array:23 [
  "pii" => "S2173572721000989"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
  "aid" => "1399"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:510-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569119302335"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
      "aid" => "1399"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:510-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 7
          "PDF" => 3
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en medicina intensiva</span>"
        "titulo" => "Diagn&#243;stico precoz de rotura diafragm&#225;tica traum&#225;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "510"
            "paginaFinal" => "511"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Early diagnosis of traumatic diaphragmatic rupture"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 770
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 49153
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Monge Sola, P&#46;E&#46; Edroso Jarne, R&#46; Vicho Pereira"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Monge Sola"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;E&#46;"
                "apellidos" => "Edroso Jarne"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Vicho Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572721000989"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000989?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302335?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004500000008/v1_202110260841/S0210569119302335/v1_202110260841/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572721001065"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2021.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-11-01"
    "aid" => "1634"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:508-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The need for rigorous analysis of the effectiveness and efficiency of high flow oxygen therapy during the SARS-CoV-2 pandemic"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "508"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La necesidad de un an&#225;lisis riguroso de la efectividad y eficiencia de la terapia de oxigeno de alto flujo durante la pandemia por SARS-CoV-2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, A&#46; Medina, V&#46; Modesto i Alapont, E&#46; Cuenca-Fito, A&#46; Fernandez-Rodr&#237;guez, Y&#46; Pe&#241;asco"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Modesto i Alapont"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Cuenca-Fito"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fernandez-Rodr&#237;guez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;asco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569121000280"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2021.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000280?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721001065?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004500000008/v1_202110280705/S2173572721001065/v1_202110280705/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Early diagnosis of traumatic diaphragmatic rupture"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "510"
        "paginaFinal" => "511"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Monge Sola, P&#46;E&#46; Edroso Jarne, R&#46; Vicho Pereira"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Monge Sola"
            "email" => array:1 [
              0 => "laura.monge.s9@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Edroso Jarne"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Vicho Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Cl&#237;nica Rotger&#44; Palma&#44; Mallorca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Diagn&#243;stico precoz de rotura diafragm&#225;tica traum&#225;tica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 770
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 49153
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 85-year-old woman was seen in the emergency room with dizziness following a traffic accident&#46; After a few hours she developed breathing difficulties&#44; desaturation and the absence of vesicular murmur upon auscultation&#46; Pulmonary ultrasound evidenced a &#8220;C pattern&#8221; in the left hemithorax&#44; with peristaltic motion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; and the chest radiographs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41; and thoracoabdominal computed tomography scan &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; confirmed the diagnosis of diaphragmatic rupture with bowel loop herniation towards the left thoracic space&#46; Emergency surgical repair was carried out and the patient was discharged from intensive care after 5 days&#46; Diaphragmatic rupture often proves fatal &#8211; hence the importance of tools allowing early diagnosis and treatment&#44; since they condition the prognosis in such cases&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Monge Sola L&#44; Edroso Jarne PE&#44; Vicho Pereira R&#46; Diagn&#243;stico precoz de rotura diafragm&#225;tica traum&#225;tica&#46; Med Intensiva&#46; 2021&#59;45&#58;510&#8211;511&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1689
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 188352
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 770
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 49153
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 806
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 73146
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack564229"
        "titulo" => "Acknowledgement"
        "texto" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thanks are due to the Department of Intensive Care Medicine of Cl&#237;nica Rotger&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004500000008/v1_202110280705/S2173572721000989/v1_202110280705/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66582"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004500000008/v1_202110280705/S2173572721000989/v1_202110280705/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000989?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 8.
Pages 510-511 (November 2021)
Vol. 45. Issue 8.
Pages 510-511 (November 2021)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Early diagnosis of traumatic diaphragmatic rupture
Diagnóstico precoz de rotura diafragmática traumática
Visits
2754
L. Monge Solaa,
Corresponding author
laura.monge.s9@gmail.com

Corresponding author.
, P.E. Edroso Jarneb, R. Vicho Pereirac
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Spain
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, Spain
c Servicio de Medicina Intensiva, Clínica Rotger, Palma, Mallorca, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

An 85-year-old woman was seen in the emergency room with dizziness following a traffic accident. After a few hours she developed breathing difficulties, desaturation and the absence of vesicular murmur upon auscultation. Pulmonary ultrasound evidenced a “C pattern” in the left hemithorax, with peristaltic motion (Fig. 1), and the chest radiographs (Fig. 2) and thoracoabdominal computed tomography scan (Fig. 3) confirmed the diagnosis of diaphragmatic rupture with bowel loop herniation towards the left thoracic space. Emergency surgical repair was carried out and the patient was discharged from intensive care after 5 days. Diaphragmatic rupture often proves fatal – hence the importance of tools allowing early diagnosis and treatment, since they condition the prognosis in such cases.

Figure 1
(0.18MB).
Figure 2
(0.05MB).
Figure 3
(0.07MB).
Acknowledgement

Thanks are due to the Department of Intensive Care Medicine of Clínica Rotger.

Please cite this article as: Monge Sola L, Edroso Jarne PE, Vicho Pereira R. Diagnóstico precoz de rotura diafragmática traumática. Med Intensiva. 2021;45:510–511.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?