array:23 [
  "pii" => "S0210569116301516"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.07.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
  "aid" => "961"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:389"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2060
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 179
      "HTML" => 1135
      "PDF" => 746
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301601"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.07.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
      "aid" => "961"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:389"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1446
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 160
          "HTML" => 744
          "PDF" => 542
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Cerebral circulatory arrest detected by insonation of extracranial arteries"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "389"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Paro circulatorio cerebral detectado mediante la insonaci&#243;n de arterias extracraneales"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 430
                "Ancho" => 601
                "Tamanyo" => 54903
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Blanco"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Blanco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116301516"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.07.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301516?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301601?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000006/v1_201707200028/S2173572717301601/v1_201707200028/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056911730061X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-08-01"
    "aid" => "1039"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:387-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1836
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 193
        "HTML" => 954
        "PDF" => 689
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to &#8220;Cerebral circulatory arrest detected by extracranial artery ultrasound&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "388"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a &#171;Parada circulatoria cerebral detectada por la insonaci&#243;n de arterias extracraneales&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Blanco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717301157"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301157?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911730061X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S021056911730061X/v1_201707211500/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Cerebral circulatory arrest detected by insonation of extracranial arteries"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "389"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "P&#46; Blanco"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Blanco"
            "email" => array:1 [
              0 => "ohtusabes&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Intensive Care Physician&#44; Intensive Care Unit&#44; Hospital &#8220;Dr&#46; Emilio Ferreyra&#8221;&#44; Necochea&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Paro circulatorio cerebral detectado mediante la insonaci&#243;n de arterias extracraneales"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 430
            "Ancho" => 601
            "Tamanyo" => 54903
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transcranial doppler &#40;TCD&#41; is able to detect cerebral circulatory arrest &#40;CCA&#41;&#44; aiding in confirming the clinical diagnosis of brain death &#40;BD&#41;&#46; However&#44; approximately 15&#37; of patients lack optimal bone windows for TCD evaluation&#46; At this instance&#44; intensivists should consider that evaluation of the extracranial arteries in the neck can display the same CCA patterns as interrogation of intracranial arteries&#46; A 54-year-old female patient with history of obesity and arterial hypertension was admitted in coma to the ICU shortly after suffering a massive brainstem hemorrhage&#46; No signs of BD were demonstrated at admission&#46; TCD was not able to recognize intracranial arterial flow due to a lack of optimal bone windows&#46; Doppler interrogation of bilateral internal carotid &#40;ICA&#41; and vertebral artery &#40;VA&#41; in the neck using a linear probe were used to demonstrate the progression of waveforms from a high pulsatility&#44; not corresponding to CCA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#44; to a reverberating pattern&#44; demonstrated by retrograde diastolic flow &#40;arrows&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C and D&#41;&#44; over an observing period of 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; corresponding to CCA and fully coexisting with the clinical criteria for diagnosing BD&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-06-22"
    "fechaAceptado" => "2016-07-02"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 430
            "Ancho" => 601
            "Tamanyo" => 54903
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack290412"
        "titulo" => "Acknowledgments"
        "texto" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author would like to thank Mrs&#46; Julieta Vigna for the language guidance&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301516/v1_201707211500/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66261"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000006/v1_201707211500/S0210569116301516/v1_201707211500/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301516?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 6.
Páginas 389 (agosto - septiembre 2017)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 41. Núm. 6.
Páginas 389 (agosto - septiembre 2017)
Images in Intensive Medicine
Acceso a texto completo
Cerebral circulatory arrest detected by insonation of extracranial arteries
Paro circulatorio cerebral detectado mediante la insonación de arterias extracraneales
Visitas
6454
P. Blanco
Intensive Care Physician, Intensive Care Unit, Hospital “Dr. Emilio Ferreyra”, Necochea, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Transcranial doppler (TCD) is able to detect cerebral circulatory arrest (CCA), aiding in confirming the clinical diagnosis of brain death (BD). However, approximately 15% of patients lack optimal bone windows for TCD evaluation. At this instance, intensivists should consider that evaluation of the extracranial arteries in the neck can display the same CCA patterns as interrogation of intracranial arteries. A 54-year-old female patient with history of obesity and arterial hypertension was admitted in coma to the ICU shortly after suffering a massive brainstem hemorrhage. No signs of BD were demonstrated at admission. TCD was not able to recognize intracranial arterial flow due to a lack of optimal bone windows. Doppler interrogation of bilateral internal carotid (ICA) and vertebral artery (VA) in the neck using a linear probe were used to demonstrate the progression of waveforms from a high pulsatility, not corresponding to CCA (Fig. 1A and B), to a reverberating pattern, demonstrated by retrograde diastolic flow (arrows) (Fig. 1C and D), over an observing period of 16h, corresponding to CCA and fully coexisting with the clinical criteria for diagnosing BD.

Figure 1
(0.05MB).
Acknowledgments

The author would like to thank Mrs. Julieta Vigna for the language guidance.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?