array:22 [
  "pii" => "S0210569113000703"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "580"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:305-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14888
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 182
      "HTML" => 11999
      "PDF" => 2707
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113000508"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "577"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:308-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3368
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 188
        "HTML" => 2185
        "PDF" => 995
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Predictive factors of mortality in severe community-acquired pneumonia&#58; A model with data on the first 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of ICU admission"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "308"
          "paginaFinal" => "315"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Factores predictivos de mortalidad en la neumon&#237;a adquirida en la comunidad grave&#58; un modelo con los datos de las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas de ingreso en la unidad de cuidados intensivos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Sirvent, M&#46; Carmen de la Torre, C&#46; Lorencio, A&#46; Tach&#233;, C&#46; Ferri, J&#46; Garcia-Gil, A&#46; Torres"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Sirvent"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Carmen de la Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lorencio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tach&#233;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ferri"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garcia-Gil"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000508?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000508/v1_201306031649/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Neumon&#237;a grave adquirida en la comunidad&#58; escalas pron&#243;sticas frente a par&#225;metros evolutivos en la decisi&#243;n de ingreso en la unidad de cuidados intensivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "305"
        "paginaFinal" => "307"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Estella"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Estella"
            "email" => array:2 [
              0 => "litoestella&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "litoestella&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital SAS de Jerez&#44; Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe community-acquired pneumonia&#58; Prognostic scales versus evolutive parameters in ICU admission decisions"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La neumon&#237;a es una de las principales causas de ingreso y de mortalidad por infecciones comunitarias en la unidad de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#46; Si tuvi&#233;ramos que describir con pocas palabras qu&#233; ha supuesto el pron&#243;stico de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad &#40;NAC&#41; en enfermos cr&#237;ticos en el siglo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">xx</span> podr&#237;amos destacar la inaceptable alta mortalidad que pr&#225;cticamente ha permanecido invariable en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; Tan solo la introducci&#243;n de los antibi&#243;ticos en los a&#241;os cincuenta supuso un notable avance en t&#233;rminos de mortalidad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los avances en las terapias de soporte vital&#44; el perfeccionamiento de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica a lo largo de los a&#241;os&#44; los notables avances en t&#233;cnicas de diagn&#243;stico microbiol&#243;gico&#44; la aparici&#243;n de nuevos biomarcadores encaminados a la detecci&#243;n precoz de infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y los nuevos agentes antimicrobianos no han sido del todo suficientes para combatir la alta morbimortalidad que caracteriza a esta patolog&#237;a a pesar de haberse adquirido un mayor conocimiento de su etiolog&#237;a&#44; de los factores de riesgo y de la fisiopatolog&#237;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni siquiera la aparici&#243;n de nuevas resistencias a agentes antimicrobianos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; o incluso la emergencia en los &#250;ltimos a&#241;os de nuevos agentes en su etiolog&#237;a&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> resistente a meticilina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; justifican este estancamiento en t&#233;rminos de morbimortalidad descritos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor parte de las NAC no precisan ingreso hospitalario y presentan una evoluci&#243;n favorable&#58; sin embargo&#44; las que precisan ingreso hospitalario suponen todo un reto para el cl&#237;nico&#44; ya que su detecci&#243;n precoz&#44; y sobre todo la identificaci&#243;n de factores relacionados con su gravedad&#44; son primordiales en la decisi&#243;n de ingresar en la UCI&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los profesionales de medicina intensiva han tenido siempre un especial tropismo por dise&#241;ar escalas o &#237;ndices pron&#243;sticos que sirvieran de ayuda para gestionar los ingresos en las UCI&#44; que se caracterizan por tener un n&#250;mero finito de camas y se hace por tanto necesario seleccionar de manera &#243;ptima sus ingresos&#46; Son ejemplos de estos&#44; en el manejo de la NAC&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Pneumonia Severity Index</span> &#40;PSI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; CURB-65 <span class="elsevierStyleItalic">&#40;confusion&#44; urea&#44; respiratory rate&#44; blood pressure and age 65&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; CRB-65<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#40;American Thoracic Society major and minor criteria&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; SMART-COP <span class="elsevierStyleItalic">&#40;systolic blood pressure&#44; multilobar involvement&#44; albumin respiratory rate&#44; tachycardia&#44; confusion&#44; oxygenation&#44; pH&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y CAP-PIRO <span class="elsevierStyleItalic">&#40;community acquired pneumonia &#8212; predisposition&#44; insult&#44; response&#44; and organ dysfunction&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0999" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos han sido validados con grupos poblacionales de pacientes&#44; algunos de forma retrospectiva&#44; si bien en la pr&#225;ctica cl&#237;nica el intensivista suele decidir el ingreso no a partir de estas escalas pron&#243;sticas sino tras una evaluaci&#243;n de las necesidades de terapias de soporte que precise cada caso concreto&#46; Por otro lado&#44; estos &#237;ndices pron&#243;sticos son mediciones est&#225;ticas que estratifican el riesgo en un momento determinado&#44; sin tener en cuenta la evoluci&#243;n en las horas ulteriores&#46; La evaluaci&#243;n continua de potenciales enfermos cr&#237;ticos parece capital en el reto que supone disminuir la mortalidad en esta patolog&#237;a&#44; y para ello la labor del intensivista no debe quedar circunscrita exclusivamente al enfermo cr&#237;tico dentro de las fronteras de la UCI y ha de abarcar m&#225;s all&#225; de estas en las urgencias y en las plantas de hospitalizaci&#243;n&#44; debiendo valorar&#44; tras su detecci&#243;n al ingreso&#44; la evoluci&#243;n cl&#237;nica de pacientes que inicialmente no precisan terapia intensiva pero que potencialmente pueden ser subsidiarios de dichos tratamientos en un corto periodo de tiempo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De hecho&#44; se ha documentado una mayor mortalidad en pacientes con NAC que ingresaban tard&#237;amente en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; y estas escalas dif&#237;cilmente van a conseguir evitar un ingreso tard&#237;o en la UCI&#46; El paciente con neumon&#237;a que al ingreso en urgencias presente necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y&#47;o soporte hemodin&#225;mico con medicaci&#243;n vasoactiva es considerado para ingresar en la UCI&#44; independientemente de la estimaci&#243;n pron&#243;stica de las escalas aplicadas&#46; Por otro lado&#44; las NAC que inicialmente no precisan dichos tratamientos y presentan una evoluci&#243;n t&#243;rpida a lo largo del ingreso no ser&#237;an detectadas inicialmente por estas escalas&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente n&#250;mero de la revista&#44; Sirvent et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> inciden en la importancia que tiene anticiparse a las potenciales complicaciones que pueden acontecer en la NAC grave&#44; y describen como factores independientes de mortalidad la edad&#44; la valoraci&#243;n en la escala CURB y el desarrollo en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso de shock s&#233;ptico&#44; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio y fracaso renal agudo&#46; Estudios previos corroboran los hallazgos descritos previamente&#44; como documentaron Gilavert Cuevas y Bod&#237; Saera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> en su revisi&#243;n sobre factores pron&#243;sticos en la NAC&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La antibioterapia previa suele disminuir la sensibilidad de los estudios microbiol&#243;gicos&#44; y en gran parte de las NAC no se logra identificar el agente etiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;15</span></a>&#46; El estricto protocolo de diagn&#243;stico microbiol&#243;gico definido en el estudio y la precocidad en la toma de muestras justifican el alto porcentaje de confirmaci&#243;n microbiol&#243;gica conseguido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Merece especial atenci&#243;n valorar un aspecto que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual no suele estudiarse en la NAC grave&#58; el impacto real que las infecciones v&#237;ricas&#44; bien como agente causal primario o en coinfecciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#44; tienen en el paciente cr&#237;tico no est&#225; bien establecido&#46; La pasada pandemia por influenza<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A H1N1v nos mostr&#243; la gravedad de estas infecciones dibujando en las UCI un escenario sin precedentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; A pesar de que algunas autoridades sanitarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> recomendaran la aplicaci&#243;n de escalas pron&#243;sticas como PSI y CURB-65 al ingreso en urgencias&#44; su utilidad ha sido cuestionada en series cortas de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; critic&#225;ndose entre otros factores el peso exagerado que se ha dado en ellas a la edad&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De poco servir&#225; conocer e identificar los factores de riesgo si no podemos intervenir sobre ellos&#46; Tenemos el reto de modificar el curso de la NAC y disminuir su alta mortalidad&#44; es necesario combatir las resistencia a antibi&#243;ticos que van in crescendo a mayor velocidad que la aparici&#243;n de nuevas mol&#233;culas antibi&#243;ticas&#44; pero sobre todo parece capital la valoraci&#243;n inicial a su llegada a urgencias para determinar el destino m&#225;s adecuado del paciente&#46; Se debe procurar detectar precozmente pacientes graves y evitar el retraso en el ingreso en la UCI&#44; siendo aconsejable no decidir en determinados casos en funci&#243;n de valoraciones puntuales en un momento determinado&#46; Continuar la evaluaci&#243;n en las horas siguientes de potenciales enfermos de riesgo puede ser clave&#44; y para ello es necesario considerar par&#225;metros evolutivos como el desarrollo de fracaso renal&#44; insuficiencia respiratoria&#44; empeoramiento del infiltrado radiol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; hipoxemia e inestabilidad hemodin&#225;mica en las horas siguientes a la valoraci&#243;n inicial&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-02-20"
    "fechaAceptado" => "2013-03-08"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers&#58; What is their benefit in the identification of infection&#44; severity assessment&#44; and management of community-acquired pneumonia&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Upadhyay"
                            1 => "M&#46;S&#46; Niederman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2012.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23398863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the relevance of antimicrobial resistance on the outcome of community-acquired pneumonia caused by streptococcus pneumoniae&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Low"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2012.11.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23398867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical relevance of antimicrobial resistance in the management of pneumococcal community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Feldman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lab.2004.02.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Lab Clin Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15122171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methicilin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> strain USA300&#58; Origin and epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;C&#46; Tenover"
                            1 => "R&#46;V&#46; Goering"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jac/dkp241"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19608582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus&#58;</span> The European landscape"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Antimicrob Chemother"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "66"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "v43"
                        "paginaFinal" => "v48"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A prediction rule to identify low-risk patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Fine"
                            1 => "T&#46;E&#46; Auble"
                            2 => "D&#46;M&#46; Yealy"
                            3 => "B&#46;H&#46; Hanusa"
                            4 => "L&#46;A&#46; Weissfeld"
                            5 => "D&#46;E&#46; Singer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199701233360402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "336"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8995086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "BTS Guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "British Thoracic Society Standards of Care Committee"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "numero" => "Suppl 4"
                        "paginaInicial" => "iv1"
                        "paginaFinal" => "iv64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11713364"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CRB-65 predicts death from community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CAPNETZ Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;T&#46; Bauer"
                            1 => "S&#46; Ewig"
                            2 => "R&#46; Marre"
                            3 => "N&#46; Suttorp"
                            4 => "T&#46; Welte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2796.2006.01657.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Intern Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "260"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16789984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infectious Diseases Society of America&#47;American Thoracic Society consensus guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Mandell"
                            1 => "R&#46;G&#46; Wunderink"
                            2 => "A&#46; Anzueto"
                            3 => "J&#46;G&#46; Bartlett"
                            4 => "G&#46;D&#46; Campbell"
                            5 => "N&#46;C&#46; Dean"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/511159"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "S27"
                        "paginaFinal" => "S72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17278083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SMART-COP&#58; A tool for predicting the need for intensive respiratory or vasopressor support in community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Charles"
                            1 => "R&#46; Wolfe"
                            2 => "M&#46; Whitby"
                            3 => "M&#46;J&#46; Fine"
                            4 => "A&#46;J&#46; Fuller"
                            5 => "R&#46; Stirling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/589754"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18558884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PIRO score for community-acquired pneumonia&#58; A new prediction rule for assessment of severity in intensive care unit patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Rello"
                            1 => "A&#46; Rodriguez"
                            2 => "T&#46; Lisboa"
                            3 => "M&#46; Gallego"
                            4 => "M&#46; Lujan"
                            5 => "R&#46; Wunderink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318194b021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "456"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19114916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late admission to the ICU in patients with community-acquired pneumonia is associated with higher mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Restrepo"
                            1 => "E&#46; Mortensen"
                            2 => "J&#46; Rello"
                            3 => "J&#46; Brody"
                            4 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-1547"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "552"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19880910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Sirvent"
                            1 => "C&#46; de la Torre"
                            2 => "C&#46; Lorencio"
                            3 => "A&#46; Tach&#233;"
                            4 => "C&#46; Ferri"
                            5 => "J&#46; Garc&#237;a Gil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores pron&#243;sticos en la neumon&#237;a comunitaria grave"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Gilavert Cuevas"
                            1 => "M&#46; Bod&#237; Saera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "424"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of community-acquired pneumonia&#58; Impact of age&#44; comorbidity&#44; and severity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ruiz"
                            1 => "S&#46; Ewig"
                            2 => "M&#46;A&#46; Marcos"
                            3 => "J&#46;A&#46; Martinez"
                            4 => "F&#46; Arancibia"
                            5 => "J&#46; Mensa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.2.9808045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10430704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Etiology of community-acquired pneumonia&#58; Increase microbiological yield with new diagnostic methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Johansson"
                            1 => "M&#46; Kalin"
                            2 => "A&#46; Tiveljung-Lindell"
                            3 => "C&#46;G&#46; Giske"
                            4 => "J&#46; Hedlund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/648678"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20014950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the role of respiratory viruses in community-acquired pneumonia&#63; What is the best therapy for influenza and other viral causes of community-acquired pneumonia&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Pavia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.idc.2012.11.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Infect Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23398872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gripe A &#40;H1N1&#41;v pand&#233;mica en UCI&#58; &#191;qu&#233; hemos aprendido&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "GETGAG&#47;SEMICYUC &#40;Grupo Espa&#241;ol de Trabajo de Gripe A Grave&#47;SEMICYUC&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "T&#46; Lisboa"
                            2 => "J&#46; Rello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0300-2896(10)70017-X"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Preparaci&#243;n y respuesta ante la pandemia de Gripe&#46; Versi&#243;n 11&#46; Adaptaci&#243;n a la situaci&#243;n epidemiol&#243;gica y cl&#237;nica actual&#46; Consejer&#237;a de Salud Junta de Andaluc&#237;a&#46; 28 de Nov de 2009&#46; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.hvn.es/servicios_asistenciales/ugc_medicina_preventiva/ficheros/gripe_h1n1v11.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hvn&#46;es&#47;servicios&#95;asistenciales&#47;ugc&#95;medicina&#95;preventiva&#47;ficheros&#47;gripe&#95;h1n1v11&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of CURB<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65 and Pneumonia Severity Index for influenza<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A H1N1v pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Monaldi Arch Chest Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiologic progression of pulmonary infiltrates predicts a worse prognosis in severe community-acquired pneumonia than bacteremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Lisboa"
                            1 => "S&#46; Blot"
                            2 => "G&#46;W&#46; Waterer"
                            3 => "E&#46; Canalis"
                            4 => "D&#46; de Mendoza"
                            5 => "A&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-1216"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18689575"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000703/v1_201306031649/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "443"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000005/v1_201306031649/S0210569113000703/v1_201306031649/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000703?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 5.
Páginas 305-307 (junio - julio 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 37. Núm. 5.
Páginas 305-307 (junio - julio 2013)
Editorial
Acceso a texto completo
Neumonía grave adquirida en la comunidad: escalas pronósticas frente a parámetros evolutivos en la decisión de ingreso en la unidad de cuidados intensivos
Severe community-acquired pneumonia: Prognostic scales versus evolutive parameters in ICU admission decisions
Visitas
36884
A. Estella
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital SAS de Jerez, Jerez de la Frontera, Cádiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

La neumonía es una de las principales causas de ingreso y de mortalidad por infecciones comunitarias en la unidad de cuidados intensivos (UCI). Si tuviéramos que describir con pocas palabras qué ha supuesto el pronóstico de la neumonía adquirida en la comunidad (NAC) en enfermos críticos en el sigloxx podríamos destacar la inaceptable alta mortalidad que prácticamente ha permanecido invariable en las últimas décadas. Tan solo la introducción de los antibióticos en los años cincuenta supuso un notable avance en términos de mortalidad.

Los avances en las terapias de soporte vital, el perfeccionamiento de la ventilación mecánica a lo largo de los años, los notables avances en técnicas de diagnóstico microbiológico, la aparición de nuevos biomarcadores encaminados a la detección precoz de infección1 y los nuevos agentes antimicrobianos no han sido del todo suficientes para combatir la alta morbimortalidad que caracteriza a esta patología a pesar de haberse adquirido un mayor conocimiento de su etiología, de los factores de riesgo y de la fisiopatología.

Ni siquiera la aparición de nuevas resistencias a agentes antimicrobianos2,3, o incluso la emergencia en los últimos años de nuevos agentes en su etiología, como Staphylococcus aureus resistente a meticilina4,5, justifican este estancamiento en términos de morbimortalidad descritos.

La mayor parte de las NAC no precisan ingreso hospitalario y presentan una evolución favorable: sin embargo, las que precisan ingreso hospitalario suponen todo un reto para el clínico, ya que su detección precoz, y sobre todo la identificación de factores relacionados con su gravedad, son primordiales en la decisión de ingresar en la UCI.

Los profesionales de medicina intensiva han tenido siempre un especial tropismo por diseñar escalas o índices pronósticos que sirvieran de ayuda para gestionar los ingresos en las UCI, que se caracterizan por tener un número finito de camas y se hace por tanto necesario seleccionar de manera óptima sus ingresos. Son ejemplos de estos, en el manejo de la NAC: Pneumonia Severity Index (PSI)6, CURB-65 (confusion, urea, respiratory rate, blood pressure and age 65)7, CRB-658(American Thoracic Society major and minor criteria)9, SMART-COP (systolic blood pressure, multilobar involvement, albumin respiratory rate, tachycardia, confusion, oxygenation, pH)10 y CAP-PIRO (community acquired pneumonia — predisposition, insult, response, and organ dysfunction)11.

Estos han sido validados con grupos poblacionales de pacientes, algunos de forma retrospectiva, si bien en la práctica clínica el intensivista suele decidir el ingreso no a partir de estas escalas pronósticas sino tras una evaluación de las necesidades de terapias de soporte que precise cada caso concreto. Por otro lado, estos índices pronósticos son mediciones estáticas que estratifican el riesgo en un momento determinado, sin tener en cuenta la evolución en las horas ulteriores. La evaluación continua de potenciales enfermos críticos parece capital en el reto que supone disminuir la mortalidad en esta patología, y para ello la labor del intensivista no debe quedar circunscrita exclusivamente al enfermo crítico dentro de las fronteras de la UCI y ha de abarcar más allá de estas en las urgencias y en las plantas de hospitalización, debiendo valorar, tras su detección al ingreso, la evolución clínica de pacientes que inicialmente no precisan terapia intensiva pero que potencialmente pueden ser subsidiarios de dichos tratamientos en un corto periodo de tiempo.

De hecho, se ha documentado una mayor mortalidad en pacientes con NAC que ingresaban tardíamente en la UCI12, y estas escalas difícilmente van a conseguir evitar un ingreso tardío en la UCI. El paciente con neumonía que al ingreso en urgencias presente necesidad de ventilación mecánica y/o soporte hemodinámico con medicación vasoactiva es considerado para ingresar en la UCI, independientemente de la estimación pronóstica de las escalas aplicadas. Por otro lado, las NAC que inicialmente no precisan dichos tratamientos y presentan una evolución tórpida a lo largo del ingreso no serían detectadas inicialmente por estas escalas.

En el presente número de la revista, Sirvent et al.13 inciden en la importancia que tiene anticiparse a las potenciales complicaciones que pueden acontecer en la NAC grave, y describen como factores independientes de mortalidad la edad, la valoración en la escala CURB y el desarrollo en las primeras 24h del ingreso de shock séptico, síndrome de distrés respiratorio y fracaso renal agudo. Estudios previos corroboran los hallazgos descritos previamente, como documentaron Gilavert Cuevas y Bodí Saera14 en su revisión sobre factores pronósticos en la NAC.

La antibioterapia previa suele disminuir la sensibilidad de los estudios microbiológicos, y en gran parte de las NAC no se logra identificar el agente etiológico7,15. El estricto protocolo de diagnóstico microbiológico definido en el estudio y la precocidad en la toma de muestras justifican el alto porcentaje de confirmación microbiológica conseguido13.

Merece especial atención valorar un aspecto que en la práctica clínica habitual no suele estudiarse en la NAC grave: el impacto real que las infecciones víricas, bien como agente causal primario o en coinfecciones16,17, tienen en el paciente crítico no está bien establecido. La pasada pandemia por influenzaA H1N1v nos mostró la gravedad de estas infecciones dibujando en las UCI un escenario sin precedentes18. A pesar de que algunas autoridades sanitarias19 recomendaran la aplicación de escalas pronósticas como PSI y CURB-65 al ingreso en urgencias, su utilidad ha sido cuestionada en series cortas de pacientes20, criticándose entre otros factores el peso exagerado que se ha dado en ellas a la edad.

De poco servirá conocer e identificar los factores de riesgo si no podemos intervenir sobre ellos. Tenemos el reto de modificar el curso de la NAC y disminuir su alta mortalidad, es necesario combatir las resistencia a antibióticos que van in crescendo a mayor velocidad que la aparición de nuevas moléculas antibióticas, pero sobre todo parece capital la valoración inicial a su llegada a urgencias para determinar el destino más adecuado del paciente. Se debe procurar detectar precozmente pacientes graves y evitar el retraso en el ingreso en la UCI, siendo aconsejable no decidir en determinados casos en función de valoraciones puntuales en un momento determinado. Continuar la evaluación en las horas siguientes de potenciales enfermos de riesgo puede ser clave, y para ello es necesario considerar parámetros evolutivos como el desarrollo de fracaso renal, insuficiencia respiratoria, empeoramiento del infiltrado radiológico21, hipoxemia e inestabilidad hemodinámica en las horas siguientes a la valoración inicial.

Bibliografía
[1]
S. Upadhyay, M.S. Niederman.
Biomarkers: What is their benefit in the identification of infection, severity assessment, and management of community-acquired pneumonia?.
Infect Dis Clin North Am, 27 (2013), pp. 19-31
[2]
D.E. Low.
What is the relevance of antimicrobial resistance on the outcome of community-acquired pneumonia caused by streptococcus pneumoniae?.
Infect Dis Clin North Am, 27 (2013), pp. 87-97
[3]
C. Feldman.
Clinical relevance of antimicrobial resistance in the management of pneumococcal community-acquired pneumonia.
J Lab Clin Med, 143 (2004), pp. 269-283
[4]
F.C. Tenover, R.V. Goering.
Methicilin-resistant Staphylococcus aureus strain USA300: Origin and epidemiology.
J Antimicrob Chemother, 64 (2009), pp. 441-446
[5]
A.P. Johnson.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus: The European landscape.
J Antimicrob Chemother, 66 (2011), pp. v43-v48
[6]
M.J. Fine, T.E. Auble, D.M. Yealy, B.H. Hanusa, L.A. Weissfeld, D.E. Singer, et al.
A prediction rule to identify low-risk patients with community-acquired pneumonia.
N Engl J Med, 336 (1997), pp. 243-250
[7]
British Thoracic Society Standards of Care Committee.
BTS Guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults.
Thorax, 56 (2001), pp. iv1-iv64
[8]
T.T. Bauer, S. Ewig, R. Marre, N. Suttorp, T. Welte, CAPNETZ Study Group.
CRB-65 predicts death from community-acquired pneumonia.
J Intern Med, 260 (2006), pp. 93-101
[9]
L.A. Mandell, R.G. Wunderink, A. Anzueto, J.G. Bartlett, G.D. Campbell, N.C. Dean, et al.
Infectious Diseases Society of America/American Thoracic Society consensus guidelines for the management of community acquired pneumonia in adults.
Clin Infect Dis, 44 (2007), pp. S27-S72
[10]
P.G. Charles, R. Wolfe, M. Whitby, M.J. Fine, A.J. Fuller, R. Stirling, et al.
SMART-COP: A tool for predicting the need for intensive respiratory or vasopressor support in community-acquired pneumonia.
Clin Infect Dis, 47 (2008), pp. 375-384
[11]
J. Rello, A. Rodriguez, T. Lisboa, M. Gallego, M. Lujan, R. Wunderink.
PIRO score for community-acquired pneumonia: A new prediction rule for assessment of severity in intensive care unit patients with community-acquired pneumonia.
Crit Care Med, 37 (2009), pp. 456-462
[12]
M.I. Restrepo, E. Mortensen, J. Rello, J. Brody, A. Anzueto.
Late admission to the ICU in patients with community-acquired pneumonia is associated with higher mortality.
Chest, 137 (2010), pp. 552-557
[13]
J.M. Sirvent, C. de la Torre, C. Lorencio, A. Taché, C. Ferri, J. García Gil, et al.
Med Intensiva, (2013),
[14]
M.C. Gilavert Cuevas, M. Bodí Saera.
Factores pronósticos en la neumonía comunitaria grave.
Med Intensiva, 28 (2004), pp. 419-424
[15]
M. Ruiz, S. Ewig, M.A. Marcos, J.A. Martinez, F. Arancibia, J. Mensa, et al.
Etiology of community-acquired pneumonia: Impact of age, comorbidity, and severity.
Am J Respir Crit Care Med, 160 (1999), pp. 397-405
[16]
N. Johansson, M. Kalin, A. Tiveljung-Lindell, C.G. Giske, J. Hedlund.
Etiology of community-acquired pneumonia: Increase microbiological yield with new diagnostic methods.
Clin Infect Dis, 50 (2010), pp. 202-209
[17]
A.T. Pavia.
What is the role of respiratory viruses in community-acquired pneumonia? What is the best therapy for influenza and other viral causes of community-acquired pneumonia?.
Infect Dis Clin North Am, 27 (2013), pp. 157-175
[18]
A. Rodríguez, T. Lisboa, J. Rello, GETGAG/SEMICYUC (Grupo Español de Trabajo de Gripe A Grave/SEMICYUC).
Gripe A (H1N1)v pandémica en UCI: ¿qué hemos aprendido?.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 24-31
[19]
Preparación y respuesta ante la pandemia de Gripe. Versión 11. Adaptación a la situación epidemiológica y clínica actual. Consejería de Salud Junta de Andalucía. 28 de Nov de 2009. http://www.hvn.es/servicios_asistenciales/ugc_medicina_preventiva/ficheros/gripe_h1n1v11.pdf
[20]
A. Estella.
Usefulness of CURB65 and Pneumonia Severity Index for influenzaA H1N1v pneumonia.
Monaldi Arch Chest Dis, 77 (2012), pp. 3-4
[21]
T. Lisboa, S. Blot, G.W. Waterer, E. Canalis, D. de Mendoza, A. Rodriguez, et al.
Radiologic progression of pulmonary infiltrates predicts a worse prognosis in severe community-acquired pneumonia than bacteremia.
Chest, 135 (2009), pp. 165-172
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?