"
    "aid" => "379"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2012;36:389-95"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2686
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 1867
        "PDF" => 667
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Fiberoptic bronchoscopy in a respiratory intensive care unit"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "389"
          "paginaFinal" => "395"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrobroncoscopia en una unidad de vigilancia intensiva respiratoria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;M&#46; Lucena, P&#46; Mart&#237;nez-Olondris, J&#46;R&#46; Badia, A&#46; Xaubet, M&#46; Ferrer, A&#46; Torres, C&#46; Agust&#237;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Lucena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Olondris"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Badia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Xaubet"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Agust&#237;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001063?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003600000006/v1_201212101014/S2173572712001063/v1_201212101014/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Analysis of 208 flexible bronchoscopies performed in an intensive care unit"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "396"
        "paginaFinal" => "401"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Estella"
            "email" => array:1 [
              0 => "litoestella&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital SAS de Jerez&#44; Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "An&#225;lisis de 208 fibrobroncoscopias realizadas en una unidad de cuidados intensivos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 56430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopic view of a central mucus plug located at the entry to the right principal bronchus&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fibrobronchoscopy has become the procedure of choice in most airway explorations&#44; and is an important tool in the diagnosis and treatment of a number of pulmonary disorders in critically ill patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> The expansion of its use in Intensive Care Units &#40;ICUs&#41; is attributable to the fact that the technique is relatively easy to perform at the patient bedside&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> avoids the need for potentially dangerous patient transfer outside the ICU&#44; and poses few complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> As a result&#44; fibrobronchoscopy is presently considered to be an essential element in critical care&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although in principle critical patients are more prone to develop complications during fibrobronchoscopy&#44; individuals subjected to mechanical ventilation&#44; thanks to their secured airway&#44; are paradoxically at lesser risk than when fibrobronchoscopy is performed in spontaneously breathing patients&#46; The present study describes the main indications&#44; clinical outcomes&#44; effectiveness of bronchoalveolar lavage &#40;BAL&#41;&#44; and complications of fibrobronchoscopy in critical patients&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A retrospective&#44; observational&#44; single-center study was made in a clinical-surgical ICU with a polyvalent unit of 10 beds and a coronary unit with 7 beds&#46; Over a period of 5 years&#44; the study included consecutive patients subjected to fibrobronchoscopy while admitted to the ICU&#46; The following clinical characteristics were analyzed&#58; patient age&#44; APACHE II score upon admission&#44; mortality&#44; indications of fibrobronchoscopy&#44; and complications of the technique&#46; Exploration was not performed in cases where the clinical and&#47;or hemodynamic condition of the patient was unable to guarantee safe fibrobronchoscopy&#46; The following exclusion criteria were established&#58; endotracheal tube under 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in diameter&#44; pneumothorax evidenced on the chest X-rays prior to fibrobronchoscopy&#44; oxygen saturation &#60;90&#37; as determined by pulsioxymetry&#44; with FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1&#44; severe acidosis &#40;pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;20&#41;&#44; and hemodynamic instability defined by systolic blood pressure &#60;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg despite the administration of vasoactive drugs&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the procedure&#44; continuous electrocardiographic monitorization was carried out using Datex-Ohmeda S&#47;5 bedside monitors&#46; Blood pressure was noninvasively measured using the M-NE12STPR module&#44; and in those cases where the value was found to be under 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; the pressure was checked using a manual cuff and sphygmomanometer&#46; Depending on the reason for admission to the ICU&#44; the patients were classified as surgical patients &#40;admitted to the ICU from the operating room or from surgical areas after a recent operation&#41;&#44; neurological patients &#40;admitted to the ICU with central nervous system disease&#41;&#44; trauma patients &#40;admitted to the ICU due to severe trauma&#41;&#44; immune depressed patients &#40;admitted to the ICU with immune system disorders&#41; and clinical patients &#40;admitted to the ICU from the emergency care area or medical specialty hospitalization wards&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Following verbal and written informed consent&#44; the technique was carried out using an Olympus type 40&#47;240 bronchoscope connected to an Olympus CLK-4 halogen light source&#46; In the patients subjected to mechanical ventilation&#44; the technique was performed through the orotracheal tube by means of a special adaptor valve &#40;Mallinckrodt model 331&#47;5661&#41;&#46; The ventilation mode during the procedure was&#58; control pressure with FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1 and without changes in previous positive end-expiratory pressure &#40;PEEP&#41;&#46; Following the procedure&#44; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> was adjusted to the clinical condition of the patient&#46; Regarding the sedation used&#44; in the case of patents on mechanical ventilation we did not modify the continuous infusion they were already receiving&#8212;adding further midazolam doses &#40;intravenous boluses of 1&#8211;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; if needed&#8212;while spontaneously breathing patients received local nasal and oropharyngeal lidocaine&#44; together with intratracheal administration of the drug via inter-cricothyroid membrane puncture&#46; In the patients with clinically suspected pneumonia&#44; bronchoalveolar lavage &#40;BAL&#41; was performed with 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml of physiological saline solution in three 50-ml aliquots instilled in the location suggested by the chest X-rays or at middle lobe level in the case of bilateral infiltration&#46; We did not administer local anesthetics through the bronchoscopy canal&#44; and aspiration was avoided until lodging in the study zone was secured&#46; On performing BAL&#44; the first 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml recovered were discarded&#44; and a sample of the remaining fluid was processed for microbiological study involving direct staining &#40;gram stain&#41;&#44; staining for mycobacteria and fungal species&#44; bacterial culture in the usual media &#40;blood agar&#44; chocolate agar&#44; MacConkey&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> agar and BHI&#41;&#44; and culture in specific media for <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacteria</span> &#40;liquid medium&#58; Bactec MGIT-960-BD&#41;&#44; fungi &#40;Sabouraud agar&#41; and <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> &#40;BCYE&#41;&#46; In immune deficient patients&#44; specific staining for <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jiroveci</span> was used&#46; We also applied immunofluorescent techniques for <span class="elsevierStyleItalic">Legionella&#46;</span> No epithelial cell and neutrophil quantifications were made as sample quality control&#46; BAL was considered positive<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> in the presence of the growth of over 10<span class="elsevierStyleSup">4</span> colony forming units&#47;ml &#40;cfu&#47;ml&#41;&#46; A chest X-ray study was made after the procedure to evaluate the presence of pneumothorax&#46; The complications were classified as major or minor according to the need to apply treatment&#44; adopting the British Thoracic Society guidelines referred to diagnostic bronchoscopy<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#8212;defining tachycardia as a heart rate of &#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#44; hypoxemia as oxygen saturation under 90&#37; with FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1&#44; and bleeding based on direct visualization through the bronchoscope during the procedure&#46; All the interventions were carried out by intensivists previously trained in the technique in the Department of Pneumology&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The data obtained were analyzed using the SPSS version 18 statistical package for MS Windows&#46; Qualitative variables were reported with the percentage distribution of each of the categories&#46; Quantitative variables in turn were reported as the mean and standard deviation in the case of a normal distribution&#44; and as the median in the case of a non-normal distribution&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the study period the mean annual admission rate was 1182 patients&#44; with an average of 357 &#40;30&#46;2&#37;&#41; subjects on mechanical ventilation a year&#46; We analyzed a total of 208 fibrobronchoscopic procedures in 192 patients&#44; representing 3&#46;51&#37; of the total patients and 11&#46;65&#37; of the subjects requiring mechanical ventilation&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 15 cases &#40;7&#46;2&#37;&#41;&#44; bronchoscopy was carried out in patients under spontaneous breathing conditions or subjected to noninvasive mechanical ventilation in BIPAP mode&#44; and in 193 cases &#40;92&#46;8&#37;&#41; it was carried out in patients subjected to mechanical ventilation&#46; The clinical characteristics of the patients are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#44; distributed according to whether bronchoscopy was performed under conditions of mechanical ventilation or not&#46; The main indications of fibrobronchoscopy are indicated in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#46; The predominant indication was diagnostic evaluation&#44; particularly suspected pneumonia&#44; where positive microbiological cultures were obtained in 70 cases &#40;46&#46;4&#37;&#41;&#44; followed by therapeutic indications&#8212;fundamentally the resolution of atelectasis &#40;percentage resolution rate 71&#46;4&#37;&#41;&#44; particularly those caused by central mucus plugging&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows the endoscopic view of a patient with complete lung atelectasis in which a central mucus plug was aspirated from the right main bronchus&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Minor complications were recorded in 27 patients &#40;13&#37;&#41;&#46; The complications described during bronchoscopy were supraventricular tachycardia &#40;3&#46;8&#37;&#41;&#44; transient hypoxemia &#40;6&#46;7&#37;&#41; and mild bleeding of the bronchial mucosa as a result of friction with the bronchoscope &#40;2&#46;4&#37;&#41;&#46; There were no cases of pneumothorax related to the procedure&#44; or need for orotracheal intubation in the patients not subjected to mechanical ventilation at the time of bronchoscopy&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The present study describes the diagnostic and therapeutic usefulness of fibrobronchoscopy in the critical patient&#46; Among other indications&#44; the technique has been shown to be effective in diagnosing pneumonia and in resolving atelectasis&#46; It is safe&#44; and the associated complications are not serious and are observed in a small percentage of cases&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pneumonia is the most common nosocomial infection in the ICU&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a> causing important mortality&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> prolonging mechanical ventilation and generating important costs due to the lengthening of hospital stay&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> In our ICU we apply the &#8220;invasive&#8221; strategy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15&#8211;18</span></a> based on the use of fibrobronchoscopy for microbiological diagnosis and quantitative culturing of samples selectively obtained from the purportedly affected zone&#46; This is the strategy recommended by the main scientific societies<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;19</span></a> for diagnosing ventilation associated pneumonia &#40;VAP&#41;&#46; In our series&#44; almost one-half of the patients subjected to BAL yielded a positive microbiological result&#8212;the technique being indicated when clinically suspecting the existence of ventilation associated pneumonia or in immune depressed patients&#44; where BAL has been shown to offer increased performance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> The resolution of atelectasis was the most frequent therapeutic indication&#46; The efficacy of bronchoscopy in this context is subject to controversy&#46; Kreider et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> in a systematic literature review&#44; observed important variations in the efficacy of fibrobronchoscopy&#44; between 19 and 89&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#8212;the best results being obtained in application to lobar atelectasis produced by a central mucus plug&#44; while the poorest performance corresponded to subsegmental atelectasis&#46; Marini et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> compared fibrobronchoscopy versus intense respiratory physiotherapy and found no differences between the two groups&#46; In this study&#44; the presence of an air bronchogram on the chest X-rays was associated to an increased delay in resolution&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous tracheotomy<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a> is a common practice in the ICU&#46; It produces few complications&#44; though these are potentially serious&#44; including false access routes&#44; pneumothorax&#44; subcutaneous emphysema&#44; transesophageal fistulas&#44; etc&#46; Such problems are mainly due to a lack of visualization of the airway while performing the technique&#46; Bronchoscopic control minimizes the complications of the procedure&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> particularly in patients with difficult anatomical characteristics at neck level&#46; Its use in such cases increases the clinical safety of procedure that is routinely used in the ICU&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a> shows guide insertion in the tracheal lumen during tracheotomy performed in one of the patients included in the study&#46; The availability of fibrobronchoscopy in the ICU is essential for dealing with the so-called &#8220;difficult airway&#8221;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a> though in practice this is an infrequently applied indication&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;22</span></a> since experience in performing the technique is required&#46; The third indication in order of frequency in our series was the management of pulmonary hemorrhage&#46; In such cases bronchoscopy proved useful not only in diagnostic terms but also for treatment purposes in the presence of active bleeding&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a> There have been descriptions of the plugging of bleeding points by means of a Fogarty catheter<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> positioned through the endoscope aspiration canal&#46; The same technique has also been reported using a Swan-Ganz catheter&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> We in turn contribute our experience with the intrapulmonary administration of activated coagulation factor VII instilled through the bronchoscope canal in two life-threatening emergencies involving alveolar hemorrhage refractory to conventional treatment&#44; and which responded favorably to this technique&#46; Nevertheless&#44; this experience must be viewed with caution&#44; since few cases have been described in the literature&#44; and further studies are needed to evaluate such treatment and its efficacy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span></a> Other indications comprised a case of alveolar proteinosis&#44; vocal cord examination in a case of hanging&#44; a case of drowning in sea water in which abundant algae and sand were aspirated through the bronchoscopy canal&#44; a case of chest trauma in which bronchoscopy was used to explore bronchial tree injuries under direct visualization&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35&#44;36</span></a> and a case of direct intubation guided by the bronchoscope through a tracheal prosthesis&#44; in which intubation initially did not prove possible&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The safety of fibrobronchoscopy has been warranted by a number of authors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> Complications have been documented in 13&#37; of the cases&#44; but lacked clinically significant repercussions&#59; the technique therefore can be regarded as safe in the critical patient&#44; provided it is performed under certain conditions that ensure increased clinical safety&#46; Under patients and methods we defined those situations in which we consider that the procedure is not advisable&#44; since the risks appear to outweigh the benefits&#46; In this context&#44; we stress the importance of the diameter of the orotracheal tube&#44; which must be 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm greater than that of the bronchoscope&#59; the need for continuous monitorization during the procedure&#59; and the ventilation mode&#46; As a novelty&#44; our experience contradicts the classical recommendation in most critical medical texts to suspend PEEP during the procedure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> In none of our patients subjected to mechanical ventilation did we suspend PEEP that was applied prior to performing the technique&#44; on the grounds that suspending PEEP could worsen the already impaired respiratory function of the patient&#46; It should be noted that there were no cases of pneumothorax in pressure controlled ventilation mode with close monitorization of inspiratory pressure&#44; in accordance with the recommendations of Lawson et al&#46;&#44; who reported improved respiratory volumes in pressure control versus volume control mode&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The present study is not without limitations&#44; considering its retrospective design&#46; Fibrobronchoscopy was performed upon indication by the supervising physician with no prior protocol defining the indication&#59; this circumstance therefore influenced sample selection&#46; Nevertheless&#44; the indications of the technique are discussed and agreed by the medical team in daily clinical sessions&#44; with the aim of minimizing variability in clinical practice&#46; Another limitation is the fact that this is a single-center study&#46; We therefore consider it necessary to conduct further studies to assess our observations before they can be generalized&#46; On the other hand&#44; the study also has its strengths&#58; its main strong point is that this is the largest series in critical patients to have been published in recent years&#8212;contributing novel aspects such as the safety of the procedure in pressure controlled ventilation mode&#44; without the need to suspend prior PEEP&#46; In consistency with the above&#44; and on the basis of our own experience&#44; we consider that the availability of fibrobronchoscopy and of personnel adequately trained in the use of the technique is highly recommendable in dealing with lung disease in critical patients&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres9032"
          "titulo" => array:9 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Design"
            3 => "Setting"
            4 => "Patients"
            5 => "Interventions"
            6 => "Main variables of interest"
            7 => "Results"
            8 => "Conclusions"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec10472"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres9031"
          "titulo" => array:9 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Dise&#241;o"
            3 => "&#193;mbito"
            4 => "Pacientes"
            5 => "Intervenciones"
            6 => "Principales variables de inter&#233;s"
            7 => "Resultados"
            8 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec10471"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Patients and methods"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-08-02"
    "fechaAceptado" => "2011-11-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec10472"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Flexible bronchoscopy"
            1 => "Intensive Care Unit"
            2 => "Pneumonia"
            3 => "Atelectasis"
            4 => "Bronchoalveolar lavage"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec10471"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fibrobroncoscopia"
            1 => "Unidad de Cuidados Intensivos"
            2 => "Neumon&#237;a"
            3 => "Atelectasias"
            4 => "Lavado broncoalveolar"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To describe the main indications&#44; clinical results and complications associated with fibrobronchoscopy in the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Design</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective&#44; single-center observational study was carried out&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Setting</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Seventeen beds in a medical&#47;surgical ICU&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Consecutive patients undergoing fibrobronchoscopy during their stay in the ICU over a period of 5 years&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Interventions</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flexible bronchoscopy performed by an intensivist&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Main variables of interest</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flexible bronchoscopy indications and complications derived from the procedure&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 208 flexible bronchoscopies were carried out in 192 patients admitted to the ICU&#46; Most of the procedures &#40;193 &#91;92&#46;8&#37;&#93;&#41; were performed in mechanically ventilated patients&#46; The average patient age was 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16 years&#44; with an APACHE II score at admission of 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46; The most frequent indication for flexible bronchoscopy was diagnostic confirmation of initially suspected pneumonia &#40;148 procedures&#41;&#44; with positive bronchoalveolar lavage findings in 46&#37;&#46; The most frequent therapeutic indication was the resolution of atelectasis &#40;28 procedures&#41;&#46; Other indications were the diagnosis and treatment of pulmonary hemorrhage&#44; the aspiration of secretions&#44; control of percutaneous tracheotomy&#44; and difficult airway management&#46; The complications described during the procedures were supraventricular tachycardia &#40;3&#46;8&#37;&#41;&#44; transient hypoxemia &#40;6&#46;7&#37;&#41;&#44; and slight bleeding of the bronchial mucosal membrane &#40;2&#46;4&#37;&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A microbiological diagnosis of pneumonia and the resolution of atelectasis are the most frequent indications for flexible bronchoscopy in critically ill patients&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flexible bronchoscopy performed by an intensivist in ICU is a safe procedure&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Describir las principales indicaciones&#44; resultados cl&#237;nicos y complicaciones de la fibrobroncoscopia en enfermos cr&#237;ticos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Dise&#241;o</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo&#44; observacional&#44; de un solo centro&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">&#193;mbito</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; m&#233;dico-quir&#250;rgica de 17 camas&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes consecutivos a los que se les realiz&#243; una fibrobroncoscopia durante un periodo de cinco a&#241;os&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Intervenciones</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fibrobroncoscopia realizada por m&#233;dicos especialistas en Medicina Intensiva con fines diagn&#243;sticos y&#47;o terap&#233;uticos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Principales variables de inter&#233;s</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicaciones y complicaciones derivadas de la fibrobroncoscopia&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se han realizado 208 fibrobroncoscopias en 192 pacientes&#59; en el momento del procedimiento 193 &#40;92&#44;8&#37;&#41; recib&#237;an ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#46; La edad media de los pacientes incluidos fue de 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16 a&#241;os y el APACHE II al ingreso en UCI de 19<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46; La mortalidad global fue del 31&#44;3&#37;&#46; Las indicaciones m&#225;s frecuente fueron en 148 &#40;71&#44;2&#37;&#41; casos por sospecha cl&#237;nica de neumon&#237;a y en 28 &#40;13&#44;5&#37;&#41; para resoluci&#243;n de atelectasias&#46; La fibrobroncospia fue eficaz en 120 &#40;57&#44;7&#37;&#41; casos&#44; con resoluci&#243;n de la atelectasia en 20 casos&#44; 71&#44;4&#37; y obteniendo resultados positivos del LBA en 68 &#40;46&#37;&#41; de los casos con sospecha de neumon&#237;a&#46; Se han detectado 27 complicaciones menores en 208 &#40;13&#37;&#41; pacientes&#46; Las complicaciones m&#225;s frecuentes han sido&#58; taquicardia supraventricular &#40;3&#44;8&#37;&#41;&#44; hipoxemia transitoria &#40;6&#44;7&#37;&#41; y hemorragia leve de la mucosa bronquial &#40;2&#44;4&#37;&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico microbiol&#243;gico de neumon&#237;as y la resoluci&#243;n de atelectasias fueron las indicaciones m&#225;s frecuentes&#46; La fibrobroncoscopia realizada por especialistas de Medicina Intensiva es un procedimiento eficaz y seguro&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Estella &#193;&#46; An&#225;lisis de 208 fibrobroncoscopias realizadas en una unidad de cuidados intensivos&#46; Med Intensiva&#46; 2012&#59;36&#58;396&#8211;401&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 716
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 56430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopic view of a central mucus plug located at the entry to the right principal bronchus&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 729
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 45371
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoscopic view during percutaneous tracheotomy&#44; at the point of metal guide insertion&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data expressed as mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>standard deviation&#46;</p><p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Non-IMV&#58; noninvasive mechanical ventilation&#59; IMV&#58; invasive mechanical ventilation&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IMV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Non-IMV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>208&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>193&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Age&#44; years</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">APACHE II upon admission to ICU</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Diagnosis upon admission &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Clinical&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Surgical&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Trauma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neurological&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Immune depression&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="3" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Mortality</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab8568.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Characteristics of the study series&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data presented as absolute and relative frequencies &#40;percentages&#41;&#46;</p><p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Non-IMV&#58; noninvasive mechanical ventilation&#59; IMV&#58; invasive mechanical ventilation&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IMV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Non-IMV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>208&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>193&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Clinically suspected pneumonia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">140 &#40;72&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;53&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Atelectasis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28 &#40;14&#46;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonary hemorrhage&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;4&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aspiration of secretions &#40;bronchorrhea&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;3&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tracheostomy control&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;2&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pathological study&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;1&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;13&#46;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Difficult airway&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;13&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Others&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;1&#46;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;20&#46;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab8569.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indications of fibrobronchoscopy in the patients studied&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiberoptic bronchoscopy in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dellinger"
                            1 => "V&#46; Bandi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clin"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1393750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiberoptic bronchoscopy for diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Liebler"
                            1 => "C&#46;J&#46; Markin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clin"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10650501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168822711005912"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688227"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Jolliet Ph"
                            1 => "J&#46;C&#46; Chevrolet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1644964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiberoptic bronchoscopy in the intensive care unit&#46; A prospective study of 147 procedures in 107 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Turner"
                            1 => "P&#46;A&#46; Willcox"
                            2 => "M&#46;D&#46; Hayhurst"
                            3 => "P&#46;D&#46; Potgieter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "264"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8306685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Shennib"
                            1 => "G&#46; Baslaim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest Surg Clin N Am"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8724283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on diagnostic flexible bronchoscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "British Thoracic Society"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11120894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microbial investigation in ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Loanas"
                            1 => "R&#46; Ferrer"
                            2 => "J&#46; Angrill"
                            3 => "M&#46; Ferrer"
                            4 => "A&#46; Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "791"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nosocomial infections in combined medical-surgical intensive care units in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Richards"
                            1 => "J&#46;R&#46; Edwards"
                            2 => "D&#46;H&#46; Culver"
                            3 => "R&#46;P&#46; Gaynes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/501795"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10968716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of nosocomial infection in Intensive Care Units in Europe&#46; Results of the European Prevalence of Infection in Intensive Care &#40;EPIC&#41; study&#46; EPIC International Advisory Committee"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            1 => "D&#46;J&#46; Bihari"
                            2 => "P&#46;M&#46; Suter"
                            3 => "H&#46;A&#46; Bruining"
                            4 => "J&#46; White"
                            5 => "M&#46;H&#46; Nicolas-Chanion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "639"
                        "paginaFinal" => "644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7637145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator-associated pneumonia&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0885066606288837"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16855056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe community-acquired pneumonia&#58; etiology&#44; epidemiology&#44; and prognosis factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Moine"
                            1 => "J&#46;B&#46; Vercken"
                            2 => "S&#46; Chevret"
                            3 => "C&#46; Chastang"
                            4 => "P&#46; Gagdos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1182"
                        "paginaFinal" => "1183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7705143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of adults with hospital-acquired&#44; ventilator-associated&#44; and health care-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Thoracic Society Documents"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200405-644ST"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15699079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508511001727"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors related to hospital stay among patients with nosocomial infection acquired in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The ENVIN-UCI Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Olaechea"
                            1 => "M&#46;A&#46; Ulibarrena"
                            2 => "F&#46; &#193;lvarez-Lerma"
                            3 => "J&#46; Insausti"
                            4 => "M&#46; Palomar"
                            5 => "M&#46;A&#46; de la Cal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/502191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Control Hosp Epidemiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12683514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and outcomes of ventilator-associated pneumonia in a large US database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rello"
                            1 => "D&#46;A&#46; Ollendorf"
                            2 => "G&#46; Oster"
                            3 => "M&#46; Vera-Llonch"
                            4 => "L&#46; Bellm"
                            5 => "R&#46; Redman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "2115"
                        "paginaFinal" => "2121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12475855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168822712001738"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688227"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive approaches to the diagnosis of ventilator-associated pneumonia&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Shorr"
                            1 => "J&#46;H&#46; Sherner"
                            2 => "W&#46;L&#46; Jackson"
                            3 => "M&#46;H&#46; Kollef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15644647"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive and noninvasive strategies for management of suspected ventilator-associated pneumonia&#58; a randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Fagon"
                            1 => "J&#46; Chastre"
                            2 => "M&#46; Wolff"
                            3 => "C&#46; Gervais"
                            4 => "S&#46; Parer-Aubas"
                            5 => "F&#46; St&#233;phan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10766680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of ventilator-associated pneumonia&#58; fiberoptic bronchoscopy with bronchoalveolar lavage is essential"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Fagon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "034"
                        "paginaFinal" => "044"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of a strategy based on bronchoscopy with direct examination of bronchoalveolar lavage fluid in the initial antibiotic therapy of suspected ventilator-associated pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Timsit"
                            1 => "C&#46; Cheval"
                            2 => "B&#46; Gachot"
                            3 => "F&#46; Bruneel"
                            4 => "M&#46; Wolff"
                            5 => "J&#46; Carlet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "640"
                        "paginaFinal" => "647"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11398689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocolo diagn&#243;stico y terap&#233;utico de la neumon&#237;a asociada a ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; &#193;lvarez-Lerma"
                            1 => "B&#46; &#193;lvarez-S&#225;nchez"
                            2 => "F&#46; Barcenilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "serieTitulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica en medicina intensiva&#46; Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva y Unidades Coronarias"
                        "serieFecha" => "1996"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoalveolar lavage for diagnosing pneumonia in mechanically ventilated patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                            1 => "M&#46;I&#46; Monge"
                            2 => "L&#46; P&#233;rez Fontai&#241;a"
                            3 => "A&#46; Sainz de Baranda"
                            4 => "M&#46;J&#46; Gal&#225;"
                            5 => "E&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19080864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy for atelectasis in the ICU&#46; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Kreider"
                            1 => "D&#46;A&#46; Lipson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12853543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy in the critical care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;O&#46; Olopade"
                            1 => "U&#46;B&#46; Prakash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "1255"
                        "paginaFinal" => "1263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2687588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy in the critically ill surgical patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Snow"
                            1 => "A&#46;E&#46; Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Surg"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6465691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute lobar atelectasis&#58; a prospective comparison of fiberoptic bronchoscopy and respiratory therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Marini"
                            1 => "D&#46;J&#46; Pierson"
                            2 => "L&#46;D&#46; Hudson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1979.119.6.971"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/453712"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopic guidance makes percutaneous tracheostomy a safe&#44; cost-effective&#44; and easy-to-teach procedure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Barba"
                            1 => "P&#46;B&#46; Angood"
                            2 => "D&#46;R&#46; Kauder"
                            3 => "B&#46; Latenser"
                            4 => "K&#46; Martin"
                            5 => "M&#46;D&#46; McGonigal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "879"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7482276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous dilatational tracheostomy in the ICU&#58; optimal organization&#44; low complication rates&#44; and description of a new complication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Polderman"
                            1 => "J&#46;J&#46; Spijkstra"
                            2 => "R&#46; de Bree"
                            3 => "H&#46;M&#46; Christiaans"
                            4 => "H&#46;P&#46; Gelissen"
                            5 => "J&#46;P&#46; Wester"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "1595"
                        "paginaFinal" => "1602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12740279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous tracheostomy&#58; comparison of Ciaglia and Griggs techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Kost"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673608607667"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of the difficult airway&#58; alternative airway techniques and adjuncts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Butler"
                            1 => "B&#46; Clyne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Emerg Med Clin North Am"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12793614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The flexible bronchoscope&#46; A tool for anesthesiologists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Ovassapian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11444112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of fiberoptic bronchoscopy in patients with hemoptysis and a nonlocalizing chest roentgenogram"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Poe"
                            1 => "R&#46;H&#46; Israel"
                            2 => "M&#46;G&#46; Marin"
                            3 => "C&#46;R&#46; Ortiz"
                            4 => "R&#46;C&#46; Dale"
                            5 => "G&#46;W&#46; Wahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3335170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S016882271100132X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688227"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiberoptic bronchoscopy of intubated patients with life-threatening hemoptysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Dupree"
                            1 => "J&#46;C&#46; Lewejohann"
                            2 => "J&#46; Gleiss"
                            3 => "E&#46; Muhl"
                            4 => "H&#46;P&#46; Bruch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11213148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial tamponade therapy for intractable hemoptysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Gottlieb"
                            1 => "R&#46; Hillberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1122780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Successful pulmonary administration of activated recombinant factor VII in diffuse alveolar hemorrhage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Heslet"
                            1 => "J&#46;D&#46; Nielsen"
                            2 => "M&#46; Levi"
                            3 => "H&#46; Sengel&#248;v"
                            4 => "P&#46;I&#46; Johansson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc5132"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "R177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17184515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrapulmonary administration of recombinant activated factor VII in diffuse alveolar haemorrhage&#58; a report of two case stories"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                            1 => "A&#46; Jare&#241;o"
                            2 => "L&#46; Perez-Bello Fontai&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1757-1626-1-150"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cases J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18789132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchoscopy in the diagnosis and therapy of chest injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Pardon"
                            1 => "V&#46; Ranic"
                            2 => "M&#46; Rakaric-Poznanovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Croatica"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9115100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fiberoptic bronchoscopy in the evaluation of acute chest and upper airway trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Hara"
                            1 => "U&#46;B&#46; Prakash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "630"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2766823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory effects of flexible fiberoptic bronchoscopy in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Lindholm"
                            1 => "B&#46; Ollman"
                            2 => "J&#46;V&#46; Snyder"
                            3 => "E&#46;G&#46; Millen"
                            4 => "A&#46; Grenvik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "362"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/699643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of fiberoptic bronchoscopy during mechanical ventilation in a lung model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Lawson"
                            1 => "J&#46;I&#46; Peters"
                            2 => "D&#46;C&#46; Shelledy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "824"
                        "paginaFinal" => "831"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10988208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000003600000006/v1_201212101014/S2173572712001038/v1_201212101014/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "404"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originals"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000003600000006/v1_201212101014/S2173572712001038/v1_201212101014/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001038?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue 6.
Pages 396-401 (August - September 2012)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
1437
Vol. 36. Issue 6.
Pages 396-401 (August - September 2012)
Original
Full text access
Analysis of 208 flexible bronchoscopies performed in an intensive care unit
Análisis de 208 fibrobroncoscopias realizadas en una unidad de cuidados intensivos
Visits
1437
Á. Estella
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital SAS de Jerez, Jerez de la Frontera, Cádiz, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Tables (2)
Table 1. Characteristics of the study series.
Table 2. Indications of fibrobronchoscopy in the patients studied.
Show moreShow less
Abstract
Objective

To describe the main indications, clinical results and complications associated with fibrobronchoscopy in the Intensive Care Unit (ICU).

Design

A retrospective, single-center observational study was carried out.

Setting

Seventeen beds in a medical/surgical ICU.

Patients

Consecutive patients undergoing fibrobronchoscopy during their stay in the ICU over a period of 5 years.

Interventions

Flexible bronchoscopy performed by an intensivist.

Main variables of interest

Flexible bronchoscopy indications and complications derived from the procedure.

Results

A total of 208 flexible bronchoscopies were carried out in 192 patients admitted to the ICU. Most of the procedures (193 [92.8%]) were performed in mechanically ventilated patients. The average patient age was 58±16 years, with an APACHE II score at admission of 19±7. The most frequent indication for flexible bronchoscopy was diagnostic confirmation of initially suspected pneumonia (148 procedures), with positive bronchoalveolar lavage findings in 46%. The most frequent therapeutic indication was the resolution of atelectasis (28 procedures). Other indications were the diagnosis and treatment of pulmonary hemorrhage, the aspiration of secretions, control of percutaneous tracheotomy, and difficult airway management. The complications described during the procedures were supraventricular tachycardia (3.8%), transient hypoxemia (6.7%), and slight bleeding of the bronchial mucosal membrane (2.4%).

Conclusions

A microbiological diagnosis of pneumonia and the resolution of atelectasis are the most frequent indications for flexible bronchoscopy in critically ill patients.

Flexible bronchoscopy performed by an intensivist in ICU is a safe procedure.

Keywords:
Flexible bronchoscopy
Intensive Care Unit
Pneumonia
Atelectasis
Bronchoalveolar lavage
Resumen
Objetivo

Describir las principales indicaciones, resultados clínicos y complicaciones de la fibrobroncoscopia en enfermos críticos.

Diseño

Estudio retrospectivo, observacional, de un solo centro.

Ámbito

Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) médico-quirúrgica de 17 camas.

Pacientes

Pacientes consecutivos a los que se les realizó una fibrobroncoscopia durante un periodo de cinco años.

Intervenciones

Fibrobroncoscopia realizada por médicos especialistas en Medicina Intensiva con fines diagnósticos y/o terapéuticos.

Principales variables de interés

Indicaciones y complicaciones derivadas de la fibrobroncoscopia.

Resultados

Se han realizado 208 fibrobroncoscopias en 192 pacientes; en el momento del procedimiento 193 (92,8%) recibían ventilación mecánica invasiva. La edad media de los pacientes incluidos fue de 58±16 años y el APACHE II al ingreso en UCI de 19±7. La mortalidad global fue del 31,3%. Las indicaciones más frecuente fueron en 148 (71,2%) casos por sospecha clínica de neumonía y en 28 (13,5%) para resolución de atelectasias. La fibrobroncospia fue eficaz en 120 (57,7%) casos, con resolución de la atelectasia en 20 casos, 71,4% y obteniendo resultados positivos del LBA en 68 (46%) de los casos con sospecha de neumonía. Se han detectado 27 complicaciones menores en 208 (13%) pacientes. Las complicaciones más frecuentes han sido: taquicardia supraventricular (3,8%), hipoxemia transitoria (6,7%) y hemorragia leve de la mucosa bronquial (2,4%).

Conclusiones

El diagnóstico microbiológico de neumonías y la resolución de atelectasias fueron las indicaciones más frecuentes. La fibrobroncoscopia realizada por especialistas de Medicina Intensiva es un procedimiento eficaz y seguro.

Palabras clave:
Fibrobroncoscopia
Unidad de Cuidados Intensivos
Neumonía
Atelectasias
Lavado broncoalveolar
Full Text
Introduction

Fibrobronchoscopy has become the procedure of choice in most airway explorations, and is an important tool in the diagnosis and treatment of a number of pulmonary disorders in critically ill patients.1–4 The expansion of its use in Intensive Care Units (ICUs) is attributable to the fact that the technique is relatively easy to perform at the patient bedside,2 avoids the need for potentially dangerous patient transfer outside the ICU, and poses few complications.5 As a result, fibrobronchoscopy is presently considered to be an essential element in critical care.5,6

Although in principle critical patients are more prone to develop complications during fibrobronchoscopy, individuals subjected to mechanical ventilation, thanks to their secured airway, are paradoxically at lesser risk than when fibrobronchoscopy is performed in spontaneously breathing patients. The present study describes the main indications, clinical outcomes, effectiveness of bronchoalveolar lavage (BAL), and complications of fibrobronchoscopy in critical patients.

Patients and methods

A retrospective, observational, single-center study was made in a clinical-surgical ICU with a polyvalent unit of 10 beds and a coronary unit with 7 beds. Over a period of 5 years, the study included consecutive patients subjected to fibrobronchoscopy while admitted to the ICU. The following clinical characteristics were analyzed: patient age, APACHE II score upon admission, mortality, indications of fibrobronchoscopy, and complications of the technique. Exploration was not performed in cases where the clinical and/or hemodynamic condition of the patient was unable to guarantee safe fibrobronchoscopy. The following exclusion criteria were established: endotracheal tube under 8mm in diameter, pneumothorax evidenced on the chest X-rays prior to fibrobronchoscopy, oxygen saturation <90% as determined by pulsioxymetry, with FiO2 1, severe acidosis (pH<7.20), and hemodynamic instability defined by systolic blood pressure <90mmHg despite the administration of vasoactive drugs.

During the procedure, continuous electrocardiographic monitorization was carried out using Datex-Ohmeda S/5 bedside monitors. Blood pressure was noninvasively measured using the M-NE12STPR module, and in those cases where the value was found to be under 90mmHg, the pressure was checked using a manual cuff and sphygmomanometer. Depending on the reason for admission to the ICU, the patients were classified as surgical patients (admitted to the ICU from the operating room or from surgical areas after a recent operation), neurological patients (admitted to the ICU with central nervous system disease), trauma patients (admitted to the ICU due to severe trauma), immune depressed patients (admitted to the ICU with immune system disorders) and clinical patients (admitted to the ICU from the emergency care area or medical specialty hospitalization wards).

Following verbal and written informed consent, the technique was carried out using an Olympus type 40/240 bronchoscope connected to an Olympus CLK-4 halogen light source. In the patients subjected to mechanical ventilation, the technique was performed through the orotracheal tube by means of a special adaptor valve (Mallinckrodt model 331/5661). The ventilation mode during the procedure was: control pressure with FiO2 1 and without changes in previous positive end-expiratory pressure (PEEP). Following the procedure, FiO2 was adjusted to the clinical condition of the patient. Regarding the sedation used, in the case of patents on mechanical ventilation we did not modify the continuous infusion they were already receiving—adding further midazolam doses (intravenous boluses of 1–3mg) if needed—while spontaneously breathing patients received local nasal and oropharyngeal lidocaine, together with intratracheal administration of the drug via inter-cricothyroid membrane puncture. In the patients with clinically suspected pneumonia, bronchoalveolar lavage (BAL) was performed with 150ml of physiological saline solution in three 50-ml aliquots instilled in the location suggested by the chest X-rays or at middle lobe level in the case of bilateral infiltration. We did not administer local anesthetics through the bronchoscopy canal, and aspiration was avoided until lodging in the study zone was secured. On performing BAL, the first 20ml recovered were discarded, and a sample of the remaining fluid was processed for microbiological study involving direct staining (gram stain), staining for mycobacteria and fungal species, bacterial culture in the usual media (blood agar, chocolate agar, MacConkey, Brucella agar and BHI), and culture in specific media for Mycobacteria (liquid medium: Bactec MGIT-960-BD), fungi (Sabouraud agar) and Legionella (BCYE). In immune deficient patients, specific staining for Pneumocystis jiroveci was used. We also applied immunofluorescent techniques for Legionella. No epithelial cell and neutrophil quantifications were made as sample quality control. BAL was considered positive7 in the presence of the growth of over 104 colony forming units/ml (cfu/ml). A chest X-ray study was made after the procedure to evaluate the presence of pneumothorax. The complications were classified as major or minor according to the need to apply treatment, adopting the British Thoracic Society guidelines referred to diagnostic bronchoscopy6—defining tachycardia as a heart rate of >100bpm, hypoxemia as oxygen saturation under 90% with FiO2 1, and bleeding based on direct visualization through the bronchoscope during the procedure. All the interventions were carried out by intensivists previously trained in the technique in the Department of Pneumology.

The data obtained were analyzed using the SPSS version 18 statistical package for MS Windows. Qualitative variables were reported with the percentage distribution of each of the categories. Quantitative variables in turn were reported as the mean and standard deviation in the case of a normal distribution, and as the median in the case of a non-normal distribution.

Results

During the study period the mean annual admission rate was 1182 patients, with an average of 357 (30.2%) subjects on mechanical ventilation a year. We analyzed a total of 208 fibrobronchoscopic procedures in 192 patients, representing 3.51% of the total patients and 11.65% of the subjects requiring mechanical ventilation.

In 15 cases (7.2%), bronchoscopy was carried out in patients under spontaneous breathing conditions or subjected to noninvasive mechanical ventilation in BIPAP mode, and in 193 cases (92.8%) it was carried out in patients subjected to mechanical ventilation. The clinical characteristics of the patients are shown in Table 1, distributed according to whether bronchoscopy was performed under conditions of mechanical ventilation or not. The main indications of fibrobronchoscopy are indicated in Table 2. The predominant indication was diagnostic evaluation, particularly suspected pneumonia, where positive microbiological cultures were obtained in 70 cases (46.4%), followed by therapeutic indications—fundamentally the resolution of atelectasis (percentage resolution rate 71.4%), particularly those caused by central mucus plugging. Fig. 1 shows the endoscopic view of a patient with complete lung atelectasis in which a central mucus plug was aspirated from the right main bronchus.

Table 1.

Characteristics of the study series.

Total  IMV  Non-IMV 
n=208  n=193  n=15 
Age, years  58.2±16.5  53.6±17.6 
APACHE II upon admission to ICU  19.6±6.8  11.6±
Diagnosis upon admission (%)
Clinical  57.5  66.7 
Surgical  10.9 
Trauma  8.8  6.7 
Neurological  8.8 
Immune depression  14  26.7 
Mortality  32.1  20 

Data expressed as mean±standard deviation.

Non-IMV: noninvasive mechanical ventilation; IMV: invasive mechanical ventilation.

Table 2.

Indications of fibrobronchoscopy in the patients studied.

Total  IMV  Non-IMV 
n=208  n=193  n=15 
Clinically suspected pneumonia  140 (72.5%)  8 (53.3%) 
Atelectasis  28 (14.5%) 
Pulmonary hemorrhage  8 (4.1%) 
Aspiration of secretions (bronchorrhea)  6 (3.1%) 
Tracheostomy control  5 (2.6%) 
Pathological study  3 (1.6%)  2 (13.3%) 
Difficult airway  0 (0%)  2 (13.3) 
Others  3 (1.6%)  3 (20.1%) 

Data presented as absolute and relative frequencies (percentages).

Non-IMV: noninvasive mechanical ventilation; IMV: invasive mechanical ventilation.

Figure 1.

Endoscopic view of a central mucus plug located at the entry to the right principal bronchus.

(0.05MB).

Minor complications were recorded in 27 patients (13%). The complications described during bronchoscopy were supraventricular tachycardia (3.8%), transient hypoxemia (6.7%) and mild bleeding of the bronchial mucosa as a result of friction with the bronchoscope (2.4%). There were no cases of pneumothorax related to the procedure, or need for orotracheal intubation in the patients not subjected to mechanical ventilation at the time of bronchoscopy.

Discussion

The present study describes the diagnostic and therapeutic usefulness of fibrobronchoscopy in the critical patient. Among other indications, the technique has been shown to be effective in diagnosing pneumonia and in resolving atelectasis. It is safe, and the associated complications are not serious and are observed in a small percentage of cases.

Pneumonia is the most common nosocomial infection in the ICU,8–10 causing important mortality,11,12 prolonging mechanical ventilation and generating important costs due to the lengthening of hospital stay.13,14 In our ICU we apply the “invasive” strategy,15–18 based on the use of fibrobronchoscopy for microbiological diagnosis and quantitative culturing of samples selectively obtained from the purportedly affected zone. This is the strategy recommended by the main scientific societies12,19 for diagnosing ventilation associated pneumonia (VAP). In our series, almost one-half of the patients subjected to BAL yielded a positive microbiological result—the technique being indicated when clinically suspecting the existence of ventilation associated pneumonia or in immune depressed patients, where BAL has been shown to offer increased performance.20 The resolution of atelectasis was the most frequent therapeutic indication. The efficacy of bronchoscopy in this context is subject to controversy. Kreider et al.,21 in a systematic literature review, observed important variations in the efficacy of fibrobronchoscopy, between 19 and 89%22,23—the best results being obtained in application to lobar atelectasis produced by a central mucus plug, while the poorest performance corresponded to subsegmental atelectasis. Marini et al.24 compared fibrobronchoscopy versus intense respiratory physiotherapy and found no differences between the two groups. In this study, the presence of an air bronchogram on the chest X-rays was associated to an increased delay in resolution.

Percutaneous tracheotomy25,26 is a common practice in the ICU. It produces few complications, though these are potentially serious, including false access routes, pneumothorax, subcutaneous emphysema, transesophageal fistulas, etc. Such problems are mainly due to a lack of visualization of the airway while performing the technique. Bronchoscopic control minimizes the complications of the procedure,27 particularly in patients with difficult anatomical characteristics at neck level. Its use in such cases increases the clinical safety of procedure that is routinely used in the ICU. Fig. 2 shows guide insertion in the tracheal lumen during tracheotomy performed in one of the patients included in the study. The availability of fibrobronchoscopy in the ICU is essential for dealing with the so-called “difficult airway”,28,29 though in practice this is an infrequently applied indication,5,22 since experience in performing the technique is required. The third indication in order of frequency in our series was the management of pulmonary hemorrhage. In such cases bronchoscopy proved useful not only in diagnostic terms but also for treatment purposes in the presence of active bleeding.30,31 There have been descriptions of the plugging of bleeding points by means of a Fogarty catheter32 positioned through the endoscope aspiration canal. The same technique has also been reported using a Swan-Ganz catheter.3 We in turn contribute our experience with the intrapulmonary administration of activated coagulation factor VII instilled through the bronchoscope canal in two life-threatening emergencies involving alveolar hemorrhage refractory to conventional treatment, and which responded favorably to this technique. Nevertheless, this experience must be viewed with caution, since few cases have been described in the literature, and further studies are needed to evaluate such treatment and its efficacy.33,34 Other indications comprised a case of alveolar proteinosis, vocal cord examination in a case of hanging, a case of drowning in sea water in which abundant algae and sand were aspirated through the bronchoscopy canal, a case of chest trauma in which bronchoscopy was used to explore bronchial tree injuries under direct visualization,35,36 and a case of direct intubation guided by the bronchoscope through a tracheal prosthesis, in which intubation initially did not prove possible.

Figure 2.

Endoscopic view during percutaneous tracheotomy, at the point of metal guide insertion.

(0.04MB).

The safety of fibrobronchoscopy has been warranted by a number of authors.1–5 Complications have been documented in 13% of the cases, but lacked clinically significant repercussions; the technique therefore can be regarded as safe in the critical patient, provided it is performed under certain conditions that ensure increased clinical safety. Under patients and methods we defined those situations in which we consider that the procedure is not advisable, since the risks appear to outweigh the benefits. In this context, we stress the importance of the diameter of the orotracheal tube, which must be 2mm greater than that of the bronchoscope; the need for continuous monitorization during the procedure; and the ventilation mode. As a novelty, our experience contradicts the classical recommendation in most critical medical texts to suspend PEEP during the procedure.37 In none of our patients subjected to mechanical ventilation did we suspend PEEP that was applied prior to performing the technique, on the grounds that suspending PEEP could worsen the already impaired respiratory function of the patient. It should be noted that there were no cases of pneumothorax in pressure controlled ventilation mode with close monitorization of inspiratory pressure, in accordance with the recommendations of Lawson et al., who reported improved respiratory volumes in pressure control versus volume control mode.38

The present study is not without limitations, considering its retrospective design. Fibrobronchoscopy was performed upon indication by the supervising physician with no prior protocol defining the indication; this circumstance therefore influenced sample selection. Nevertheless, the indications of the technique are discussed and agreed by the medical team in daily clinical sessions, with the aim of minimizing variability in clinical practice. Another limitation is the fact that this is a single-center study. We therefore consider it necessary to conduct further studies to assess our observations before they can be generalized. On the other hand, the study also has its strengths: its main strong point is that this is the largest series in critical patients to have been published in recent years—contributing novel aspects such as the safety of the procedure in pressure controlled ventilation mode, without the need to suspend prior PEEP. In consistency with the above, and on the basis of our own experience, we consider that the availability of fibrobronchoscopy and of personnel adequately trained in the use of the technique is highly recommendable in dealing with lung disease in critical patients.

Conflicts of interest

The authors declare no conflicts of interest.

References
[1]
R.P. Dellinger, V. Bandi.
Fiberoptic bronchoscopy in the intensive care unit.
Crit Care Clin, 8 (1992), pp. 755-772
[2]
J.M. Liebler, C.J. Markin.
Fiberoptic bronchoscopy for diagnosis and treatment.
Crit Care Clin, 16 (2000), pp. 83-100
[3]
Jolliet Ph, J.C. Chevrolet.
Bronchoscopy in the intensive care unit.
Intensive Care Med, 18 (1992), pp. 160-169
[4]
J.S. Turner, P.A. Willcox, M.D. Hayhurst, P.D. Potgieter.
Fiberoptic bronchoscopy in the intensive care unit. A prospective study of 147 procedures in 107 patients.
Crit Care Med, 22 (1994), pp. 259-264
[5]
H. Shennib, G. Baslaim.
Bronchoscopy in the intensive care unit.
Chest Surg Clin N Am, 6 (1996), pp. 349-361
[6]
British Thoracic Society.
Guidelines on diagnostic flexible bronchoscopy.
Thorax, 56 (2001), pp. 1-21
[7]
M. Loanas, R. Ferrer, J. Angrill, M. Ferrer, A. Torres.
Microbial investigation in ventilator-associated pneumonia.
Eur Respir J, 17 (2001), pp. 791-801
[8]
M.J. Richards, J.R. Edwards, D.H. Culver, R.P. Gaynes.
Nosocomial infections in combined medical-surgical intensive care units in the United States.
Infect Control Hosp Epidemiol, 21 (2000), pp. 510-515
[9]
J.L. Vincent, D.J. Bihari, P.M. Suter, H.A. Bruining, J. White, M.H. Nicolas-Chanion, et al.
The prevalence of nosocomial infection in Intensive Care Units in Europe. Results of the European Prevalence of Infection in Intensive Care (EPIC) study. EPIC International Advisory Committee.
JAMA, 274 (1995), pp. 639-644
[10]
K.A. Davis.
Ventilator-associated pneumonia: a review.
J Intensive Care Med, 21 (2006), pp. 211-226
[11]
P. Moine, J.B. Vercken, S. Chevret, C. Chastang, P. Gagdos.
Severe community-acquired pneumonia: etiology, epidemiology, and prognosis factors.
Chest, 107 (1995), pp. 1182-1183
[12]
American Thoracic Society Documents.
Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and health care-associated pneumonia.
Am J Respir Crit Care Med, 171 (2005), pp. 388-416
[13]
P.M. Olaechea, M.A. Ulibarrena, F. Álvarez-Lerma, J. Insausti, M. Palomar, M.A. de la Cal, The ENVIN-UCI Study Group, et al.
Factors related to hospital stay among patients with nosocomial infection acquired in the intensive care unit.
Infect Control Hosp Epidemiol, 24 (2003), pp. 207-213
[14]
J. Rello, D.A. Ollendorf, G. Oster, M. Vera-Llonch, L. Bellm, R. Redman, et al.
Epidemiology and outcomes of ventilator-associated pneumonia in a large US database.
Chest, 122 (2002), pp. 2115-2121
[15]
A.F. Shorr, J.H. Sherner, W.L. Jackson, M.H. Kollef.
Invasive approaches to the diagnosis of ventilator-associated pneumonia: a meta-analysis.
Crit Care Med, 33 (2005), pp. 46-53
[16]
J.Y. Fagon, J. Chastre, M. Wolff, C. Gervais, S. Parer-Aubas, F. Stéphan.
Invasive and noninvasive strategies for management of suspected ventilator-associated pneumonia: a randomized trial.
Ann Intern Med, 132 (2000), pp. 621-630
[17]
J.Y. Fagon.
Diagnosis and treatment of ventilator-associated pneumonia: fiberoptic bronchoscopy with bronchoalveolar lavage is essential.
Semin Respir Crit Care Med, 27 (2006), pp. 034-044
[18]
J.F. Timsit, C. Cheval, B. Gachot, F. Bruneel, M. Wolff, J. Carlet, et al.
Usefulness of a strategy based on bronchoscopy with direct examination of bronchoalveolar lavage fluid in the initial antibiotic therapy of suspected ventilator-associated pneumonia.
Intensive Care Med, 27 (2001), pp. 640-647
[19]
F. Álvarez-Lerma, B. Álvarez-Sánchez, F. Barcenilla.
Protocolo diagnóstico y terapéutico de la neumonía asociada a ventilación mecánica.
pp. 1-8
[20]
A. Estella, M.I. Monge, L. Pérez Fontaiña, A. Sainz de Baranda, M.J. Galá, E. Moreno.
Bronchoalveolar lavage for diagnosing pneumonia in mechanically ventilated patients.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. 419-423
[21]
M.D. Kreider, D.A. Lipson.
Bronchoscopy for atelectasis in the ICU. A case report and review of the literature.
Chest, 124 (2003), pp. 344-350
[22]
C.O. Olopade, U.B. Prakash.
Bronchoscopy in the critical care unit.
Mayo Clin Proc, 64 (1989), pp. 1255-1263
[23]
N. Snow, A.E. Lucas.
Bronchoscopy in the critically ill surgical patient.
Am Surg, 50 (1984), pp. 441-445
[24]
J.J. Marini, D.J. Pierson, L.D. Hudson.
Acute lobar atelectasis: a prospective comparison of fiberoptic bronchoscopy and respiratory therapy.
Am Rev Respir Dis, 119 (1979), pp. 971-978
[25]
C.A. Barba, P.B. Angood, D.R. Kauder, B. Latenser, K. Martin, M.D. McGonigal, et al.
Bronchoscopic guidance makes percutaneous tracheostomy a safe, cost-effective, and easy-to-teach procedure.
Surgery, 118 (1995), pp. 879-883
[26]
K.H. Polderman, J.J. Spijkstra, R. de Bree, H.M. Christiaans, H.P. Gelissen, J.P. Wester, et al.
Percutaneous dilatational tracheostomy in the ICU: optimal organization, low complication rates, and description of a new complication.
Chest, 123 (2003), pp. 1595-1602
[27]
K.M. Kost.
Percutaneous tracheostomy: comparison of Ciaglia and Griggs techniques.
Crit Care Med, 4 (2000), pp. 143-146
[28]
K.H. Butler, B. Clyne.
Management of the difficult airway: alternative airway techniques and adjuncts.
Emerg Med Clin North Am, 21 (2003), pp. 259-289
[29]
A. Ovassapian.
The flexible bronchoscope. A tool for anesthesiologists.
Clin Chest Med, 22 (2001), pp. 281-299
[30]
R.H. Poe, R.H. Israel, M.G. Marin, C.R. Ortiz, R.C. Dale, G.W. Wahl, et al.
Utility of fiberoptic bronchoscopy in patients with hemoptysis and a nonlocalizing chest roentgenogram.
Chest, 93 (1988), pp. 70-75
[31]
H.J. Dupree, J.C. Lewejohann, J. Gleiss, E. Muhl, H.P. Bruch.
Fiberoptic bronchoscopy of intubated patients with life-threatening hemoptysis.
World J Surg, 25 (2001), pp. 104-107
[32]
L.S. Gottlieb, R. Hillberg.
Endobronchial tamponade therapy for intractable hemoptysis.
Chest, 67 (1975), pp. 482-483
[33]
L. Heslet, J.D. Nielsen, M. Levi, H. Sengeløv, P.I. Johansson.
Successful pulmonary administration of activated recombinant factor VII in diffuse alveolar hemorrhage.
Crit Care, 10 (2006), pp. R177
[34]
A. Estella, A. Jareño, L. Perez-Bello Fontaiña.
Intrapulmonary administration of recombinant activated factor VII in diffuse alveolar haemorrhage: a report of two case stories.
[35]
R. Pardon, V. Ranic, M. Rakaric-Poznanovic.
Bronchoscopy in the diagnosis and therapy of chest injuries.
Acta Med Croatica, 51 (1997), pp. 29-36
[36]
K.S. Hara, U.B. Prakash.
Fiberoptic bronchoscopy in the evaluation of acute chest and upper airway trauma.
Chest, 96 (1989), pp. 627-630
[37]
C.E. Lindholm, B. Ollman, J.V. Snyder, E.G. Millen, A. Grenvik.
Cardiorespiratory effects of flexible fiberoptic bronchoscopy in critically ill patients.
Chest, 74 (1978), pp. 362-368
[38]
R.W. Lawson, J.I. Peters, D.C. Shelledy.
Effects of fiberoptic bronchoscopy during mechanical ventilation in a lung model.
Chest, 118 (2000), pp. 824-831

Please cite this article as: Estella Á. Análisis de 208 fibrobroncoscopias realizadas en una unidad de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2012;36:396–401.

Copyright © 2011. Elsevier España, S.L. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?