array:24 [
  "pii" => "S2173572720300412"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "1394"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:239-47"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569119302104"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "1394"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:239-47"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 413
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 328
          "PDF" => 85
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
        "titulo" => "Sobresedaci&#243;n Zero como herramienta de confort&#44; seguridad y gesti&#243;n en la unidades de cuidados intensivos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "239"
            "paginaFinal" => "247"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Oversedation Zero as a tool for comfort&#44; safety and intensive care unit management"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2221
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 355643
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Poster divulgativo &#171;Sobresedaci&#243;n Zero&#187; con el paquete de medidas para evitar la sobresedaci&#243;n&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Caballero, M&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez, E&#46; Palencia-Herrej&#243;n, T&#46; Mu&#241;oz-Mart&#237;nez, J&#46;M&#46; G&#243;mez-Garc&#237;a, I&#46; Ceniceros-Rozal&#233;n"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Caballero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Palencia-Herrej&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Mart&#237;nez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Garc&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Ceniceros-Rozal&#233;n"
              ]
              6 => array:1 [
                "colaborador" => "miembros del GTSAD SEMICYUC"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => ""
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "colaborador" => "Anexo&#46; Miembros de GTSAD"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572720300412"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.09.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300412?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302104?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000004/v1_202004280724/S0210569119302104/v1_202004280724/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719301742"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.05.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1355"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:248-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
      "titulo" => "The professional use of Twitter to create a global pediatric intensive care community"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "248"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El uso profesional de Twitter para crear una comunidad global de cuidados intensivos pedi&#225;tricos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Gonz&#225;lez-Dambrauskas, M&#46; Rodr&#237;guez-Rubio"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Dambrauskas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Rubio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119301706"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.05.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301706?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301742?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004400000004/v1_202005050638/S2173572719301742/v1_202005050638/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572720300084"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.10.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1294"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:233-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Capnometry levels as an indicator of renal graft evolution in uncontrolled non-heart beating donors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "233"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Niveles de capnometr&#237;a como indicador de evoluci&#243;n de injerto renal de donantes en asistolia no controlada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 716
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 68861
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Time course of the serum creatinine concentrations and proteinuria in the graft recipients&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Mateos Rodr&#237;guez, D&#46; Varillas Delgado, A&#46; Villar Arias, C&#46; Rubio Chac&#243;n, A&#46; Andr&#233;s Belmonte"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Mateos"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Varillas Delgado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Villar Arias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rubio Chac&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46; Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Belmonte"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118303140"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303140?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300084?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004400000004/v1_202005050638/S2173572720300084/v1_202005050638/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:22 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
    "titulo" => "Oversedation Zero as a tool for comfort&#44; safety and management in the intensive care unit"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "239"
        "paginaFinal" => "247"
      ]
    ]
    "autores" => array:2 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Caballero, M&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez, E&#46; Palencia-Herrej&#243;n, T&#46; Mu&#241;oz-Mart&#237;nez, J&#46;M&#46; G&#243;mez-Garc&#237;a, I&#46; Ceniceros-Rozal&#233;n"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Caballero"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcaballero.lleida.ics@gencat.cat"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "a"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "b"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "c"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "d"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Palencia-Herrej&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "e"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "f"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "g"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ceniceros-Rozal&#233;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "h"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:2 [
            "colaborador" => "miembros del GTSAD&#47;SEMICYUC"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#9674;"
                "identificador" => "fn1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:8 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#44; Lleida&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Institut de Recerca Biom&#232;dica de Lleida-IRBLleida&#44; Lleida&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departament de Medicina&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona &#40;UAB&#41;&#44; Bellaterra&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Barakaldo&#44; Vizcaya&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital General Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital QuironSalud Palmaplanas&#44; Palma&#44; Illes Balears&#44; Spain"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Anexo&#46; Miembros de GTSAD"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Sobresedaci&#243;n Zero como herramienta de confort&#44; seguridad y gesti&#243;n en la unidades de cuidados intensivos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2221
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 478908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Oversedation Zero&#8221; divulgating poster with the bundle of measures for avoiding oversedation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Background</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sedation is necessary in the intensive care of the critically ill&#46; The administration of analgesics and hypnotics in critical patients is a common practice in Intensive Care Units &#40;ICUs&#41; throughout the world&#46; Sedation of the critical patient in the ICU should be understood as forming part of a bundle of measures addressing aspects such as analgesia&#44; delirium&#44; humanization&#44; early mobilization and the facilitation of nighttime sleep&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The reasons why sedation is necessary in critical patients include the reduction of anxiety and oxygen consumption&#44; the control of agitation&#44; and the facilitation of tolerance of the orotracheal tube&#44; mechanical ventilation and&#47;or other invasive techniques&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Over the years&#44; the evidence-based international clinical practice guides &#40;CPGs&#41; on the management of analgesia&#44; sedation and delirium have consistently recommended mild analgesia levels&#44; as these are associated to better clinical outcomes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> In contrast&#44; deep sedation started early upon admission to the ICU has been independently associated to a delay in extubation and to increased early and late patient mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2008&#44; in the journal <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina</span> I<span class="elsevierStyleSmallCaps">ntensiva</span>&#44; the Sedation and Analgesia Working Group of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias</span> &#91;SEMICYUC&#93;&#41; &#8211; created in the year 2007 &#8211; published recommendations on short and long duration sedation&#44; difficult sedation&#44; delirium and neuromuscular block in the ICU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;11</span></a> The Working Group incorporated the &#8220;D&#8221; for &#8220;delirium&#8221; to its name in 2017&#44; becoming the Sedation&#44; Analgesia and Delirium Working Group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Grupo de Trabajo de Sedaci&#243;n&#44; Analgesia y Delirium</span> &#91;GTSAD&#93;&#41;&#46; It also participated in the elaboration of the evidence-based Pan-American Clinical Practice Guide for the management of sedoanalgesia in critically ill adults<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; in the critical patient &#8220;Do&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; and &#8220;Do not do&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a>&#41; SEMICYUC Working Group recommendations&#59; and in the Critical Patient Quality Indicators of the SEMICYUC&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although all these clinical practice guides recommend mild sedation levels&#44; the surveys carried out in different countries to evidence real life clinical practices have revealed discrepancies between the recommendations and routine clinical practice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Notwithstanding the response biases which studies of this kind may have&#44; the published data indicate that there is a high percentage of patients subjected to sedation levels that are deeper than clinically necessary or justified&#46; In the years 2013 and 2014&#44; the GTSAD conducted surveys that have been recently published&#44; confirming the gap between the established recommendations and routine clinical practice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adequate sedation should be dynamic&#44; affording comfort for the critical patient while avoiding both under- and oversedation&#46; In this regard&#44; undersedation can cause patient discomfort&#44; stress and the self-removal of medical devices&#46; In contrast&#44; oversedation is more silent&#44; proves less noticeable&#44; and is more tolerated&#44; and can give rise to increased morbidity-mortality&#46; Health professionals need to be aware of this fact in order to detect and avoid oversedation&#46; The mentioned increase in morbidity-mortality leads to safety problems for the patient&#44; since it implies poorer clinical outcomes&#44; an increased duration of mechanical ventilation&#44; longer ICU and in-hospital stay&#44; and higher costs&#46; In this context&#44; some studies have reported oversedation rates of 35&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Excessive sedation of critical patients unresponsive to stimuli has been shown to be an independent mortality risk factor&#46; In addition&#44; deep sedation has been associated to deleterious effects such as myopathy&#44; myocardial depression&#44; hemodynamic instability&#44; ileus&#44; an increased risk of pressure ulcers&#44; immune suppression&#44; acquired muscle weakness&#44; short- and long-term cognitive and&#47;or psychic dysfunction&#44; delirium&#44; respiratory depression&#44; diaphragmatic dysfunction&#44; increased dependency upon mechanical ventilation&#44; increased pneumonia risk&#44; longer ICU and in-hospital stay&#44; and higher costs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;18&#8211;20</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Objectives</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The &#8220;Oversedation Zero&#8221; project of the GTSAD seeks to propose tools to avoid oversedation&#44; ensure patient comfort&#44; and improve patent safety and clinical outcomes&#44; and bed management&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deep sedation is not always equivalent to oversedation&#46; Deep sedation is initially indicated in patients with acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41;&#44; intracranial hypertension &#40;ICH&#41; or status epilepticus &#40;SE&#41;&#44; or subjected to neuromuscular block &#40;NMB&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The definition of oversedation is fundamented upon three scenarios&#46; The first scenario refers to a patient with a sedation level deeper than that established as the target for that patient&#44; during the day in question and as evidenced by two or more consecutive measurements&#46; Sedation should be administered dynamically according to clinical objectives and not based on fixed doses&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The second scenario refers to a patient with deep sedation lacking clinical justification&#44; i&#46;e&#46;&#44; a patient with none of the aforementioned clinical situations warranting deep sedation&#46; The third scenario in turn refers to a patient in which deep sedation is justified&#44; with objective monitoring using devices based on electroencephalography &#40;EEG&#41;&#44; but presenting suppression rates or sedation levels so deep that they exceed the anesthetic range&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Methodology</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The &#8220;Oversedation Zero&#8221; project was created in the setting of the Working Group with the purpose of avoiding excessive sedation in the ICU&#46; During the meeting of the GTSAD on occasion of the SEMICYUC Congress of 2012&#44; this divulgation project was proposed as a complement to the study of sedation and analgesia practice in Spanish ICUs&#46; Through both telematics and physical presence meetings of the GTSAD during the following national SEMICYUC congresses and on occasion of the winter meetings in the SEMICYUC national head offices&#44; consensus was reached regarding the causes of oversedation&#44; the objectives for avoiding it&#44; and the bundle of measures to be divulgated by the members of the GTSAD&#46; All this was done under the guidance of the coordinators&#44; vice-coordinators and secretary of the Working Group&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The members of the GTSAD established consensus on 5 possible causes of oversedation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a>&#41;&#46; The first cause is the provision of insufficient analgesia in intubated critical patients&#44; placing priority on sedation &#40;sedoanalgesia&#41; over analgesia &#40;analgosedation&#41;&#46; Both the PAD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and the PADIS guides&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and the eCASH concept&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> recommend sedation management based on analgesia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second cause is deficient or absent monitoring of analgesia&#44; sedation or neuromuscular block&#46; In cooperative patients pain should be monitored using visual scales such as the visual analog scale &#40;VAS&#41; or verbal scales such as the verbal numeric scale &#40;VNS&#41;&#46; In uncooperative or sedated patients&#44; the recommendation is to use behavioral scales such as the behavioral pain scale &#40;BPS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> or the pain indicating behavioral scale &#40;ESCID&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> Patients exhibiting behavior indicative of pain not noticed by the healthcare professionals of the critical care unit receive more sedation for symptoms controls&#44; when in fact what would be indicated in such situations is treatment for pain&#46; Such under-detection of pain due to insufficient pain monitoring in sedated patients may result in avoidable prolongation of mechanical ventilation &#8211; with all its deleterious implications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Regarding the monitoring of sedation and agitation&#44; each individual ICU should decide which validated scale to use for monitoring sedation level&#44; allowing all the professionals to speak a common language in this regard&#46; The Richmond Agitation Sedation Scale &#40;RASS&#41; has become the most widely used instrument in the world for this purpose&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> Another useful tool is the Sedation Agitation Scale &#40;SAS&#41;&#46; A currently less useful and therefore less frequently used scale is the Ramsay score&#44; which focuses more on the monitoring of sedation than agitation&#46; Lastly&#44; and in order to minimize the deleterious effects of neuromuscular block&#44; justification of the latter must be established on a daily basis&#44; with routine monitoring based on the train-of-four &#40;TOF&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The third cause of oversedation is inadequate adjustment of the sedative dose to the clinical situation of the patient&#44; maintaining a fixed perfusion of hypnotics which the patient might not actually need&#46; This practice leads to an unnecessary accumulation of sedatives which the patient takes time to eliminate once the clinical condition for which sedation was initially prescribed has improved&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fourth cause is deficient verbal and&#47;or written communication regarding sedation among the professionals caring for the critical patient&#44; or with no clear clinical objective for the desired level of sedation in the treatment regimen&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lastly&#44; the fifth cause of oversedation is the lack of daily assessment of the need to reduce sedation&#44; determining whether the patient does not require deep sedation&#44; or directly suspending sedation if the latter is no longer indicated&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One objective established by the GTSAD to avoid oversedation is mild and cooperative sedation based on analgesia or analgosedation&#44; according to clinical criteria&#44; without exceeding the drug safety doses&#46; A second objective is to monitor pain&#44; sedation&#47;agitation and delirium&#46; Analgesia is monitored using VNS or VAS in cooperative patients and behavioral scales in uncooperative or sedated patients&#46; Sedation or agitation is monitored in all critical patients not subjected to neuromuscular block&#44; using validated scales&#46; If muscle relaxants are required&#44; sedation is to be monitored objectively using electroencephalography-based techniques<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> and neuromuscular block based on the TOF&#46; A third objective is to ensure that sedation is mild in the absence of clinical contraindications to the effect&#44; dynamic&#44; adaptive and always guided by clinical objectives or targets&#46; A fourth objective for avoiding oversedation is the availability of a multidisciplinary sedation protocol&#44; allowing work as a team while minimizing therapeutic variability and empowering the nursing staff to manage hypnotic drug boluses and perfusions&#44; as occurs in a sense with the perfusion of vasoactive drugs&#46; Lastly&#44; a fifth objective is daily assessment of the sedation requirements of the patients based on their individualized clinical circumstances&#44; with reduction or suspension of the medication as required&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Bundle of measures</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Following the analysis of the possible causes and the reaching of consensus regarding the objectives&#44; the GTSAD produced a bundle of measures seeking to increase awareness of the deleterious consequences of oversedation and offer tools for avoiding it&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The bundle of measures comprises the availability of a multidisciplinary sedation and analgesia protocol agreed with the nursing staff&#59; the monitoring of pain in both cooperative patients &#40;VAS&#47;VNS&#41; and in sedated or uncooperative patients &#40;BPS&#47;ESCID&#41;&#44; and the monitoring of sedation&#47;agitation &#40;RASS&#47;SAS&#47;BIS&#41;&#59; keeping the patient without pain &#40;VNS&#47;ESCID<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 or BPS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&#59; due specification in the treatment plan of the desired level of sedation in order to adjust the drug doses according to the observed versus the desired level of sedation&#59; and the avoidance of non-indicated deep sedation or the reduction of sedation in patients with no criterion for deep sedation &#40;ICH&#44; status epilepticus&#44; ARDS&#44; NMB&#44; therapeutic hypothermia&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Implementation</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The &#8220;Oversedation Zero&#8221; project comprises four phases&#46; The first phase refers to consensus among the members of the GTSAD regarding the best bundle of measures&#46; The second phase comprises the study of the real-life analgosedation practices in Spanish ICU&#44; as published by Garcia-Sanchez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> The third phase involves divulgation of the bundle of measures at congresses and by means of the present manuscript&#46; Finally&#44; the fourth phase &#40;still pending&#41; is the conduction of a new study on the analgosedation practices&#44; with a view to analyzing the differences with respect to the scenario in the years 2013 and 2014&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this respect&#44; as part of the divulgation phase&#44; the project has been launched at two congresses of the SEMICYUC&#58; the first on occasion of the LII congress of the SEMICYUC&#44; which coincided with the XXX Pan-American congress held in Madrid in June 2014&#44; and the second on occasion of the XXX congress of the SEMICYUC&#44; held in San Sebastian in 2015&#44; where posters were distributed among the participants for posting in the different ICUs throughout the country&#46; Likewise&#44; all the members of the GTSAD are engaged in divulgating activities in the ICUs where they work&#44; and also in the context of their teaching functions&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On a concomitant basis&#44; other bundles of measures have been developed internationally to improve the prognosis of critical patients&#46; The best known is the &#8220;ABCDEF&#8221; protocol&#46; Initially launched as the &#8220;ABCDE&#8221; initiative&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a> it contemplated daily waking and spontaneous breathing tests&#44; the adequate choice of analgesics and sedatives&#44; the management of delirium&#44; and early mobilization&#46; In recent years&#44; &#8220;A&#8221; has been referred to the management of pain&#44; and &#8220;F&#8221; has been added in reference to empowerment of the family of the patient&#46; Recent studies show the adoption of this bundle of measures to result in significantly improved survival statistics and clinical outcomes&#46; According to a multicenter study published by Pun et al&#46;&#44; compliance with the full bundle of measures of the &#8220;ABCDEF&#8221; protocol in 15&#44;226 patients resulted in statistically significant reductions referred to in-hospital mortality after 7 days&#44; the need for mechanical ventilation&#44; coma&#44; delirium&#44; the need for mechanical restraints&#44; readmission to the ICU&#44; and patient transfer to sociosanitary centers&#46; Furthermore&#44; the authors recorded a directly proportional relationship between the degree of compliance with the bundle of measures and improvement of the abovementioned clinical outcomes&#46; The investigators also evidenced increased reporting of pain &#8211; probably as a consequence of the monitoring of pain&#44; which otherwise could have been underdiagnosed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Evaluation of the results</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The success of the &#8220;Zero&#8221; projects endorsed by the Infectious Diseases and Sepsis Working Group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas y Sepsis</span> &#91;GTEIS&#93;&#41; of the SEMICYUC has been enormous&#46; These projects include the &#8220;Bacteremia Zero&#8221;&#44; &#8220;Pneumonia Zero&#8221; and &#8220;Resistance Zero&#8221; initiatives&#46; The first of them demonstrated a decrease in bacteremia episodes secondary to catheter-related infection<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#59; the second evidenced a decrease in nosocomial infections related to mechanical ventilation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#59; and the third demonstrated a decrease in antibiotic resistance in both the hospital setting and in the community &#8211; a genuine epidemic of the present century&#46; In order to evidence these results&#44; the GTEIS possesses a tool which for over two decades has made it possible to record the incidence of infections in the ICU&#44; antibiotic use&#44; clinical outcomes and risk factors&#58; the Spanish National Nosocomial Infection Surveillance Study &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Estudio Nacional de Vigilancia de Infecci&#243;n Nosocomial</span> &#91;ENVIN&#93;&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the years 2013 and 2014&#44; the GTSAD conducted studies to know the real analgesia and sedation practices in the ICU&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> These initiatives were embodied in the Spanish National Analgesia and Sedation Surveillance Study &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Estudio Nacional de Vigilancia de la Analgesia y la Sedaci&#243;n</span> &#91;ENVAS&#93;&#41;&#46; This registry has not been able to follow an annual periodicity in the way of the ENVIN&#46; With this tool&#44; the scientific community and critical care professionals may know whether the awareness-enhancing campaigns effectively result in changes in sedoanalgesia practices and &#8211; secondarily &#8211; in the clinical outcomes&#46; Once this divulgation phase ends with the publication of the project&#44; a new study is planned by the GTSAD on the real-life analgosedation practices in Spanish ICUs&#44; with a view to evaluating the differences with respect to the studies conducted in 2013 and 2014&#46; With due consideration of the limitations involved&#44; the analysis of these differences could facilitate the evaluation of this national project&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The &#8220;Oversedation Zero&#8221; project focuses on patient-centered care and meets the criteria of a patient safety program&#44; since it would allow the reduction of ICU and in-hospital stay&#44; as well as of the morbidity-mortality associated to excessive sedation&#46; This could also be illustrated in terms of the &#8220;Swiss cheese model&#8221;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> whereby if a given problem &#40;in this case oversedation&#41; passes all the control filters&#44; it ultimately reaches and causes harm to the patient&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusions</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The scientific evidence and international clinical practice guides on the management of pain&#44; agitation and delirium recommend mild sedation&#44; which is associated to improved clinical outcomes&#46; Under certain clinical circumstances&#44; deep sedation is justified by the patient condition&#46; However&#44; oversedation needs to be detected and avoided&#46; The GTSAD proposes a bundle of measures that seeks to increase collective awareness of this problem and to improve multidisciplinary communication among professionals&#46; This bundle of measures addresses protocolization&#44; monitoring&#44; analgesia&#44; communication and wakening&#46; Real-life clinical practice registry and management tools will allow us to scale the problem&#44; identify ways for improvement&#44; establish more adequate teaching procedures&#44; and evaluate the impact of adherence to the bundle of measures and to the international guidelines&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Financial support</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no financial support has been received for conduction of the present study&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicts of interest</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jesus Caballero has received payment for traveling and housing expenses in the context of scientific meetings and teaching activities from Astellas&#44; Sedana&#44; Orion and Medtronic&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manuela Garc&#237;a has received payment for speeches from Medtronic and Orion&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eduardo Palencia declares that he has no conflicts of interest&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tom&#225;s Mu&#241;oz declares that he has no conflicts of interest&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jose Manuel G&#243;mez has received payment for speech moderator activities from Orion&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isabel Ceniceros declares that she has no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:15 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1332818"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1227929"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1332819"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1227930"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Background"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Objectives"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Methodology"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Bundle of measures"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Implementation"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evaluation of the results"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "xack460563"
          "titulo" => "Acknowledgements"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-06-19"
    "fechaAceptado" => "2019-09-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1227929"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "Sedation"
            1 => "Oversedation"
            2 => "Intensive care unit"
            3 => "Critical patients"
            4 => "Zero"
            5 => "Teamwork"
            6 => "Safety"
            7 => "Management"
            8 => "Comfort"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1227930"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "Sedaci&#243;n"
            1 => "Sobresedaci&#243;n"
            2 => "Unidad de cuidados intensivos"
            3 => "Critico"
            4 => "Zero"
            5 => "Trabajo en equipo"
            6 => "Seguridad"
            7 => "Gesti&#243;n"
            8 => "Confort"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sedation is necessary in the management of critically ill patients&#44; both to alleviate suffering and to cure patients with diseases that require admission to the intensive care unit&#46; Such sedation should be appropriate to the patient needs at each timepoint during clinical evolution&#44; and neither too low &#40;undersedation&#41; nor too high &#40;oversedation&#41;&#46; Adequate sedation influences patient comfort&#44; safety&#44; survival&#44; subsequent quality of life&#44; bed rotation of critical care units and costs&#46; Undersedation is detected and quickly corrected&#46; In contrast&#44; oversedation is silent and difficult to prevent in the absence of management guidelines&#44; collective awareness and teamwork&#46; The Zero Oversedation Project of the Sedation&#44; Analgesia and Delirium Working Group of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units aims to offer a practical teaching and collective awareness tool for ensuring patient comfort&#44; safety and management with a view to optimizing the clinical outcomes and minimizing the deleterious effects of excessive sedation&#46; The tool is based on a package of measures that include monitoring pain&#44; analgesia&#44; agitation&#44; sedation&#44; delirium and neuromuscular block&#44; keeping patients pain-free&#44; performing dynamic sedation according to clinical objectives&#44; agreeing upon the multidisciplinary protocol to be followed&#44; and avoiding deep sedation where not clinically indicated&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La sedaci&#243;n es necesaria en el tratamiento de los pacientes cr&#237;ticos&#44; tanto para aliviar el sufrimiento como para curar a los pacientes con enfermedades que precisan el ingreso en unidades de cuidados intensivos&#46; Esta sedaci&#243;n debe ser la adecuada a las necesidades del paciente en cada momento de su evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; ni por debajo &#40;infrasedaci&#243;n&#41; ni por encima &#40;sobresedaci&#243;n&#41;&#46; Una sedaci&#243;n adecuada influye en la comodidad&#44; la seguridad&#44; la supervivencia&#44; la calidad de vida posterior&#44; la rotaci&#243;n de camas de las unidades de cr&#237;ticos y los costes&#46; La infrasedaci&#243;n se detecta y corrige r&#225;pidamente&#46; Sin embargo&#44; la sobresedaci&#243;n es silente y dif&#237;cil de prevenir sin unas pautas de actuaci&#243;n&#44; una concienciaci&#243;n colectiva y un trabajo en equipo&#46; El proyecto &#171;Sobresedaci&#243;n Zero&#187; del Grupo de Trabajo de Sedaci&#243;n&#44; Analgesia y Delirium de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias pretende ser una herramienta docente&#44; pr&#225;ctica y de concienciaci&#243;n colectiva de comodidad&#44; seguridad y gesti&#243;n para maximizar el resultado cl&#237;nico y minimizar los efectos perjudiciales de la sedaci&#243;n excesiva&#46; Se basa en un paquete de medidas que se incluye monitorizar el dolor&#44; la analgesia&#44; la agitaci&#243;n&#44; la sedaci&#243;n&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">delirium</span> y el bloqueo neuromuscular&#44; mantener a los pacientes sin dolor&#44; realizar una sedaci&#243;n din&#225;mica seg&#250;n objetivos cl&#237;nicos&#44; consensuar el protocolo multidisciplinar a seguir y evitar la sedaci&#243;n profunda no indicada cl&#237;nicamente&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:2 [
      0 => array:3 [
        "etiqueta" => "&#9674;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">M&#225;s informaci&#243;n sobre los miembros del Grupo de Trabajo de Sedaci&#243;n&#44; Analgesia y Delirium &#40;GTSAD&#41;&#47;Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41; est&#225;n disponibles en el Appendix A&#46;</p>"
        "identificador" => "fn1"
      ]
      1 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Caballero J&#44; Garc&#237;a-S&#225;nchez M&#44; Palencia-Herrej&#243;n E&#44; Mu&#241;oz-Mart&#237;nez T&#44; G&#243;mez-Garc&#237;a JM&#44; Ceniceros-Rozal&#233;n I&#44; et al&#46; Sobresedaci&#243;n Zero como herramienta de confort&#44; seguridad y gesti&#243;n en la unidades de cuidados intensivos&#46; Med Intensiva&#46; 2020&#59;44&#58;239&#8211;247&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "apendice" => "<p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Members of the Sedation&#44; Analgesia and Delirium Working Group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Grupo de Trabajo de Sedaci&#243;n&#44; Analgesia y Delirium</span> &#91;GTSAD&#93;&#41;&#47;Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias</span> &#91;SEMICYUC&#93;&#41;&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "identificador" => "sec0050"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2221
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 478908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Oversedation Zero&#8221; divulgating poster with the bundle of measures for avoiding oversedation&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GTSAD&#58; Sedation&#44; Analgesia and Delirium Working Group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Grupo de Trabajo de Sedaci&#243;n&#44; Analgesia y Delirium</span> &#91;GTSAD&#93;&#41;&#59; SEMICYUC&#58; Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias</span> &#91;SEMICYUC&#93;&#41;&#59; TOF&#58; train-of-four&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Hern&#225;ndez-Tejedor et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ensure existence and adherence to the sedoanalgesia protocol of your ICU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Monitor&#44; anticipate and adequately treat pain in the critical patient&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Use sedation adjusted to each clinical situation&#44; and as superficial as possible&#44; using monitoring systems&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticipate&#44; detect and treat delirium in your ICU&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Use neuromuscular blockers at the lowest dose and for the shortest duration&#44; monitoring sedation with systems based on electroencephalography and TOF&#44; with daily reassessment of the indication and of the appearance of complications&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2284575.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Do&#8221; recommendations of the GTSAD&#47;SEMICYUC for the management of critical patients&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GTSAD&#58; Sedation&#44; Analgesia and Delirium Working Group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Grupo de Trabajo de Sedaci&#243;n&#44; Analgesia y Delirium</span> &#91;GTSAD&#93;&#41;&#59; RASS&#58; Richmond Agitation Sedation Scale&#59; SEMICYUC&#58; Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias</span> &#91;SEMICYUC&#93;&#41;&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Source&#58; Gonz&#225;lez de Molina-Ortiz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Do not start sedation in patients until correct and adequate analgesia levels have been achieved according to the validated scales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Do not keep the patient in deep sedation if there is no severe respiratory distress&#44; intracranial hypertension&#44; active status epilepticus or neuromuscular block&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Do not sedate without individualized and therapeutic goals adjusted to the clinical situation&#44; based on validated scales&#44; and transmit the information to the professionals involved in patient care&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Do not use only pharmacological measures to treat and prevent delirium&#44; avoiding benzodiazepines and mechanical restraint&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Recommendation 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Do not indicate prolonged neuromuscular block until ensuring adequate deep sedation &#40;RASS &#8722;4&#47;&#8722;5&#41; and analgesia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2284576.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Do not do&#8221; recommendations of the GTSAD&#47;SEMICYUC for the management of critical patients&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NMB&#58; neuromuscular block&#59; BPS&#58; Behavioral Pain Scale&#59; ESCID&#58; pain indicating behavioral scale &#40;ESCID&#41;&#59; VAS&#58; visual analog scale&#59; VNS&#58; verbal numeric scale&#59; GTSAD&#58; Sedation&#44; Analgesia and Delirium Working Group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Grupo de Trabajo de Sedaci&#243;n&#44; Analgesia y Delirium</span> &#91;GTSAD&#93;&#41;&#59; ICH&#58; intracranial hypertension&#59; RASS&#58; Richmond Agitation Sedation Scale&#59; SAS&#58; Sedation Agitation Scale&#59; ARDS&#58; acute respiratory distress syndrome&#59; TOF&#58; train-of-four&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Causes of oversedation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Objectives to avoid oversedation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Bundle of measures for avoiding oversedation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insufficient monitoring of pain&#44; analgesia&#44; sedation&#44; agitation and&#47;or NMB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adequate monitoring of pain&#44; analgesia&#44; sedation&#44; agitation and&#47;or NMB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Monitor pain in both cooperative &#40;VAS&#47;VNS&#41; and in sedated or uncooperative patients &#40;based on BPS&#47;ESCID&#41;&#44; as well as sedation&#47;agitation &#40;RASS&#47;SAS&#47;systems based on electroencephalography&#41; and NMB based on TOF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Under-detection of pain in intubated critical patients&#44; prioritizing sedation over analgesia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Analgosedation according to clinical objectives&#44; without exceeding the safety dose of the drugs&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Keep patient without pain &#40;VNS&#47;ESCID<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 or BPS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Administration of fixed doses of sedatives without adjustment to the clinical condition&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Adequate&#44; dynamic and adaptive mild sedation according to previously agreed clinical objectives&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Availability of a multidisciplinary sedation and analgesia protocol agreed with the nursing staff&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Deficient verbal or written communication on sedation with nursing staff&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Multidisciplinary sedoanalgesia protocol and teamwork&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Treatment plan specification of the desired level of sedation to adjust drug dose according to the level of sedation observed versus the level desired&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No assessment of need to reduce or suspend unnecessary sedation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Daily assessment of the need for sedation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Avoid non-indicated deep sedation or reduce sedation in patients without criteria for deep sedation &#40;ICH&#44; status epilepticus&#44; ARDS&#44; NMB&#44; therapeutic hypothermia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2284577.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causes&#44; objectives and recommendations of the &#8220;Oversedation Zero&#8221; project of the GTSAD&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comfort and patient-centred care without excessive sedation&#58; the eCASH concept"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            1 => "Y&#46; Shehabi"
                            2 => "T&#46;S&#46; Walsh"
                            3 => "P&#46;P&#46; Pandharipande"
                            4 => "J&#46;A&#46; Ball"
                            5 => "P&#46; Spronk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-016-4297-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "962"
                        "paginaFinal" => "971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27075762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the prevention and management of pain&#44; agitation&#47;sedation&#44; delirium&#44; immobility&#44; and sleep disruption in adults patients in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Devlin"
                            1 => "Y&#46; Skrobik"
                            2 => "C&#46; G&#233;linas"
                            3 => "D&#46;M&#46; Needham"
                            4 => "A&#46;J&#46;C&#46; Slooter"
                            5 => "P&#46;P&#46; Pandharipande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM. 0000000000003299"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "e825"
                        "paginaFinal" => "e873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30113379"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica basada en la evidencia para el manejo de la sedoanalgesia en el paciente adulto cr&#237;ticamente enfermo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Celis-Rodr&#237;guez"
                            1 => "C&#46; Birchenall"
                            2 => "M&#46;A&#46; de la Cal"
                            3 => "G&#46; Castorena"
                            4 => "Z&#46; Hern&#225;ndez"
                            5 => "D&#46; Ceraso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23773859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the management of pain agitation&#44; and delirium in adult patients in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Barr"
                            1 => "G&#46;L&#46; Fraser"
                            2 => "K&#46; Puntillo"
                            3 => "E&#46;W&#46; Ely"
                            4 => "C&#46; G&#233;linas"
                            5 => "J&#46;F&#46; DAsta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318278372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23269131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence and consensus based guideline for the management of delirium&#44; analgesia&#44; and sedation in intensive care medicine Revision 2015 &#40;DAS-Guideline 2015&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Baron"
                            1 => "A&#46; Binder"
                            2 => "R&#46; Biniek"
                            3 => "S&#46; Braune"
                            4 => "H&#46; Buerkle"
                            5 => "P&#46; Dall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3205/000223"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ger Med Sci"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "Doc19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26609286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sedation depth and long-term mortality in mechanically ventilated critically ill adults&#58; a prospective longitudinal multicentre cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Sedation Practice in Intensive Care Evaluation &#40;SPICE&#41; Study Group investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shehabi"
                            1 => "L&#46; Chan"
                            2 => "S&#46; Kadiman"
                            3 => "A&#46; Alias"
                            4 => "W&#46;N&#46; Ismail"
                            5 => "M&#46;A&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-013-2830-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "910"
                        "paginaFinal" => "918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23344834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sedaci&#243;n de corta duraci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedaci&#243;n de la SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Borrallo-P&#233;rez"
                            1 => "A&#46; B&#233;jar-Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S12"
                        "paginaFinal" => "S18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sedaci&#243;n prolongada en Unidades de Cuidados Intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedaci&#243;n de la SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Est&#233;banez-Montiel"
                            1 => "M&#46;A&#46; Alonso-Fern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; Sandiumenge"
                            3 => "M&#46;J&#46; Jim&#233;nez-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S19"
                        "paginaFinal" => "S30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estrategias de control de la sedaci&#243;n dif&#237;cil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedaci&#243;n de la SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Chamorro"
                            1 => "M&#46; Romera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S31"
                        "paginaFinal" => "S37"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delirio en el paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedaci&#243;n de la SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Palencia-Herrej&#243;n"
                            1 => "M&#46;A&#46; Romera"
                            2 => "J&#46;A&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S77"
                        "paginaFinal" => "S91"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30638958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilizaci&#243;n de bloqueantes neuromusculares en el paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedaci&#243;n de la SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Sandiumenge"
                            1 => "R&#46; Angles"
                            2 => "J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Melgar"
                            3 => "H&#46; Torrado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S69"
                        "paginaFinal" => "S76"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el tratamiento de los pacientes cr&#237;ticos de los Grupos de Trabajo de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Tejedor"
                            1 => "O&#46; Pe&#241;uelas"
                            2 => "G&#46; Sirgo-Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            4 => "E&#46; Palencia Herrej&#243;n"
                            5 => "A&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.03.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28476212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de &#171;no hacer&#187; en el tratamiento de los pacientes cr&#237;ticos de los grupos de trabajo de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez de Molina-Ortiz"
                            1 => "F&#46; Gordo-Vidal"
                            2 => "A&#46; Estella-Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; Morrondo-Valdeolmillos"
                            4 => "J&#46;F&#46; Fern&#225;ndez-Ortega"
                            5 => "J&#46; Caballero L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29789183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicadores de Calidad en el Enfermo Cr&#237;tico&#44; actualizaci&#243;n 2017"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "SEMICYUC"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current sedation practices&#58; lessons learned from international surveys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Mehta"
                            1 => "I&#46; McCullagh"
                            2 => "L&#46; Burry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anclin.09.003.2011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiol Clin"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22078912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pr&#225;cticas de analgosedaci&#243;n y delirium en Unidades de Cuidados Intensivos espa&#241;olas&#58; Encuesta 2013&#8211;2014"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46; Caballero-L&#243;pez"
                            2 => "I&#46; Ceniceros-Rozal&#233;n"
                            3 => "C&#46; Gim&#233;nez-Esparza Vich"
                            4 => "M&#46;A&#46; Romera-Ortega"
                            5 => "C&#46; Pardo-Rey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30704803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oversedation in postoperative patients requiring ventilatory support greater than 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours&#58; a 4-year national surgical quality improvement program-driven project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Simpson"
                            1 => "S&#46;G&#46; Katz"
                            2 => "T&#46;V&#46; Laan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am&#46; Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1106"
                        "paginaFinal" => "1110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24160809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early intensive care sedation predicts long-term mortality in ventilated critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shehabi"
                            1 => "R&#46; Bellomo"
                            2 => "M&#46;C&#46; Reade"
                            3 => "M&#46; Bailey"
                            4 => "F&#46; Bass"
                            5 => "B&#46; Howe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201203-0522OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am&#46; J&#46; Respir&#46; Crit&#46; Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22859526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early sedation and clinical outcomes of mechanically ventilated patients&#58; a prospective multicenter cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Tanaka"
                            1 => "L&#46;C&#46; Azevedo"
                            2 => "M&#46; Park"
                            3 => "G&#46; Schettino"
                            4 => "A&#46;P&#46; Nassar"
                            5 => "A&#46; R&#233;a-Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc13995"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "paginaInicial" => "R156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early deep sedation is associated with decreased in-hospital and two-year follow-up survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Balzer"
                            1 => "B&#46; Wei&#223;"
                            2 => "O&#46; Kumpf"
                            3 => "S&#46; Treskatsch"
                            4 => "C&#46; Spies"
                            5 => "K&#46;D&#46; Wernecke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-015-0929-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25928417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioural pain scale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Payen"
                            1 => "O&#46; Bru"
                            2 => "J&#46;L&#46; Bosson"
                            3 => "A&#46; Lagrasta"
                            4 => "E&#46; Novel"
                            5 => "I&#46; Deschaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00003246-200112000-00004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "2258"
                        "paginaFinal" => "2263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11801819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validaci&#243;n de la Escala de Conductas Indicadoras de Dolor para valorar el dolor en pacientes cr&#237;ticos&#44; no comunicativos y sometidos a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#58; resultados del proyecto ESCID"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Latorre-Marco"
                            1 => "M&#46; Sol&#237;s-Mu&#241;oz"
                            2 => "T&#46; Falero-Ruiz"
                            3 => "A&#46; Larrasquitu-S&#225;nchez"
                            4 => "A&#46;B&#46; Romay-P&#233;rez"
                            5 => "I&#46; Mill&#225;n-Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.enfi.2010 09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm&#46; Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21333576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pain assessment is associated with decreased duration of mechanical ventilation in the intensive care unit&#58; a post Hoc analysis of the DOLOREA study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "DOLOREA Investigators"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Payen"
                            1 => "J&#46;L&#46; Bosson"
                            2 => "G&#46; Chanques"
                            3 => "J&#46; Mantz"
                            4 => "J&#46; Labarere"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ALN.0b013e3181c0d4f0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "1308"
                        "paginaFinal" => "1316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19934877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring sedation status over time in ICU patients&#58; reliability and validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale &#40;RASS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Ely"
                            1 => "B&#46; Truman"
                            2 => "A&#46; Shintani"
                            3 => "J&#46;W&#46; Thomason"
                            4 => "A&#46;P&#46; Wheeler"
                            5 => "S&#46; Gordon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama289.22.2983"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "2983"
                        "paginaFinal" => "2991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12799407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and clinical impact of preserved bispectral index activity during deep sedation in mechanically ventilated ICU patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Trouiller"
                            1 => "P&#46; Fangio"
                            2 => "C&#46; Paugam-Burtz"
                            3 => "C&#46; App&#233;r&#233;-de-Vecchi"
                            4 => "P&#46; Merckx"
                            5 => "N&#46; Louvet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1636-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2096"
                        "paginaFinal" => "2104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19756502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liberation and animation for ventilated ICU patients&#58; the ABCDE bundle for the back-end of critical care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Pandharipande"
                            1 => "A&#46; Banerjee"
                            2 => "S&#46; McGrane"
                            3 => "E&#46;W&#46; Ely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc8999"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20497606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sedation&#44; delirium and mechanical ventilation&#58; the &#8220;ABCDE&#8221; approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Morandi"
                            1 => "N&#46;E&#46; Brummel"
                            2 => "E&#46;W&#46; Ely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e3283427243"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21169829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caring for critically ill patients with the ABCDEF bundle&#58; results of the ICU liberation collaborative in over 15&#44;000 adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;T&#46; Pun"
                            1 => "M&#46;C&#46; Balas"
                            2 => "M&#46;A&#46; Barnes-Daly"
                            3 => "J&#46;L&#46; Thompson"
                            4 => "J&#46;M&#46; Aldrich"
                            5 => "J&#46; Barr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000003482"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30339549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of a national multimodal intervention to prevent catheter-related bloodstream infection in the ICU&#58; The Spanish experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Palomar"
                            1 => "F&#46; &#193;lvarez-Lerma"
                            2 => "A&#46; Riera"
                            3 => "M&#46;T&#46; D&#237;az"
                            4 => "Torres"
                            5 => "Y&#46; Agra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3182923622"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "2364"
                        "paginaFinal" => "2372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23939352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of ventilator-associated pneumonia&#58; the multimodal approach of the Spanish ICU &#8220;Pneumonia Zero&#8221; Program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; &#193;lvarez-Lerma"
                            1 => "M&#46; Palomar-Mart&#237;nez"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Garc&#237;a"
                            3 => "M&#46; Mart&#237;nez-Alonso"
                            4 => "J&#46; &#193;lvarez-Rodr&#237;guez"
                            5 => "L&#46; Lorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000002736"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit&#46; Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "188"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29023261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "James Reason&#58; patient safety&#44; human error&#44; and Swiss cheese Interview by Karolina Peltomaa and Duncan Neuhauser"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Reason"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/QMH.0b013e3182418294"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Qual&#46; Manage&#46; Health Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "63"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack460563"
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors thank the SEMICYUC and the editorial board of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina</span> I<span class="elsevierStyleSmallCaps">ntensiva</span> for support and kindness in facilitating the activity of the GTSAD in developing the bundle of measures and in promoting collective awareness&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004400000004/v1_202005050638/S2173572720300412/v1_202005050638/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "409"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Special article"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004400000004/v1_202005050638/S2173572720300412/v1_202005050638/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300412?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 4.
Pages 239-247 (May 2020)
Visits
8398
Vol. 44. Issue 4.
Pages 239-247 (May 2020)
Special article
Full text access
Oversedation Zero as a tool for comfort, safety and management in the intensive care unit
Sobresedación Zero como herramienta de confort, seguridad y gestión en la unidades de cuidados intensivos
Visits
8398
J. Caballeroa,b,c,
Corresponding author
, M. García-Sánchezd, E. Palencia-Herrejóne, T. Muñoz-Martínezf, J.M. Gómez-Garcíag, I. Ceniceros-Rozalénh, miembros del GTSAD/SEMICYUC
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida, Spain
b Institut de Recerca Biomèdica de Lleida-IRBLleida, Lleida, Spain
c Departament de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Bellaterra, Barcelona, Spain
d Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain
e Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Infanta Leonor, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
f Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, Vizcaya, Spain
g Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain
h Servicio de Medicina Intensiva, Hospital QuironSalud Palmaplanas, Palma, Illes Balears, Spain
Anexo. Miembros de GTSAD
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (3)
Table 1. “Do” recommendations of the GTSAD/SEMICYUC for the management of critical patients.
Table 2. “Do not do” recommendations of the GTSAD/SEMICYUC for the management of critical patients.
Table 3. Causes, objectives and recommendations of the “Oversedation Zero” project of the GTSAD.
Show moreShow less
Abstract

Sedation is necessary in the management of critically ill patients, both to alleviate suffering and to cure patients with diseases that require admission to the intensive care unit. Such sedation should be appropriate to the patient needs at each timepoint during clinical evolution, and neither too low (undersedation) nor too high (oversedation). Adequate sedation influences patient comfort, safety, survival, subsequent quality of life, bed rotation of critical care units and costs. Undersedation is detected and quickly corrected. In contrast, oversedation is silent and difficult to prevent in the absence of management guidelines, collective awareness and teamwork. The Zero Oversedation Project of the Sedation, Analgesia and Delirium Working Group of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units aims to offer a practical teaching and collective awareness tool for ensuring patient comfort, safety and management with a view to optimizing the clinical outcomes and minimizing the deleterious effects of excessive sedation. The tool is based on a package of measures that include monitoring pain, analgesia, agitation, sedation, delirium and neuromuscular block, keeping patients pain-free, performing dynamic sedation according to clinical objectives, agreeing upon the multidisciplinary protocol to be followed, and avoiding deep sedation where not clinically indicated.

Keywords:
Sedation
Oversedation
Intensive care unit
Critical patients
Zero
Teamwork
Safety
Management
Comfort
Resumen

La sedación es necesaria en el tratamiento de los pacientes críticos, tanto para aliviar el sufrimiento como para curar a los pacientes con enfermedades que precisan el ingreso en unidades de cuidados intensivos. Esta sedación debe ser la adecuada a las necesidades del paciente en cada momento de su evolución clínica, ni por debajo (infrasedación) ni por encima (sobresedación). Una sedación adecuada influye en la comodidad, la seguridad, la supervivencia, la calidad de vida posterior, la rotación de camas de las unidades de críticos y los costes. La infrasedación se detecta y corrige rápidamente. Sin embargo, la sobresedación es silente y difícil de prevenir sin unas pautas de actuación, una concienciación colectiva y un trabajo en equipo. El proyecto «Sobresedación Zero» del Grupo de Trabajo de Sedación, Analgesia y Delirium de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias pretende ser una herramienta docente, práctica y de concienciación colectiva de comodidad, seguridad y gestión para maximizar el resultado clínico y minimizar los efectos perjudiciales de la sedación excesiva. Se basa en un paquete de medidas que se incluye monitorizar el dolor, la analgesia, la agitación, la sedación, el delirium y el bloqueo neuromuscular, mantener a los pacientes sin dolor, realizar una sedación dinámica según objetivos clínicos, consensuar el protocolo multidisciplinar a seguir y evitar la sedación profunda no indicada clínicamente.

Palabras clave:
Sedación
Sobresedación
Unidad de cuidados intensivos
Critico
Zero
Trabajo en equipo
Seguridad
Gestión
Confort
Full Text
Background

Sedation is necessary in the intensive care of the critically ill. The administration of analgesics and hypnotics in critical patients is a common practice in Intensive Care Units (ICUs) throughout the world. Sedation of the critical patient in the ICU should be understood as forming part of a bundle of measures addressing aspects such as analgesia, delirium, humanization, early mobilization and the facilitation of nighttime sleep.1,2 The reasons why sedation is necessary in critical patients include the reduction of anxiety and oxygen consumption, the control of agitation, and the facilitation of tolerance of the orotracheal tube, mechanical ventilation and/or other invasive techniques.

Over the years, the evidence-based international clinical practice guides (CPGs) on the management of analgesia, sedation and delirium have consistently recommended mild analgesia levels, as these are associated to better clinical outcomes.2–5 In contrast, deep sedation started early upon admission to the ICU has been independently associated to a delay in extubation and to increased early and late patient mortality.6

In 2008, in the journal Medicina Intensiva, the Sedation and Analgesia Working Group of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias [SEMICYUC]) – created in the year 2007 – published recommendations on short and long duration sedation, difficult sedation, delirium and neuromuscular block in the ICU.7–11 The Working Group incorporated the “D” for “delirium” to its name in 2017, becoming the Sedation, Analgesia and Delirium Working Group (Grupo de Trabajo de Sedación, Analgesia y Delirium [GTSAD]). It also participated in the elaboration of the evidence-based Pan-American Clinical Practice Guide for the management of sedoanalgesia in critically ill adults3; in the critical patient “Do”12 (Table 1) and “Do not do”13 (Table 2) SEMICYUC Working Group recommendations; and in the Critical Patient Quality Indicators of the SEMICYUC.14

Table 1.

“Do” recommendations of the GTSAD/SEMICYUC for the management of critical patients.

Recommendation 1  Ensure existence and adherence to the sedoanalgesia protocol of your ICU 
Recommendation 2  Monitor, anticipate and adequately treat pain in the critical patient 
Recommendation 3  Use sedation adjusted to each clinical situation, and as superficial as possible, using monitoring systems 
Recommendation 4  Anticipate, detect and treat delirium in your ICU 
Recommendation 5  Use neuromuscular blockers at the lowest dose and for the shortest duration, monitoring sedation with systems based on electroencephalography and TOF, with daily reassessment of the indication and of the appearance of complications 

GTSAD: Sedation, Analgesia and Delirium Working Group (Grupo de Trabajo de Sedación, Analgesia y Delirium [GTSAD]); SEMICYUC: Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias [SEMICYUC]); TOF: train-of-four.

Source: Hernández-Tejedor et al.12

Table 2.

“Do not do” recommendations of the GTSAD/SEMICYUC for the management of critical patients.

Recommendation 1  Do not start sedation in patients until correct and adequate analgesia levels have been achieved according to the validated scales 
Recommendation 2  Do not keep the patient in deep sedation if there is no severe respiratory distress, intracranial hypertension, active status epilepticus or neuromuscular block 
Recommendation 3  Do not sedate without individualized and therapeutic goals adjusted to the clinical situation, based on validated scales, and transmit the information to the professionals involved in patient care 
Recommendation 4  Do not use only pharmacological measures to treat and prevent delirium, avoiding benzodiazepines and mechanical restraint 
Recommendation 5  Do not indicate prolonged neuromuscular block until ensuring adequate deep sedation (RASS −4/−5) and analgesia 

GTSAD: Sedation, Analgesia and Delirium Working Group (Grupo de Trabajo de Sedación, Analgesia y Delirium [GTSAD]); RASS: Richmond Agitation Sedation Scale; SEMICYUC: Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias [SEMICYUC]).

Source: González de Molina-Ortiz et al.13

Although all these clinical practice guides recommend mild sedation levels, the surveys carried out in different countries to evidence real life clinical practices have revealed discrepancies between the recommendations and routine clinical practice.15 Notwithstanding the response biases which studies of this kind may have, the published data indicate that there is a high percentage of patients subjected to sedation levels that are deeper than clinically necessary or justified. In the years 2013 and 2014, the GTSAD conducted surveys that have been recently published, confirming the gap between the established recommendations and routine clinical practice.16

Adequate sedation should be dynamic, affording comfort for the critical patient while avoiding both under- and oversedation. In this regard, undersedation can cause patient discomfort, stress and the self-removal of medical devices. In contrast, oversedation is more silent, proves less noticeable, and is more tolerated, and can give rise to increased morbidity-mortality. Health professionals need to be aware of this fact in order to detect and avoid oversedation. The mentioned increase in morbidity-mortality leads to safety problems for the patient, since it implies poorer clinical outcomes, an increased duration of mechanical ventilation, longer ICU and in-hospital stay, and higher costs. In this context, some studies have reported oversedation rates of 35%.17

Excessive sedation of critical patients unresponsive to stimuli has been shown to be an independent mortality risk factor. In addition, deep sedation has been associated to deleterious effects such as myopathy, myocardial depression, hemodynamic instability, ileus, an increased risk of pressure ulcers, immune suppression, acquired muscle weakness, short- and long-term cognitive and/or psychic dysfunction, delirium, respiratory depression, diaphragmatic dysfunction, increased dependency upon mechanical ventilation, increased pneumonia risk, longer ICU and in-hospital stay, and higher costs.6,18–20

Objectives

The “Oversedation Zero” project of the GTSAD seeks to propose tools to avoid oversedation, ensure patient comfort, and improve patent safety and clinical outcomes, and bed management.

Deep sedation is not always equivalent to oversedation. Deep sedation is initially indicated in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS), intracranial hypertension (ICH) or status epilepticus (SE), or subjected to neuromuscular block (NMB).

The definition of oversedation is fundamented upon three scenarios. The first scenario refers to a patient with a sedation level deeper than that established as the target for that patient, during the day in question and as evidenced by two or more consecutive measurements. Sedation should be administered dynamically according to clinical objectives and not based on fixed doses.8 The second scenario refers to a patient with deep sedation lacking clinical justification, i.e., a patient with none of the aforementioned clinical situations warranting deep sedation. The third scenario in turn refers to a patient in which deep sedation is justified, with objective monitoring using devices based on electroencephalography (EEG), but presenting suppression rates or sedation levels so deep that they exceed the anesthetic range.

Methodology

The “Oversedation Zero” project was created in the setting of the Working Group with the purpose of avoiding excessive sedation in the ICU. During the meeting of the GTSAD on occasion of the SEMICYUC Congress of 2012, this divulgation project was proposed as a complement to the study of sedation and analgesia practice in Spanish ICUs. Through both telematics and physical presence meetings of the GTSAD during the following national SEMICYUC congresses and on occasion of the winter meetings in the SEMICYUC national head offices, consensus was reached regarding the causes of oversedation, the objectives for avoiding it, and the bundle of measures to be divulgated by the members of the GTSAD. All this was done under the guidance of the coordinators, vice-coordinators and secretary of the Working Group.

The members of the GTSAD established consensus on 5 possible causes of oversedation (Table 3). The first cause is the provision of insufficient analgesia in intubated critical patients, placing priority on sedation (sedoanalgesia) over analgesia (analgosedation). Both the PAD4 and the PADIS guides,2 and the eCASH concept,1 recommend sedation management based on analgesia.

Table 3.

Causes, objectives and recommendations of the “Oversedation Zero” project of the GTSAD.

Causes of oversedation  Objectives to avoid oversedation  Bundle of measures for avoiding oversedation 
Insufficient monitoring of pain, analgesia, sedation, agitation and/or NMB  Adequate monitoring of pain, analgesia, sedation, agitation and/or NMB  Monitor pain in both cooperative (VAS/VNS) and in sedated or uncooperative patients (based on BPS/ESCID), as well as sedation/agitation (RASS/SAS/systems based on electroencephalography) and NMB based on TOF 
Under-detection of pain in intubated critical patients, prioritizing sedation over analgesia  Analgosedation according to clinical objectives, without exceeding the safety dose of the drugs  Keep patient without pain (VNS/ESCID<4 or BPS<6) 
Administration of fixed doses of sedatives without adjustment to the clinical condition  Adequate, dynamic and adaptive mild sedation according to previously agreed clinical objectives  Availability of a multidisciplinary sedation and analgesia protocol agreed with the nursing staff 
Deficient verbal or written communication on sedation with nursing staff  Multidisciplinary sedoanalgesia protocol and teamwork  Treatment plan specification of the desired level of sedation to adjust drug dose according to the level of sedation observed versus the level desired 
No assessment of need to reduce or suspend unnecessary sedation  Daily assessment of the need for sedation  Avoid non-indicated deep sedation or reduce sedation in patients without criteria for deep sedation (ICH, status epilepticus, ARDS, NMB, therapeutic hypothermia) 

NMB: neuromuscular block; BPS: Behavioral Pain Scale; ESCID: pain indicating behavioral scale (ESCID); VAS: visual analog scale; VNS: verbal numeric scale; GTSAD: Sedation, Analgesia and Delirium Working Group (Grupo de Trabajo de Sedación, Analgesia y Delirium [GTSAD]); ICH: intracranial hypertension; RASS: Richmond Agitation Sedation Scale; SAS: Sedation Agitation Scale; ARDS: acute respiratory distress syndrome; TOF: train-of-four.

The second cause is deficient or absent monitoring of analgesia, sedation or neuromuscular block. In cooperative patients pain should be monitored using visual scales such as the visual analog scale (VAS) or verbal scales such as the verbal numeric scale (VNS). In uncooperative or sedated patients, the recommendation is to use behavioral scales such as the behavioral pain scale (BPS)21 or the pain indicating behavioral scale (ESCID).22 Patients exhibiting behavior indicative of pain not noticed by the healthcare professionals of the critical care unit receive more sedation for symptoms controls, when in fact what would be indicated in such situations is treatment for pain. Such under-detection of pain due to insufficient pain monitoring in sedated patients may result in avoidable prolongation of mechanical ventilation – with all its deleterious implications.23 Regarding the monitoring of sedation and agitation, each individual ICU should decide which validated scale to use for monitoring sedation level, allowing all the professionals to speak a common language in this regard. The Richmond Agitation Sedation Scale (RASS) has become the most widely used instrument in the world for this purpose.24 Another useful tool is the Sedation Agitation Scale (SAS). A currently less useful and therefore less frequently used scale is the Ramsay score, which focuses more on the monitoring of sedation than agitation. Lastly, and in order to minimize the deleterious effects of neuromuscular block, justification of the latter must be established on a daily basis, with routine monitoring based on the train-of-four (TOF).

The third cause of oversedation is inadequate adjustment of the sedative dose to the clinical situation of the patient, maintaining a fixed perfusion of hypnotics which the patient might not actually need. This practice leads to an unnecessary accumulation of sedatives which the patient takes time to eliminate once the clinical condition for which sedation was initially prescribed has improved.

The fourth cause is deficient verbal and/or written communication regarding sedation among the professionals caring for the critical patient, or with no clear clinical objective for the desired level of sedation in the treatment regimen.

Lastly, the fifth cause of oversedation is the lack of daily assessment of the need to reduce sedation, determining whether the patient does not require deep sedation, or directly suspending sedation if the latter is no longer indicated.

One objective established by the GTSAD to avoid oversedation is mild and cooperative sedation based on analgesia or analgosedation, according to clinical criteria, without exceeding the drug safety doses. A second objective is to monitor pain, sedation/agitation and delirium. Analgesia is monitored using VNS or VAS in cooperative patients and behavioral scales in uncooperative or sedated patients. Sedation or agitation is monitored in all critical patients not subjected to neuromuscular block, using validated scales. If muscle relaxants are required, sedation is to be monitored objectively using electroencephalography-based techniques25 and neuromuscular block based on the TOF. A third objective is to ensure that sedation is mild in the absence of clinical contraindications to the effect, dynamic, adaptive and always guided by clinical objectives or targets. A fourth objective for avoiding oversedation is the availability of a multidisciplinary sedation protocol, allowing work as a team while minimizing therapeutic variability and empowering the nursing staff to manage hypnotic drug boluses and perfusions, as occurs in a sense with the perfusion of vasoactive drugs. Lastly, a fifth objective is daily assessment of the sedation requirements of the patients based on their individualized clinical circumstances, with reduction or suspension of the medication as required.

Bundle of measures

Following the analysis of the possible causes and the reaching of consensus regarding the objectives, the GTSAD produced a bundle of measures seeking to increase awareness of the deleterious consequences of oversedation and offer tools for avoiding it.

The bundle of measures comprises the availability of a multidisciplinary sedation and analgesia protocol agreed with the nursing staff; the monitoring of pain in both cooperative patients (VAS/VNS) and in sedated or uncooperative patients (BPS/ESCID), and the monitoring of sedation/agitation (RASS/SAS/BIS); keeping the patient without pain (VNS/ESCID<4 or BPS<6); due specification in the treatment plan of the desired level of sedation in order to adjust the drug doses according to the observed versus the desired level of sedation; and the avoidance of non-indicated deep sedation or the reduction of sedation in patients with no criterion for deep sedation (ICH, status epilepticus, ARDS, NMB, therapeutic hypothermia) (Fig. 1).

Figure 1.

“Oversedation Zero” divulgating poster with the bundle of measures for avoiding oversedation.

(0.46MB).
Implementation

The “Oversedation Zero” project comprises four phases. The first phase refers to consensus among the members of the GTSAD regarding the best bundle of measures. The second phase comprises the study of the real-life analgosedation practices in Spanish ICU, as published by Garcia-Sanchez et al.16 The third phase involves divulgation of the bundle of measures at congresses and by means of the present manuscript. Finally, the fourth phase (still pending) is the conduction of a new study on the analgosedation practices, with a view to analyzing the differences with respect to the scenario in the years 2013 and 2014.

In this respect, as part of the divulgation phase, the project has been launched at two congresses of the SEMICYUC: the first on occasion of the LII congress of the SEMICYUC, which coincided with the XXX Pan-American congress held in Madrid in June 2014, and the second on occasion of the XXX congress of the SEMICYUC, held in San Sebastian in 2015, where posters were distributed among the participants for posting in the different ICUs throughout the country. Likewise, all the members of the GTSAD are engaged in divulgating activities in the ICUs where they work, and also in the context of their teaching functions.

On a concomitant basis, other bundles of measures have been developed internationally to improve the prognosis of critical patients. The best known is the “ABCDEF” protocol. Initially launched as the “ABCDE” initiative,26,27 it contemplated daily waking and spontaneous breathing tests, the adequate choice of analgesics and sedatives, the management of delirium, and early mobilization. In recent years, “A” has been referred to the management of pain, and “F” has been added in reference to empowerment of the family of the patient. Recent studies show the adoption of this bundle of measures to result in significantly improved survival statistics and clinical outcomes. According to a multicenter study published by Pun et al., compliance with the full bundle of measures of the “ABCDEF” protocol in 15,226 patients resulted in statistically significant reductions referred to in-hospital mortality after 7 days, the need for mechanical ventilation, coma, delirium, the need for mechanical restraints, readmission to the ICU, and patient transfer to sociosanitary centers. Furthermore, the authors recorded a directly proportional relationship between the degree of compliance with the bundle of measures and improvement of the abovementioned clinical outcomes. The investigators also evidenced increased reporting of pain – probably as a consequence of the monitoring of pain, which otherwise could have been underdiagnosed.28

Evaluation of the results

The success of the “Zero” projects endorsed by the Infectious Diseases and Sepsis Working Group (Grupo de Trabajo de Enfermedades Infecciosas y Sepsis [GTEIS]) of the SEMICYUC has been enormous. These projects include the “Bacteremia Zero”, “Pneumonia Zero” and “Resistance Zero” initiatives. The first of them demonstrated a decrease in bacteremia episodes secondary to catheter-related infection29; the second evidenced a decrease in nosocomial infections related to mechanical ventilation30; and the third demonstrated a decrease in antibiotic resistance in both the hospital setting and in the community – a genuine epidemic of the present century. In order to evidence these results, the GTEIS possesses a tool which for over two decades has made it possible to record the incidence of infections in the ICU, antibiotic use, clinical outcomes and risk factors: the Spanish National Nosocomial Infection Surveillance Study (Estudio Nacional de Vigilancia de Infección Nosocomial [ENVIN]).

In the years 2013 and 2014, the GTSAD conducted studies to know the real analgesia and sedation practices in the ICU.16 These initiatives were embodied in the Spanish National Analgesia and Sedation Surveillance Study (Estudio Nacional de Vigilancia de la Analgesia y la Sedación [ENVAS]). This registry has not been able to follow an annual periodicity in the way of the ENVIN. With this tool, the scientific community and critical care professionals may know whether the awareness-enhancing campaigns effectively result in changes in sedoanalgesia practices and – secondarily – in the clinical outcomes. Once this divulgation phase ends with the publication of the project, a new study is planned by the GTSAD on the real-life analgosedation practices in Spanish ICUs, with a view to evaluating the differences with respect to the studies conducted in 2013 and 2014. With due consideration of the limitations involved, the analysis of these differences could facilitate the evaluation of this national project.

The “Oversedation Zero” project focuses on patient-centered care and meets the criteria of a patient safety program, since it would allow the reduction of ICU and in-hospital stay, as well as of the morbidity-mortality associated to excessive sedation. This could also be illustrated in terms of the “Swiss cheese model”,31 whereby if a given problem (in this case oversedation) passes all the control filters, it ultimately reaches and causes harm to the patient.

Conclusions

The scientific evidence and international clinical practice guides on the management of pain, agitation and delirium recommend mild sedation, which is associated to improved clinical outcomes. Under certain clinical circumstances, deep sedation is justified by the patient condition. However, oversedation needs to be detected and avoided. The GTSAD proposes a bundle of measures that seeks to increase collective awareness of this problem and to improve multidisciplinary communication among professionals. This bundle of measures addresses protocolization, monitoring, analgesia, communication and wakening. Real-life clinical practice registry and management tools will allow us to scale the problem, identify ways for improvement, establish more adequate teaching procedures, and evaluate the impact of adherence to the bundle of measures and to the international guidelines.

Financial support

The authors declare that no financial support has been received for conduction of the present study.

Conflicts of interest

Jesus Caballero has received payment for traveling and housing expenses in the context of scientific meetings and teaching activities from Astellas, Sedana, Orion and Medtronic.

Manuela García has received payment for speeches from Medtronic and Orion.

Eduardo Palencia declares that he has no conflicts of interest.

Tomás Muñoz declares that he has no conflicts of interest.

Jose Manuel Gómez has received payment for speech moderator activities from Orion.

Isabel Ceniceros declares that she has no conflicts of interest.

Acknowledgements

The authors thank the SEMICYUC and the editorial board of Medicina Intensiva for support and kindness in facilitating the activity of the GTSAD in developing the bundle of measures and in promoting collective awareness.

Appendix A

Members of the Sedation, Analgesia and Delirium Working Group (Grupo de Trabajo de Sedación, Analgesia y Delirium [GTSAD])/Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias [SEMICYUC]).

References
[1]
J.L. Vincent, Y. Shehabi, T.S. Walsh, P.P. Pandharipande, J.A. Ball, P. Spronk, et al.
Comfort and patient-centred care without excessive sedation: the eCASH concept.
Intensive Care Med., 42 (2016), pp. 962-971
[2]
J.W. Devlin, Y. Skrobik, C. Gélinas, D.M. Needham, A.J.C. Slooter, P.P. Pandharipande, et al.
Clinical practice guidelines for the prevention and management of pain, agitation/sedation, delirium, immobility, and sleep disruption in adults patients in the ICU.
Crit. Care Med., 46 (2018), pp. e825-e873
[3]
E. Celis-Rodríguez, C. Birchenall, M.A. de la Cal, G. Castorena, Z. Hernández, D. Ceraso, et al.
Guía de práctica clínica basada en la evidencia para el manejo de la sedoanalgesia en el paciente adulto críticamente enfermo.
Med Intensiva, 37 (2013), pp. 519-574
[4]
J. Barr, G.L. Fraser, K. Puntillo, E.W. Ely, C. Gélinas, J.F. DAsta, et al.
Clinical practice guidelines for the management of pain agitation, and delirium in adult patients in the intensive care unit.
Crit. Care Med., 41 (2013), pp. 263-306
[5]
R. Baron, A. Binder, R. Biniek, S. Braune, H. Buerkle, P. Dall, et al.
Evidence and consensus based guideline for the management of delirium, analgesia, and sedation in intensive care medicine Revision 2015 (DAS-Guideline 2015).
Ger Med Sci, 13 (2015), pp. Doc19
[6]
Y. Shehabi, L. Chan, S. Kadiman, A. Alias, W.N. Ismail, M.A. Tan, Sedation Practice in Intensive Care Evaluation (SPICE) Study Group investigators, et al.
Sedation depth and long-term mortality in mechanically ventilated critically ill adults: a prospective longitudinal multicentre cohort study.
Intensive Care Med., 39 (2013), pp. 910-918
[7]
J.M. Borrallo-Pérez, A. Béjar-Delgado, Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedación de la SEMICYUC.
Sedación de corta duración.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. S12-S18
[8]
M.B. Estébanez-Montiel, M.A. Alonso-Fernández, A. Sandiumenge, M.J. Jiménez-Martín, Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedación de la SEMICYUC.
Sedación prolongada en Unidades de Cuidados Intensivos.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. S19-S30
[9]
C. Chamorro, M. Romera, Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedación de la SEMICYUC.
Estrategias de control de la sedación difícil.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. S31-S37
[10]
E. Palencia-Herrejón, M.A. Romera, J.A. Silva, Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedación de la SEMICYUC.
Delirio en el paciente crítico.
Med Intensiva, Suppl. 1 (2008), pp. S77-S91
[11]
A. Sandiumenge, R. Angles, J.L. Martínez-Melgar, H. Torrado, Grupo de Trabajo de Analgesia y Sedación de la SEMICYUC.
Utilización de bloqueantes neuromusculares en el paciente crítico.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. S69-S76
[12]
A. Hernández-Tejedor, O. Peñuelas, G. Sirgo-Rodríguez, J.A. Llompart-Pou, E. Palencia Herrejón, A. Estella, et al.
Recomendaciones para el tratamiento de los pacientes críticos de los Grupos de Trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC).
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 285-305
[13]
F.J. González de Molina-Ortiz, F. Gordo-Vidal, A. Estella-García, P. Morrondo-Valdeolmillos, J.F. Fernández-Ortega, J. Caballero López, et al.
Recomendaciones de «no hacer» en el tratamiento de los pacientes críticos de los grupos de trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC).
Med Intensiva, 42 (2018), pp. 425-443
[14]
SEMICYUC.
Indicadores de Calidad en el Enfermo Crítico, actualización 2017.
(2017),
[15]
S. Mehta, I. McCullagh, L. Burry.
Current sedation practices: lessons learned from international surveys.
Anesthesiol Clin, 29 (2011), pp. 607-624
[16]
M. García-Sánchez, J. Caballero-López, I. Ceniceros-Rozalén, C. Giménez-Esparza Vich, M.A. Romera-Ortega, C. Pardo-Rey.
Prácticas de analgosedación y delirium en Unidades de Cuidados Intensivos españolas: Encuesta 2013–2014.
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 225-233
[17]
J.R. Simpson, S.G. Katz, T.V. Laan.
Oversedation in postoperative patients requiring ventilatory support greater than 48hours: a 4-year national surgical quality improvement program-driven project.
Am. Surg., 79 (2013), pp. 1106-1110
[18]
Y. Shehabi, R. Bellomo, M.C. Reade, M. Bailey, F. Bass, B. Howe, et al.
Early intensive care sedation predicts long-term mortality in ventilated critically ill patients.
Am. J. Respir. Crit. Care Med., 186 (2012), pp. 724-731
[19]
L.M. Tanaka, L.C. Azevedo, M. Park, G. Schettino, A.P. Nassar, A. Réa-Neto, et al.
Early sedation and clinical outcomes of mechanically ventilated patients: a prospective multicenter cohort study.
Crit. Care, (2014), pp. R156
[20]
F. Balzer, B. Weiß, O. Kumpf, S. Treskatsch, C. Spies, K.D. Wernecke, et al.
Early deep sedation is associated with decreased in-hospital and two-year follow-up survival.
Crit. Care, 19 (2015), pp. 197
[21]
J.F. Payen, O. Bru, J.L. Bosson, A. Lagrasta, E. Novel, I. Deschaux, et al.
Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioural pain scale.
Crit. Care Med., 29 (2001), pp. 2258-2263
[22]
I. Latorre-Marco, M. Solís-Muñoz, T. Falero-Ruiz, A. Larrasquitu-Sánchez, A.B. Romay-Pérez, I. Millán-Santos.
Validación de la Escala de Conductas Indicadoras de Dolor para valorar el dolor en pacientes críticos, no comunicativos y sometidos a ventilación mecánica: resultados del proyecto ESCID.
Enferm. Intensiva, 22 (2011), pp. 3-12
[23]
J.F. Payen, J.L. Bosson, G. Chanques, J. Mantz, J. Labarere, DOLOREA Investigators.
Pain assessment is associated with decreased duration of mechanical ventilation in the intensive care unit: a post Hoc analysis of the DOLOREA study.
Anesthesiology, 111 (2009), pp. 1308-1316
[24]
E.W. Ely, B. Truman, A. Shintani, J.W. Thomason, A.P. Wheeler, S. Gordon, et al.
Monitoring sedation status over time in ICU patients: reliability and validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS).
JAMA, 289 (2003), pp. 2983-2991
[25]
P. Trouiller, P. Fangio, C. Paugam-Burtz, C. Appéré-de-Vecchi, P. Merckx, N. Louvet, et al.
Frequency and clinical impact of preserved bispectral index activity during deep sedation in mechanically ventilated ICU patients.
Intensive Care Med., 35 (2009), pp. 2096-2104
[26]
P. Pandharipande, A. Banerjee, S. McGrane, E.W. Ely.
Liberation and animation for ventilated ICU patients: the ABCDE bundle for the back-end of critical care.
Crit. Care, 14 (2010), pp. 157
[27]
A. Morandi, N.E. Brummel, E.W. Ely.
Sedation, delirium and mechanical ventilation: the “ABCDE” approach.
Curr Opin Crit Care, 17 (2011), pp. 43-49
[28]
B.T. Pun, M.C. Balas, M.A. Barnes-Daly, J.L. Thompson, J.M. Aldrich, J. Barr, et al.
Caring for critically ill patients with the ABCDEF bundle: results of the ICU liberation collaborative in over 15,000 adults.
Crit. Care Med., 47 (2019), pp. 3-14
[29]
M. Palomar, F. Álvarez-Lerma, A. Riera, M.T. Díaz, Torres, Y. Agra, et al.
Impact of a national multimodal intervention to prevent catheter-related bloodstream infection in the ICU: The Spanish experience.
Crit. Care Med., 41 (2013), pp. 2364-2372
[30]
F. Álvarez-Lerma, M. Palomar-Martínez, M. Sánchez-García, M. Martínez-Alonso, J. Álvarez-Rodríguez, L. Lorente, et al.
Prevention of ventilator-associated pneumonia: the multimodal approach of the Spanish ICU “Pneumonia Zero” Program.
Crit. Care Med., 46 (2018), pp. 181-188
[31]
J. Reason.
James Reason: patient safety, human error, and Swiss cheese Interview by Karolina Peltomaa and Duncan Neuhauser.
Qual. Manage. Health Care, 21 (2012), pp. 59-63

Más información sobre los miembros del Grupo de Trabajo de Sedación, Analgesia y Delirium (GTSAD)/Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) están disponibles en el Appendix A.

Please cite this article as: Caballero J, García-Sánchez M, Palencia-Herrejón E, Muñoz-Martínez T, Gómez-García JM, Ceniceros-Rozalén I, et al. Sobresedación Zero como herramienta de confort, seguridad y gestión en la unidades de cuidados intensivos. Med Intensiva. 2020;44:239–247.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?