array:24 [
  "pii" => "S2173572722001849"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "1543"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:664-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S021056912030214X"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.021"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "1543"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:664-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GEN EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
        "titulo" => "Embolia gaseosa tras circulaci&#243;n extracorp&#243;rea"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "664"
            "paginaFinal" => "665"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Gas embolism following extracorporeal circulation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 648
                "Ancho" => 750
                "Tamanyo" => 42516
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Contreras, A&#46; Fern&#225;ndez-Galilea, C&#46; Le&#243;n-Moya"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Contreras"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Galilea"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Le&#243;n-Moya"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722001849"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001849?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912030214X?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000011/v2_202212170811/S021056912030214X/v2_202212170811/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572722001850"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "1537"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:666-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Inverted Tako-Tsubo cardiomyopathy as the first cardiac manifestation in patient with Steinert&#8217;s disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "666"
          "paginaFinal" => "667"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tako-Tsubo invertido como primer evento cardiol&#243;gico en un paciente con distrofia miot&#243;nica de Steinert"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1057
              "Ancho" => 2092
              "Tamanyo" => 193949
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0010"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Negreira Caama&#241;o, M&#46;T&#46; L&#243;pez Lluva, J&#46; Abell&#225;n Huerta"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Negreira Caama&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Lluva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Abell&#225;n Huerta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569120301881"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301881?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001850?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000011/v1_202211050704/S2173572722001850/v1_202211050704/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722002661"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2020.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "1547"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:663"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Pneumomediastinum in critically ill adult with COVID-19"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "663"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neumomediastino en adultos en estado critico con COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 609
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 132160
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Collercandy, A&#46; Guillon"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Collercandy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Guillon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002661?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000011/v1_202211050704/S2173572722002661/v1_202211050704/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Gas embolism following extracorporeal circulation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "664"
        "paginaFinal" => "665"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Contreras, A&#46; Fern&#225;ndez-Galilea, C&#46; Le&#243;n-Moya"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Contreras"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Galilea"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n-Moya"
            "email" => array:1 [
              0 => "leonmoya.cristina@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Embolia gaseosa tras circulaci&#243;n extracorp&#243;rea"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1081
            "Ancho" => 2092
            "Tamanyo" => 182025
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 47-yearl old man with a past medical history of native mitral aortic valve acute endocarditis who required valvular repair and supracoronary tube implantation&#46; The patient is admitted to the ICU after a scheduled reintervention due to severe paravalvular leak followed by valvular replacement with mechanical prosthesis&#46; Initially extubated and without neurologic focality&#46; A few minutes after experiencing the early seizure the patient requires orotracheal intubation&#46; The emergency cranial CT scan performed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; reveals the presence of air into the right middle cerebral artery territory&#44; M2 &#40;blue arrow &#91;the color of the figure can only be seen on the electronic version&#93;&#41; and part of its cortical branches&#44; as well as air bubbles into the left posterior cerebral artery &#40;x&#41; that consistent with gas embolism&#46; The radiographic follow-up performed 48&#8239;h later &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; reveals the presence of an extensive established right parietal-temporal-occipital and left occipital ischemic infarction with slight midline deviation&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1081
            "Ancho" => 2092
            "Tamanyo" => 182025
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1089
            "Ancho" => 1259
            "Tamanyo" => 90925
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000011/v1_202211050704/S2173572722001849/v1_202211050704/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000011/v1_202211050704/S2173572722001849/v1_202211050704/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001849?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 11.
Pages 664-665 (November 2022)
Vol. 46. Issue 11.
Pages 664-665 (November 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Gas embolism following extracorporeal circulation
Embolia gaseosa tras circulación extracorpórea
Visits
1298
J.J. González-Contreras, A. Fernández-Galilea, C. León-Moya
Corresponding author
leonmoya.cristina@gmail.com

Corresponding author.
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

This is the case of a 47-yearl old man with a past medical history of native mitral aortic valve acute endocarditis who required valvular repair and supracoronary tube implantation. The patient is admitted to the ICU after a scheduled reintervention due to severe paravalvular leak followed by valvular replacement with mechanical prosthesis. Initially extubated and without neurologic focality. A few minutes after experiencing the early seizure the patient requires orotracheal intubation. The emergency cranial CT scan performed (Fig. 1) reveals the presence of air into the right middle cerebral artery territory, M2 (blue arrow [the color of the figure can only be seen on the electronic version]) and part of its cortical branches, as well as air bubbles into the left posterior cerebral artery (x) that consistent with gas embolism. The radiographic follow-up performed 48 h later (Fig. 2) reveals the presence of an extensive established right parietal-temporal-occipital and left occipital ischemic infarction with slight midline deviation.

Figure 1
(0.17MB).
Figure 2
(0.09MB).
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?