array:23 [
  "pii" => "S217357271500079X"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2015.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "810"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:33-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6415
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 192
      "HTML" => 4776
      "PDF" => 1447
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569115001205"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.06.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "810"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:33-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 19940
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 210
          "HTML" => 16259
          "PDF" => 3471
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
        "titulo" => "Eliminaci&#243;n extracorp&#243;rea de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fundamentos fisiol&#243;gicos y t&#233;cnicos y principales indicaciones"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "33"
            "paginaFinal" => "38"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal&#58; Technical and physiological fundaments and principal indications"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1455
                "Ancho" => 2993
                "Tamanyo" => 248293
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema conceptual del funcionamiento de los diferentes dispositivos de remoci&#243;n de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Romay, R&#46; Ferrer"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Romay"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Ferrer"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217357271500079X"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2015.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271500079X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001205?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004000000001/v1_201601230115/S0210569115001205/v1_201601230115/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572716000023"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2016.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "862"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:46-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2219
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 1390
        "PDF" => 661
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Update in the management of critically ill burned patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "46"
          "paginaFinal" => "48"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Actualizaci&#243;n sobre el tratamiento de enfermos quemados cr&#237;ticos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Lorente, R&#46; Amaya-Villar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Lorente"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Amaya-Villar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572716000023?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004000000001/v1_201601310056/S2173572716000023/v1_201601310056/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572715000764"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2014.11.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "758"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:26-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 162
        "HTML" => 1480
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Effect of the timing of admission upon patient prognosis in the Intensive Care Unit&#58; On-hours versus off-hours"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "26"
          "paginaFinal" => "32"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Efecto del momento de ingreso sobre el pron&#243;stico de los pacientes en la Unidad de Cuidados Intensivos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">on-hours</span> vs&#46; <span class="elsevierStyleItalic">off-hours</span>"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 756
              "Ancho" => 1561
              "Tamanyo" => 45470
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histogram showing the distribution of patient admissions according to work shift &#40;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Abella, C&#46; Hermosa, V&#46; Enciso, I&#46; Torrej&#243;n, R&#46; Molina, I&#46; Salinas, M&#46; D&#237;az, T&#46; Mozo, F&#46; Gordo"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Abella"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Hermosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Enciso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Torrej&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Salinas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Mozo"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Gordo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569114002848"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2014.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002848?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000764?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004000000001/v1_201601310056/S2173572715000764/v1_201601310056/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
    "titulo" => "Extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal&#58; Technical and physiological fundaments and principal indications"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "33"
        "paginaFinal" => "38"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Romay, R&#46; Ferrer"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Romay"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "email" => array:1 [
              0 => "rferrer&#64;mutuaterrassa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario M&#250;tua de Terrassa&#44; Universidad de Barcelona&#44; Terrassa&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Respiratorias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Eliminaci&#243;n extracorp&#243;rea de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fundamentos fisiol&#243;gicos y t&#233;cnicos y principales indicaciones"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1455
            "Ancho" => 2993
            "Tamanyo" => 256298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schematic representation of the functioning of the different CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal devices&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In recent years&#44; different strategies and technological improvements have made it possible to reduce the size and complexity of extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41; devices&#8211;thereby allowing a gradual increase in the use and safety of these systems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In concordance with these advances&#44; and with the aim of contributing to this simplification process&#44; Gattinoni and Kolobow were the pioneers in describing the need to dissociate oxygenation support from exclusive ventilation extracorporeal support&#44; with the purpose of optimizing lung protection during mechanical ventilation&#46; This gave rise to the extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal &#40;ECCO2R&#41; devices&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> which extract CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> from venous blood by passing it through a membrane similar to that used in ECMO&#46; The main difference is that the blood flow rates used in this case are much lower&#44; and the arterial and venous cannulas are therefore smaller&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> These systems were initially conceived mainly for patients with severe acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41;&#44; where the protective ventilation strategies produce important hypercapnia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> More recently&#44; however&#44; the technique has also been used in patients with exacerbated chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In ARDS&#44; the strategy of the ARDSNet of using a low tidal volume &#40;Vt&#41; &#40;6&#8211;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg ideal body weight&#41; to reduce lung distension&#44; and a high PEEP to improve oxygenation&#44; resulted in a very important decrease in mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In addition&#44; hyperinsufflation and alveolar opening and closure intrinsically lead to a condition known as ventilator-induced lung injury&#44; which is minimized by using this strategy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In a <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> analysis of the study of the ARDSNet&#44; both the patients receiving low Vt and those receiving high Vt were seen to benefit from a plateau pressure &#40;Pplat&#41; of &#60;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; thus evidencing that additional reductions in Vt may be needed in order to maintain Pplat &#60;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> In this same line&#44; it has been shown that the use of low Vt can prevent the development of ARDS in patients at risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> However&#44; despite the described benefits&#44; adherence to the protective ventilation strategy is still not adequate or uniform&#44; and in some cases it may prove insufficient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Effects of hypercapnia</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The effects of hypercapnia have been extensively studied in animals and have been corroborated in a number of observational clinical studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a> While hypercapnic acidosis may cause vasodilatation in tissues such as the brain&#44; at pulmonary level it causes vasoconstriction&#44; with an increase in mean pulmonary artery pressure&#46; This&#44; added to the effects of positive pressure ventilation&#44; leads to an important increase in right ventricle afterload&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> The pulmonary hypertension induced by hypercapnia can contribute to the appearance of <span class="elsevierStyleItalic">cor pulmonale</span> in patients with ARDS&#44; with an associated increase in mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> Likewise&#44; hypercapnia and acidosis are established risk factors for the appearance of arrhythmias&#44; which further complicate the management of these patients&#46; In other tissues&#44; hypercapnic acidosis can increase gastric secretion and induce a degree of systemic vasodilatation&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In contrast&#44; some studies have found that high CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> concentrations reduce lung injury through attenuation of the effects of the free radicals and a decrease in the activity of neutrophils<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> and other immunological factors&#44; and may even exert protective effects against endotoxin-induced lung damage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> However&#44; many of these changes might be explained not only by hypercapnia but also by acidosis&#44; and may even be independent&#8211;as occurs in the alveolar epithelial monolayers&#44; where hypercapnia with a compensated pH affords no benefit and may even cause damage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different authors have proposed the use of ultra-protective mechanical ventilation &#40;3&#8211;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg ideal body weight&#41; combined with ECCO2R&#44; with the ultimate aim of preventing acute ventilator-induced lung injury&#46; In potential&#44; this strategy would avoid the risks of hypercapnia and would reduce the needs for sedation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Technical and physiological fundaments of extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Technical simplification has caused the development and potential applications of extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> extraction &#40;ECCO2R&#41; to advance quickly&#44; avoiding some of the initial problems associated to ECMO&#46; In this respect&#44; ECCO2R is theoretically simpler and has fewer logistic and personnel requirements&#46; In fact&#44; in the case of the low-flow devices&#44; the complexity is similar to that of the continuous renal replacement techniques&#44; which are now very widespread&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The elimination of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> currently represents an intermediate step between conventional ventilatory support and total support with ECMO&#46; This is so because the technique is able to replace more than 50&#37; of ventilatory demand&#44; and therefore allows a reduction of the conventional minute ventilation requirements&#46; The membranes allowing gas exchange are generally made of hollow biocompatible material fibers &#40;poly-4-methyl-1-pentene&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> with an exchange surface area ranging from 0&#46;6 to 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; and in some cases they are coated with heparin or other components designed to improve biocompatibility&#46; The fundamental technical difference with respect to ECMO is the reduced blood flow involved &#40;300&#8211;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41;&#44; which is enough for eliminating most of the CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> produced by metabolism&#8211;all thanks to the increased solubility and linear kinetics of this gas in plasma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> The main advantage of using a lower blood flow is that we can use smaller-caliber cannulas&#44; with improved anticoagulation control&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This efficient elimination of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> can allow us to safely reduce the mechanical ventilation needs and lower hypercapnia&#8211;avoiding its effects upon the central nervous system&#44; the right side of the heart&#44; and other previously described effects&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The cannulas we can use range between 13 and 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fr in caliber&#44; and are usually placed at the patient bedside using the Seldinger technique&#46; On the other hand&#44; thanks to the cumulative technical experienced gained with ECMO&#44; the blood pumps have also experienced important developments&#44; and we can now use electromagnetic pumps in which heat and mechanical trauma are minimized&#46; Mention also should be made of the availability of &#8220;pump-free&#8221; devices that use the arteriovenous gradient of the patient to make the blood flow across the CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> extracting membrane&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A brief description is provided below of the devices that are currently available &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> and <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Arteriovenous devices</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Novalung iLA<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Novalung&#44; Germany&#41; and Affinity<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> NT &#40;Medtronic&#44; Minneapolis&#44; MN&#44; USA&#41;&#58; The elimination of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and partial oxygenation is achieved through the percutaneous or preferably surgical placement of a cannula occupying no more than 70&#37; of the vascular lumen &#40;usually the femoral artery&#41;&#44; with another cannula placed in a large-caliber vein&#46; In order to function correctly&#44; the gradient must be &#8805;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; and a certain degree of patient hemodynamic stability is therefore required&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Venovenous devices</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Novalung iLA Activve<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Novalung&#44; Germany&#41;&#58; This system uses the same iLA<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> membrane described above&#44; but incorporated within a console with a diagonal pump capable of operating over a broad range of flows &#40;0&#46;5&#8211;4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;min&#41;&#8211;thus making it possible to administer the entire spectrum of extracorporeal ventilatory support from low-flow ECCO2R to venovenous ECMO&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DecapSmart<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Hemodec&#44; Salerno&#44; Italy&#41;&#58; This is a device fitted with a roller pump that uses an oxygenation membrane and a hemofilter in series&#46; The hemofilter ultrafiltrate is returned to the circulation before the membrane&#44; producing a plasma recirculation effect with the purpose of securing additional elimination of the CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> dissolved in it&#46; Likewise&#44; the system allows the use of anticoagulation in a way similar to the renal replacement devices&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ProLUNG<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Estor SpA&#44; Pero&#44; Italy&#41;&#58; This device is similar to that described above&#44; but does not use a hemofilter in the circuit&#46; Instead&#44; it has a non-porous biocompatible poly-4-methyl-1-pentene membrane with a surface area of 1&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; making recirculation unnecessary&#46; It also comes with a monitor that regulates the administered air flow and measures the elimination of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> in digital form &#40;ProLUNG Meter<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemolung<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Alung Technologies&#44; Pittsburgh&#44; USA&#41;&#58; In contrast to the previous membranes&#44; this system makes use of a cartridge which houses the pump and the membrane&#46; The central core rotates to radially accelerate the blood toward the periphery where the membrane is located&#46; Although the latter has a surface of 0&#46;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; its efficacy in eliminating CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> is similar to that of the devices described above&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pump-Assisted Lung Protection or PALP<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Maquet&#44; Rastatt&#44; Germany&#41;&#58; This is a compact system including the console&#44; pump and membrane in a single small piece of equipment &#40;CardioHelp<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#8211;thus making it very portable&#46; In addition&#44; it allows us to replace the conventional membrane with a membrane designed for complete ECMO&#44; for transfer purposes&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The elimination of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> using the different systems is mainly determined by the mean blood flow&#44; and to a lesser extent by the air flow and membrane surface area and contact time&#46; Therefore&#44; correct catheter placement is crucial in order to optimize the treatment&#44; avoid membrane coagulation problems&#44; and maximize treatment efficiency&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Evidence for use</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Different experimental studies have shown ECCO2R to be feasible&#44; effective and safe&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a> Based on the results of such studies&#44; the use of ECCO2R techniques in ventilation support has been suggested in clinical situations where they may be useful&#44; such as acute respiratory distress syndrome and the exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease&#46;</p><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">In acute respiratory distress syndrome</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The bases for the use of ECCO2R in acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41; have largely been extrapolated from studies with ECMO&#46; The studies evaluating the use of ECCO2R in ARDS are heterogeneous and involve different devices&#44; designs and primary outcomes&#46; The different studies evaluate the use of ECCO2R as an adjuvant to protective ventilation&#44; and even in what has been called &#8220;ultraprotective&#8221; ventilation&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Terragni et al&#46; carried out a small study of 32 patients with less than 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of ARDS&#46; They selected those patients who despite protective ventilation presented a Pplat between 28 and 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; lowering the Vt to 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg and connecting them to ECCO2R&#46; In the mentioned group it proved possible to reach a Pplat of 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O with higher PEEP&#44; and a decrease in proinflammatory cytokines was demonstrated in the bronchoalveolar lavage&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> thereby evidencing a biological effect indicating lesser ventilator-induced damage&#46; Adopting a similar approach&#44; the randomized Xtravent study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> compared protective ventilation &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg ideal body weight&#41; <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> ultraprotective ventilation &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg ideal body weight&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ECCO2R&#46; In a <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> analysis of the subgroup of patients with PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#60;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; treatment with ultraprotective ventilation<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ECCO2R was found to significantly reduce the days without mechanical ventilation&#46; Complications in the form of bleeding or local problems with the vascular cannulas were recorded in 7&#46;5&#37; of the patients treated with ECCO2R&#46; In this case the arteriovenous technique was used&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">ECCO2R integrated in a dialysis circuit demonstrated a decrease in the use of vasopressors and improvement of acidosis in patients with renal and respiratory failure mostly due to viral pneumonia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lastly&#44; a recent systematic review<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> including 14 studies &#40;two randomized controlled trials and 12 observational studies&#41; found no global differences in mortality&#44; stay in the UCI or days without mechanical ventilation&#44; except in the subgroup corresponding to the more seriously ill patients&#46; In relation to safety&#44; a progressive decrease in the number of complications was observed&#46; In the case of the arteriovenous techniques&#44; the most frequent complication was ischemia of the extremity in which the cannula was placed&#8211;the problem being serious in 6 cases &#40;5 compartmental syndromes and one amputation&#41;&#46; In the venovenous techniques&#44; the most frequent complication was coagulation of the membrane&#47;circuit of the device&#46; In both cases the patients assigned to ECCO2R had greater transfusion needs&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A number of studies are currently underway to determine the clinical usefulness of the ECCO2R devices combined with ultraprotective ventilation &#40;such as the SUPERNOVA trial&#44; endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine&#41;&#46; However&#44; the evidence available to date is inconclusive&#44; and the use of this treatment modality in ARDS must be individualized&#44; based on physiological and clinical criteria&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">In exacerbated chronic obstructive pulmonary disease</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; are the leading cause of hospital admission in these patients&#44; and can manifest on different occasions in a short period of time &#40;winter season&#41;&#46; Although most such episodes can be treated on a medical basis&#44; in some cases both noninvasive ventilatory support &#40;NIMV&#41; and invasive ventilatory support may prove necessary&#44; depending on the severity of the condition and the predominant symptoms&#46; Thus&#44; in a fraction of these patients&#44; despite the absence of major changes in oxygenation or in the symptoms&#44; the exacerbation of COPD may sometimes lead to CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> retention&#8211;with the inevitable consequences this has at central nervous system level&#46; Furthermore&#44; each exacerbation constitutes a risk factor for further exacerbations&#44; with an increase in mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> The mortality rate among patients with exacerbations of COPD is about 4&#46;8&#37; in individuals subjected NIMV&#44; according to Lindenauer et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> and 29&#46;3&#37; in those in which NIMV fails and conversion to invasive ventilation is required&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> Despite the advances in the application and refinement of the protocols regarding the use of NIMV&#44; an important proportion of patients &#40;19&#8211;40&#37;&#41; continue to fail and require intubation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first clinical study on the efficacy and safety of ECCO2R in patients with hypercapnic respiratory failure was published in 2012&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> This was a retrospective&#44; multicenter study in which 21 patients with exacerbated hypercapnia received treatment with arteriovenous ECCO2R before NIMV failure&#44; defined as the need for intubation&#46; This group of patients was then compared with a retrospective cohort of individuals requiring invasive ventilation&#46; Ninety percent of the patients in the intervention group did not require invasive ventilation&#46; However&#44; no differences in mortality were demonstrated&#46; As regards the complications&#44; two cases of major bleeding and 7 cases of minor bleeding were reported in the course of treatment&#44; as well as one femoral pseudoaneurysm and one case of heparin-induced thrombocytopenia&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Burki et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> conducted a pilot study involving venovenous ECCO2R and&#44; as in the previous study&#44; used the technique in a group of patients with hypercapnia and with an important risk of requiring intubation&#46; Furthermore&#44; in another arm of the study they included patients who had suffered two failed NIMV weaning attempts and who rejected intubation&#44; while a third group was subjected to invasive ventilation&#44; with the evaluation of ECCO2R in those individuals who could not be weaned from ventilation&#46; Intubations and invasive ventilation were avoided in both the first and the second group&#46; In the third group the authors recorded a decrease in dyspnea and in the degree of ventilatory support&#44; allowing satisfactory weaning of three of 11 patients&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">More recently&#44; Del Sorbo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> conducted a similar clinical &#40;paired cohort&#41; study in which the intervention group was subjected to NIMV plus venovenous ECCO2R&#46; The risk of intubation was seen to increase three-fold in the patients with NIMV alone compared to those patients in which NIMV was combined with ECCO2R&#46; The observed difference was not significant&#44; however&#46; The most frequent complication associated to ECCO2R was coagulation of the circuit&#44; as has been reported by other authors&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Other indications</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is clinical experience with the use of ECCO2R in patients with bronchopleural fistula&#44; primary graft dysfunction in lung transplantation&#44; intracranial hypertension and hypercapnia&#44; as well as in other clinical situations in which the physiopathology suggests to a potential beneficial effect of ECCO2R&#46; However&#44; such uses are merely anecdotal&#44; with a lack of sufficient cumulative clinical experience&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conclusions</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The technical advances in recent years have allowed ECCO2R to become simple and feasible&#44; and it now represents a further option for the support of patients with serious respiratory diseases and high mortality&#46; As a treatment option&#44; ECCO2R is positioned between conventional ventilatory support and total respiratory support &#40;ECMO&#41;&#46; We therefore feel that its place in clinical practice could be the population of patients with ARDS presenting PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#62;80 and &#60;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; in which treatment and conventional ventilation support have been maximally optimized&#44; and in which it is considered advisable to minimize pulmonary distension and&#47;or attenuate the effects of hypercapnia and acidosis&#8211;since ECCO2R has been found to be effective in this setting&#46; Likewise&#44; in patients with exacerbated COPD without indications of intubation or in which NIMV is contraindicated&#44; ECCO2R represents a new management option that should be considered on an individualized basis&#44; in coherence with the risk&#47;benefit ratio&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to their lower complications rate&#44; we consider the venovenous techniques to be the best option&#46; However&#44; ECCO2R is neither a definitive solution nor a perfect device&#44; and its effects upon other clinical indicators remain to be determined&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicts of interest</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres600895"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec615084"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres600896"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec615085"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Effects of hypercapnia"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Technical and physiological fundaments of extracorporeal CO removal"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Arteriovenous devices"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Venovenous devices"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Evidence for use"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "In acute respiratory distress syndrome"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "In exacerbated chronic obstructive pulmonary disease"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Other indications"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-05-29"
    "fechaAceptado" => "2015-06-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec615084"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Artificial respiration"
            1 => "Carbon dioxide"
            2 => "Extracorporeal circulation"
            3 => "Adult respiratory distress syndrome"
            4 => "Chronic obstructive pulmonary disease"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec615085"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Respiraci&#243;n artificial"
            1 => "Di&#243;xido de carbono"
            2 => "Circulaci&#243;n extracorp&#243;rea"
            3 => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio"
            4 => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In recent years&#44; technological improvements have reduced the complexity of extracorporeal membrane oxygenation devices&#46; This has enabled the development of specific devices for the extracorporeal removal of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; These devices have a simpler configuration than extracorporeal membrane oxygenation devices and uses lower blood flows which could reduce the potential complications&#46; Experimental studies have demonstrated the feasibility&#44; efficacy and safety of extracorporeal removal of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and some of its effects in humans&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This technique was initially conceived as an adjunct therapy in patients with severe acute respiratory distress syndrome&#44; as a tool to optimize protective ventilation&#46; More recently&#44; the use of this technique has allowed the emergence of a relatively new concept called &#8220;TRA-protective ventilation&#8221; whose effects are still to be determined&#46; In addition&#44; the extracorporeal removal of CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> has been used in patients with exacerbated hypercapnic respiratory failure with promising results&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this review we will describe the physiological and technical fundamentals of this therapy and its variants as well as an overview of the available clinical evidence&#44; focused on its current potential&#46;</p></span>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recientemente las mejoras tecnol&#243;gicas han permitido reducir la complejidad de los dispositivos de oxigenaci&#243;n por membrana extracorp&#243;rea&#44; dando paso al desarrollo de dispositivos espec&#237;ficos para la eliminaci&#243;n extracorp&#243;rea de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; Estos dispositivos tienen un montaje m&#225;s simple y utilizan flujos sangu&#237;neos m&#225;s bajos&#44; lo que potencialmente disminuye las complicaciones vasculares y hemodin&#225;micas&#46; Estudios experimentales han demostrado la factibilidad&#44; eficacia y seguridad de la eliminaci&#243;n extracorp&#243;rea de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y algunos de sus efectos en humanos&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esta t&#233;cnica&#44; que fue concebida como un tratamiento complementario en los pacientes con SDRA grave&#44; permite la optimizaci&#243;n de la ventilaci&#243;n protectora e incluso ha abierto el camino a nuevos conceptos&#44; como lo que se ha denominado ventilaci&#243;n &#171;ultraprotectora&#187;&#8221;&#44; cuyos beneficios a&#250;n est&#225;n por determinarse&#46; Adem&#225;s&#44; la eliminaci&#243;n extracorp&#243;rea de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> se est&#225; implementando en pacientes con insuficiencia respiratoria hiperc&#225;pnica agudizada con resultados prometedores&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En esta revisi&#243;n describiremos los fundamentos fisiol&#243;gicos y t&#233;cnicos de esta terapia y sus distintas variantes&#44; as&#237; como la evidencia cl&#237;nica disponible hasta la fecha&#44; enfocados en su potencial en el paciente con insuficiencia respiratoria&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Romay E&#44; Ferrer R&#46; Eliminaci&#243;n extracorp&#243;rea de CO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fundamentos fisiol&#243;gicos y t&#233;cnicos y principales indicaciones&#46; Med Intensiva&#46; 2016&#59;40&#58;33&#8211;38&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1455
            "Ancho" => 2993
            "Tamanyo" => 256298
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schematic representation of the functioning of the different CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal devices&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-V&#58; arteriovenous&#59; PMP&#58; poly-4-methyl-1-pentene&#59; PLP&#58; polypropylene&#59; V-A&#58; venoarterial &#40;extracorporeal membrane oxygenation&#41;&#59; V-V&#58; venovenous&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Device&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Type of therapy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pump&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Membrane &#40;material&#41;&#59; surface in m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Blood flow &#40;l&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Purge volume &#40;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Maquet PALP<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> CardioHelp<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V-V&#47;V-A&#47;A-V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Magnetic roller&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PMP &#40;option of coating with Bioline<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#59; 0&#46;98&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;2&#8211;2&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">247&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alung Hemolung<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Low flow V-V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Centrifugal with integrated membrane&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Porous PLP with siloxane and heparin&#59; 0&#46;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;35&#8211;0&#46;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">259&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estor ProLUNG<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Low flow V-V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Peristaltic roller&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PMP with phosphorylcholine coating&#59; 1&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#46;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">220&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hemodec DecapSmart<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Low flow V-V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Peristaltic roller&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Porous PLP&#59; 1&#46;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;0&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">140&#8211;160&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Novalung iLA Activve<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Low&#44; medium and high flow V-V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diagonal rotor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PMP&#59; 0&#46;32 &#40;MiniLung<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> petite&#41; PMP&#59; 1&#46;3 &#40;iLA<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;5&#8211;4&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">240&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Novalung iLA Novalung<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A-V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PMP&#59; 1&#46;3 &#40;iLA<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;1&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">240&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab983103.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Technical characteristics of the different extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal devices&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Position paper for the organization of extracorporeal membrane oxygenation programs for acute respiratory failure in adult patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Combes"
                            1 => "D&#46; Brodie"
                            2 => "R&#46; Bartlett"
                            3 => "L&#46; Brochard"
                            4 => "R&#46; Brower"
                            5 => "S&#46; Conrad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201404-0630CP"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "496"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25062496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Cardiopulmonary resuscitation with percutaneous ECMO&#58; a new tool for the hemodynamics laboratory&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; D&#237;ez"
                            1 => "I&#46; Sousa"
                            2 => "M&#46; Ju&#225;rez"
                            3 => "P&#46; D&#237;ez-Villanueva"
                            4 => "J&#46; El&#237;zaga"
                            5 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Avil&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiv"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-frequency positive-pressure ventilation with extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal in severe acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "A&#46; Pesenti"
                            2 => "D&#46; Mascheroni"
                            3 => "R&#46; Marcolin"
                            4 => "R&#46; Fumagalli"
                            5 => "F&#46; Rossi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "256"
                        "paginaInicial" => "881"
                        "paginaFinal" => "886"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3090285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal support for severe acute respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Fanelli"
                            1 => "A&#46; Costamagna"
                            2 => "V&#46;M&#46; Ranieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0034-1383866"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25111648"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Utilization of extracorporeal membrane oxygenation in late stage of the acute respiratory distress syndrome&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; L&#243;pez-Saubidet"
                            1 => "P&#46;O&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "P&#46; Maskin"
                            3 => "S&#46; Attie"
                            4 => "I&#46; Bonelli"
                            5 => "R&#46; Valentini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiv"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "450"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A novel extracorporeal CO&#40;2&#41; removal system&#58; results of a pilot study of hypercapnic respiratory failure in patients with COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Burki"
                            1 => "R&#46;K&#46; Mani"
                            2 => "F&#46;J&#46; Herth"
                            3 => "W&#46; Schmidt"
                            4 => "H&#46; Teschler"
                            5 => "F&#46; Bonin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-0228"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "678"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23460154"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome&#46; The Acute Respiratory Distress Syndrome Network"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200005043421801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10793162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung regional metabolic activity and gas volume changes induced by tidal ventilation in patients with acute lung injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bellani"
                            1 => "L&#46; Guerra"
                            2 => "G&#46; Musch"
                            3 => "A&#46; Zanella"
                            4 => "N&#46; Patroniti"
                            5 => "T&#46; Mauri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201008-1318OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "1193"
                        "paginaFinal" => "1199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21257791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tidal volume reduction in patients with acute lung injury when plateau pressures are not high"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Hager"
                            1 => "J&#46;A&#46; Krishnan"
                            2 => "D&#46;L&#46; Hayden"
                            3 => "R&#46;G&#46; Brower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "172"
                        "paginaInicial" => "1241"
                        "paginaFinal" => "1245"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilation with lower tidal volumes as compared with conventional tidal volumes for patients without acute lung injury&#58; a preventive randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Determann"
                            1 => "A&#46; Royakkers"
                            2 => "E&#46;K&#46; Wolthuis"
                            3 => "A&#46;P&#46; Vlaar"
                            4 => "G&#46; Choi"
                            5 => "F&#46; Paulus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "R1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung protective mechanical ventilation and two year survival in patients with acute lung injury&#58; prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Needham"
                            1 => "E&#46; Colantuoni"
                            2 => "P&#46;A&#46; Mendez-Tellez"
                            3 => "V&#46;D&#46; Dinglas"
                            4 => "J&#46;E&#46; Sevransky"
                            5 => "C&#46;R&#46; Dennison Himmelfarb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "e2124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22491953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiorespiratory effects of positive end-expiratory pressure during progressive tidal volume reduction &#40;permissive hypercapnia&#41; in patients with acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Ranieri"
                            1 => "L&#46; Mascia"
                            2 => "T&#46; Fiore"
                            3 => "F&#46; Bruno"
                            4 => "A&#46; Brienza"
                            5 => "R&#46; Giuliani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "710"
                        "paginaFinal" => "720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7574050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of inhaled nitric oxide during permissive hypercapnia in acute respiratory failure in piglets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Zobel"
                            1 => "S&#46; Rodl"
                            2 => "B&#46; Urlesberger"
                            3 => "D&#46; Dacar"
                            4 => "W&#46; Schwinger"
                            5 => "M&#46; Bermoser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1231"
                        "paginaFinal" => "1237"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary vascular dysfunction in ARDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Ryan"
                            1 => "S&#46; Frohlich"
                            2 => "P&#46; McLoughlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensiv Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute cor pulmonale in ARDS&#58; rationale for protecting the right ventricle"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Repesse"
                            1 => "C&#46; Charron"
                            2 => "A&#46; Vieillard-Baron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "265"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypercapnic acidosis may attenuate acute lung injury by inhibition of endogenous xanthine oxidase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Shibata"
                            1 => "N&#46; Cregg"
                            2 => "D&#46; Engelberts"
                            3 => "A&#46; Takeuchi"
                            4 => "L&#46; Fedorko"
                            5 => "B&#46;P&#46; Kavanagh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.158.5.9804039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "158"
                        "paginaInicial" => "1578"
                        "paginaFinal" => "1584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9817711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypercapnic acidosis attenuates endotoxin-induced acute lung injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Laffey"
                            1 => "D&#46; Honan"
                            2 => "N&#46; Hopkins"
                            3 => "J&#46;M&#46; Hyvelin"
                            4 => "J&#46;F&#46; Boylan"
                            5 => "P&#46; McLoughlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200205-394OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "56"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12958048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypercapnia induces injury to alveolar epithelial cells via a nitric oxide-dependent pathway"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Lang Jr&#46;"
                            1 => "P&#46; Chumley"
                            2 => "J&#46;P&#46; Eiserich"
                            3 => "A&#46; Estevez"
                            4 => "T&#46; Bamberg"
                            5 => "A&#46; Adhami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "279"
                        "paginaInicial" => "L994"
                        "paginaFinal" => "L1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11053037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tidal volume lower than 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg enhances lung protection&#58; role of extracorporeal carbon dioxide removal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Terragni"
                            1 => "L&#46; del Sorbo"
                            2 => "L&#46; Mascia"
                            3 => "R&#46; Urbino"
                            4 => "E&#46;L&#46; Martin"
                            5 => "A&#46; Birocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ALN.0b013e3181b764d2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "835"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19741487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower tidal volume strategy &#40;approximately 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41; combined with extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal versus &#8216;conventional&#8217; protective ventilation &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#41; in severe ARDS&#58; the prospective randomized Xtravent-study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Bein"
                            1 => "S&#46; Weber-Carstens"
                            2 => "A&#46; Goldmann"
                            3 => "T&#46; Muller"
                            4 => "T&#46; Staudinger"
                            5 => "J&#46; Brederlau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensiv Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "856"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contemporary extracorporeal membrane oxygenation for adult respiratory failure&#58; life support in the new era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; MacLaren"
                            1 => "A&#46; Combes"
                            2 => "R&#46;H&#46; Bartlett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensiv Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "220"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poly-methyl pentene oxygenators have improved gas exchange capability and reduced transfusion requirements in adult extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Khoshbin"
                            1 => "N&#46; Roberts"
                            2 => "C&#46; Harvey"
                            3 => "D&#46; Machin"
                            4 => "H&#46; Killer"
                            5 => "G&#46;J&#46; Peek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ASAIO J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15968960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-frequency positive pressure ventilation with extracorporeal carbon dioxide removal &#40;LFPPV-ECCO2R&#41;&#58; an experimental study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "T&#46; Kolobow"
                            2 => "T&#46; Tomlinson"
                            3 => "G&#46; Iapichino"
                            4 => "M&#46; Samaja"
                            5 => "D&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg"
                        "fecha" => "1978"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of a low-flow veno-venous carbon dioxide removal device&#58; results of an experimental study in adult sheep"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Livigni"
                            1 => "M&#46; Maio"
                            2 => "E&#46; Ferretti"
                            3 => "A&#46; Longobardo"
                            4 => "R&#46; Potenza"
                            5 => "L&#46; Rivalta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "R151"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low-flow CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal integrated into a renal-replacement circuit can reduce acidosis and decrease vasopressor requirements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Forster"
                            1 => "J&#46; Schriewer"
                            2 => "S&#46; John"
                            3 => "K&#46;U&#46; Eckardt"
                            4 => "C&#46; Willam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc12833"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "R154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23883472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal carbon dioxide removal for patients with acute respiratory failure secondary to the acute respiratory distress syndrome&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Fitzgerald"
                            1 => "J&#46; Millar"
                            2 => "B&#46; Blackwood"
                            3 => "A&#46; Davies"
                            4 => "S&#46;J&#46; Brett"
                            5 => "D&#46;F&#46; McAuley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc13875"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25033302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hospitalized exacerbations of COPD&#58; risk factors and outcomes in the ECLIPSE cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; M&#252;llerova"
                            1 => "D&#46;J&#46; Maselli"
                            2 => "N&#46; Locantore"
                            3 => "J&#46; Vestbo"
                            4 => "J&#46;R&#46; Hurst"
                            5 => "J&#46;A&#46; Wedzicha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.14-0655"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "999"
                        "paginaFinal" => "1007"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25356881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes associated with invasive and noninvasive ventilation among patients hospitalized with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Lindenauer"
                            1 => "M&#46;S&#46; Stefan"
                            2 => "M&#46;S&#46; Shieh"
                            3 => "P&#46;S&#46; Pekow"
                            4 => "M&#46;B&#46; Rothberg"
                            5 => "N&#46;S&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Intern Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "1982"
                        "paginaFinal" => "1993"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease in the United States&#44; 1998&#8211;2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Chandra"
                            1 => "J&#46;A&#46; Stamm"
                            2 => "B&#46; Taylor"
                            3 => "R&#46;M&#46; Ramos"
                            4 => "L&#46; Satterwhite"
                            5 => "J&#46;A&#46; Krishnan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201106-1094OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22016446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive ventilation in hypercapnic acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease vs&#46; other conditions&#58; effectiveness and predictors of failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Phua"
                            1 => "K&#46; Kong"
                            2 => "K&#46;H&#46; Lee"
                            3 => "L&#46; Shen"
                            4 => "T&#46;K&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensiv Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "539"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avoiding invasive mechanical ventilation by extracorporeal carbon dioxide removal in patients failing noninvasive ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Kluge"
                            1 => "S&#46;A&#46; Braune"
                            2 => "M&#46; Engel"
                            3 => "A&#46; Nierhaus"
                            4 => "D&#46; Frings"
                            5 => "H&#46; Ebelt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensiv Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1632"
                        "paginaFinal" => "1639"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal CO<span class="elsevierStyleInf">2</span> removal in hypercapnic patients at risk of noninvasive ventilation failure&#58; a matched cohort study with historical control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Del Sorbo"
                            1 => "L&#46; Pisani"
                            2 => "C&#46; Filippini"
                            3 => "V&#46; Fanelli"
                            4 => "L&#46; Fasano"
                            5 => "P&#46; Terragni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000000607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "120"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25230375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004000000001/v1_201601310056/S217357271500079X/v1_201601310056/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004000000001/v1_201601310056/S217357271500079X/v1_201601310056/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271500079X?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 40. Issue 1.
Pages 33-38 (January - February 2016)
Visits
25719
Vol. 40. Issue 1.
Pages 33-38 (January - February 2016)
Review
Full text access
Extracorporeal CO2 removal: Technical and physiological fundaments and principal indications
Eliminación extracorpórea de CO2: fundamentos fisiológicos y técnicos y principales indicaciones
Visits
25719
E. Romaya, R. Ferrera,b,
Corresponding author
rferrer@mutuaterrassa.es

Corresponding author.
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Mútua de Terrassa, Universidad de Barcelona, Terrassa, Barcelona, Spain
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Technical characteristics of the different extracorporeal CO2 removal devices.
Abstract

In recent years, technological improvements have reduced the complexity of extracorporeal membrane oxygenation devices. This has enabled the development of specific devices for the extracorporeal removal of CO2. These devices have a simpler configuration than extracorporeal membrane oxygenation devices and uses lower blood flows which could reduce the potential complications. Experimental studies have demonstrated the feasibility, efficacy and safety of extracorporeal removal of CO2 and some of its effects in humans.

This technique was initially conceived as an adjunct therapy in patients with severe acute respiratory distress syndrome, as a tool to optimize protective ventilation. More recently, the use of this technique has allowed the emergence of a relatively new concept called “TRA-protective ventilation” whose effects are still to be determined. In addition, the extracorporeal removal of CO2 has been used in patients with exacerbated hypercapnic respiratory failure with promising results.

In this review we will describe the physiological and technical fundamentals of this therapy and its variants as well as an overview of the available clinical evidence, focused on its current potential.

Keywords:
Artificial respiration
Carbon dioxide
Extracorporeal circulation
Adult respiratory distress syndrome
Chronic obstructive pulmonary disease
Resumen

Recientemente las mejoras tecnológicas han permitido reducir la complejidad de los dispositivos de oxigenación por membrana extracorpórea, dando paso al desarrollo de dispositivos específicos para la eliminación extracorpórea de CO2. Estos dispositivos tienen un montaje más simple y utilizan flujos sanguíneos más bajos, lo que potencialmente disminuye las complicaciones vasculares y hemodinámicas. Estudios experimentales han demostrado la factibilidad, eficacia y seguridad de la eliminación extracorpórea de CO2 y algunos de sus efectos en humanos.

Esta técnica, que fue concebida como un tratamiento complementario en los pacientes con SDRA grave, permite la optimización de la ventilación protectora e incluso ha abierto el camino a nuevos conceptos, como lo que se ha denominado ventilación «ultraprotectora»”, cuyos beneficios aún están por determinarse. Además, la eliminación extracorpórea de CO2 se está implementando en pacientes con insuficiencia respiratoria hipercápnica agudizada con resultados prometedores.

En esta revisión describiremos los fundamentos fisiológicos y técnicos de esta terapia y sus distintas variantes, así como la evidencia clínica disponible hasta la fecha, enfocados en su potencial en el paciente con insuficiencia respiratoria.

Palabras clave:
Respiración artificial
Dióxido de carbono
Circulación extracorpórea
Síndrome de distrés respiratorio
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Full Text
Introduction

In recent years, different strategies and technological improvements have made it possible to reduce the size and complexity of extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) devices–thereby allowing a gradual increase in the use and safety of these systems.1,2

In concordance with these advances, and with the aim of contributing to this simplification process, Gattinoni and Kolobow were the pioneers in describing the need to dissociate oxygenation support from exclusive ventilation extracorporeal support, with the purpose of optimizing lung protection during mechanical ventilation. This gave rise to the extracorporeal CO2 removal (ECCO2R) devices,3 which extract CO2 from venous blood by passing it through a membrane similar to that used in ECMO. The main difference is that the blood flow rates used in this case are much lower, and the arterial and venous cannulas are therefore smaller.4 These systems were initially conceived mainly for patients with severe acute respiratory distress syndrome (ARDS), where the protective ventilation strategies produce important hypercapnia.5 More recently, however, the technique has also been used in patients with exacerbated chronic obstructive pulmonary disease (COPD).6

In ARDS, the strategy of the ARDSNet of using a low tidal volume (Vt) (6–8ml/kg ideal body weight) to reduce lung distension, and a high PEEP to improve oxygenation, resulted in a very important decrease in mortality.7 In addition, hyperinsufflation and alveolar opening and closure intrinsically lead to a condition known as ventilator-induced lung injury, which is minimized by using this strategy.8 In a post hoc analysis of the study of the ARDSNet, both the patients receiving low Vt and those receiving high Vt were seen to benefit from a plateau pressure (Pplat) of <30cmH2O, thus evidencing that additional reductions in Vt may be needed in order to maintain Pplat <30cmH2O.9 In this same line, it has been shown that the use of low Vt can prevent the development of ARDS in patients at risk.10 However, despite the described benefits, adherence to the protective ventilation strategy is still not adequate or uniform, and in some cases it may prove insufficient.11

Effects of hypercapnia

The effects of hypercapnia have been extensively studied in animals and have been corroborated in a number of observational clinical studies.12,13 While hypercapnic acidosis may cause vasodilatation in tissues such as the brain, at pulmonary level it causes vasoconstriction, with an increase in mean pulmonary artery pressure. This, added to the effects of positive pressure ventilation, leads to an important increase in right ventricle afterload.14 The pulmonary hypertension induced by hypercapnia can contribute to the appearance of cor pulmonale in patients with ARDS, with an associated increase in mortality.15 Likewise, hypercapnia and acidosis are established risk factors for the appearance of arrhythmias, which further complicate the management of these patients. In other tissues, hypercapnic acidosis can increase gastric secretion and induce a degree of systemic vasodilatation.

In contrast, some studies have found that high CO2 concentrations reduce lung injury through attenuation of the effects of the free radicals and a decrease in the activity of neutrophils16 and other immunological factors, and may even exert protective effects against endotoxin-induced lung damage.17 However, many of these changes might be explained not only by hypercapnia but also by acidosis, and may even be independent–as occurs in the alveolar epithelial monolayers, where hypercapnia with a compensated pH affords no benefit and may even cause damage.18

Different authors have proposed the use of ultra-protective mechanical ventilation (3–4ml/kg ideal body weight) combined with ECCO2R, with the ultimate aim of preventing acute ventilator-induced lung injury. In potential, this strategy would avoid the risks of hypercapnia and would reduce the needs for sedation.19,20

Technical and physiological fundaments of extracorporeal CO2 removal

Technical simplification has caused the development and potential applications of extracorporeal CO2 extraction (ECCO2R) to advance quickly, avoiding some of the initial problems associated to ECMO. In this respect, ECCO2R is theoretically simpler and has fewer logistic and personnel requirements. In fact, in the case of the low-flow devices, the complexity is similar to that of the continuous renal replacement techniques, which are now very widespread.21

The elimination of CO2 currently represents an intermediate step between conventional ventilatory support and total support with ECMO. This is so because the technique is able to replace more than 50% of ventilatory demand, and therefore allows a reduction of the conventional minute ventilation requirements. The membranes allowing gas exchange are generally made of hollow biocompatible material fibers (poly-4-methyl-1-pentene)22 with an exchange surface area ranging from 0.6 to 2.5m2, and in some cases they are coated with heparin or other components designed to improve biocompatibility. The fundamental technical difference with respect to ECMO is the reduced blood flow involved (300–500ml/min), which is enough for eliminating most of the CO2 produced by metabolism–all thanks to the increased solubility and linear kinetics of this gas in plasma.21 The main advantage of using a lower blood flow is that we can use smaller-caliber cannulas, with improved anticoagulation control.

This efficient elimination of CO2 can allow us to safely reduce the mechanical ventilation needs and lower hypercapnia–avoiding its effects upon the central nervous system, the right side of the heart, and other previously described effects.

The cannulas we can use range between 13 and 17Fr in caliber, and are usually placed at the patient bedside using the Seldinger technique. On the other hand, thanks to the cumulative technical experienced gained with ECMO, the blood pumps have also experienced important developments, and we can now use electromagnetic pumps in which heat and mechanical trauma are minimized. Mention also should be made of the availability of “pump-free” devices that use the arteriovenous gradient of the patient to make the blood flow across the CO2 extracting membrane.

A brief description is provided below of the devices that are currently available (Table 1 and Fig. 1).

Table 1.

Technical characteristics of the different extracorporeal CO2 removal devices.

Device  Type of therapy  Pump  Membrane (material); surface in m2  Blood flow (l/min)  Purge volume (ml) 
Maquet PALP® CardioHelp®  V-V/V-A/A-V  Magnetic roller  PMP (option of coating with Bioline®); 0.98  0.2–2.8  247 
Alung Hemolung®  Low flow V-V  Centrifugal with integrated membrane  Porous PLP with siloxane and heparin; 0.59  0.35–0.55  259 
Estor ProLUNG®  Low flow V-V  Peristaltic roller  PMP with phosphorylcholine coating; 1.8  <0.45  220 
Hemodec DecapSmart®  Low flow V-V  Peristaltic roller  Porous PLP; 1.35  <0.4  140–160 
Novalung iLA Activve®  Low, medium and high flow V-V  Diagonal rotor  PMP; 0.32 (MiniLung® petite) PMP; 1.3 (iLA®0.5–4.5  240 
Novalung iLA Novalung®  A-V  –  PMP; 1.3 (iLA®<1.5  240 

A-V: arteriovenous; PMP: poly-4-methyl-1-pentene; PLP: polypropylene; V-A: venoarterial (extracorporeal membrane oxygenation); V-V: venovenous.

Figure 1.

Schematic representation of the functioning of the different CO2 removal devices.

(0.24MB).
Arteriovenous devices

Novalung iLA® (Novalung, Germany) and Affinity® NT (Medtronic, Minneapolis, MN, USA): The elimination of CO2 and partial oxygenation is achieved through the percutaneous or preferably surgical placement of a cannula occupying no more than 70% of the vascular lumen (usually the femoral artery), with another cannula placed in a large-caliber vein. In order to function correctly, the gradient must be ≥60mmHg, and a certain degree of patient hemodynamic stability is therefore required.

Venovenous devices

Novalung iLA Activve® (Novalung, Germany): This system uses the same iLA® membrane described above, but incorporated within a console with a diagonal pump capable of operating over a broad range of flows (0.5–4.5l/min)–thus making it possible to administer the entire spectrum of extracorporeal ventilatory support from low-flow ECCO2R to venovenous ECMO.

DecapSmart® (Hemodec, Salerno, Italy): This is a device fitted with a roller pump that uses an oxygenation membrane and a hemofilter in series. The hemofilter ultrafiltrate is returned to the circulation before the membrane, producing a plasma recirculation effect with the purpose of securing additional elimination of the CO2 dissolved in it. Likewise, the system allows the use of anticoagulation in a way similar to the renal replacement devices.

ProLUNG® (Estor SpA, Pero, Italy): This device is similar to that described above, but does not use a hemofilter in the circuit. Instead, it has a non-porous biocompatible poly-4-methyl-1-pentene membrane with a surface area of 1.8m2, making recirculation unnecessary. It also comes with a monitor that regulates the administered air flow and measures the elimination of CO2 in digital form (ProLUNG Meter®).

Hemolung® (Alung Technologies, Pittsburgh, USA): In contrast to the previous membranes, this system makes use of a cartridge which houses the pump and the membrane. The central core rotates to radially accelerate the blood toward the periphery where the membrane is located. Although the latter has a surface of 0.67m2, its efficacy in eliminating CO2 is similar to that of the devices described above.

Pump-Assisted Lung Protection or PALP® (Maquet, Rastatt, Germany): This is a compact system including the console, pump and membrane in a single small piece of equipment (CardioHelp®)–thus making it very portable. In addition, it allows us to replace the conventional membrane with a membrane designed for complete ECMO, for transfer purposes.

The elimination of CO2 using the different systems is mainly determined by the mean blood flow, and to a lesser extent by the air flow and membrane surface area and contact time. Therefore, correct catheter placement is crucial in order to optimize the treatment, avoid membrane coagulation problems, and maximize treatment efficiency.

Evidence for use

Different experimental studies have shown ECCO2R to be feasible, effective and safe.23,24 Based on the results of such studies, the use of ECCO2R techniques in ventilation support has been suggested in clinical situations where they may be useful, such as acute respiratory distress syndrome and the exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease.

In acute respiratory distress syndrome

The bases for the use of ECCO2R in acute respiratory distress syndrome (ARDS) have largely been extrapolated from studies with ECMO. The studies evaluating the use of ECCO2R in ARDS are heterogeneous and involve different devices, designs and primary outcomes. The different studies evaluate the use of ECCO2R as an adjuvant to protective ventilation, and even in what has been called “ultraprotective” ventilation.

Terragni et al. carried out a small study of 32 patients with less than 72h of ARDS. They selected those patients who despite protective ventilation presented a Pplat between 28 and 30cmH2O, lowering the Vt to 4ml/kg and connecting them to ECCO2R. In the mentioned group it proved possible to reach a Pplat of 25cmH2O with higher PEEP, and a decrease in proinflammatory cytokines was demonstrated in the bronchoalveolar lavage,19 thereby evidencing a biological effect indicating lesser ventilator-induced damage. Adopting a similar approach, the randomized Xtravent study20 compared protective ventilation (6ml/kg ideal body weight) versus ultraprotective ventilation (3ml/kg ideal body weight)+ECCO2R. In a post hoc analysis of the subgroup of patients with PaO2/FiO2 <150mmHg, treatment with ultraprotective ventilation+ECCO2R was found to significantly reduce the days without mechanical ventilation. Complications in the form of bleeding or local problems with the vascular cannulas were recorded in 7.5% of the patients treated with ECCO2R. In this case the arteriovenous technique was used.

ECCO2R integrated in a dialysis circuit demonstrated a decrease in the use of vasopressors and improvement of acidosis in patients with renal and respiratory failure mostly due to viral pneumonia.25

Lastly, a recent systematic review26 including 14 studies (two randomized controlled trials and 12 observational studies) found no global differences in mortality, stay in the UCI or days without mechanical ventilation, except in the subgroup corresponding to the more seriously ill patients. In relation to safety, a progressive decrease in the number of complications was observed. In the case of the arteriovenous techniques, the most frequent complication was ischemia of the extremity in which the cannula was placed–the problem being serious in 6 cases (5 compartmental syndromes and one amputation). In the venovenous techniques, the most frequent complication was coagulation of the membrane/circuit of the device. In both cases the patients assigned to ECCO2R had greater transfusion needs.

A number of studies are currently underway to determine the clinical usefulness of the ECCO2R devices combined with ultraprotective ventilation (such as the SUPERNOVA trial, endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine). However, the evidence available to date is inconclusive, and the use of this treatment modality in ARDS must be individualized, based on physiological and clinical criteria.

In exacerbated chronic obstructive pulmonary disease

Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are the leading cause of hospital admission in these patients, and can manifest on different occasions in a short period of time (winter season). Although most such episodes can be treated on a medical basis, in some cases both noninvasive ventilatory support (NIMV) and invasive ventilatory support may prove necessary, depending on the severity of the condition and the predominant symptoms. Thus, in a fraction of these patients, despite the absence of major changes in oxygenation or in the symptoms, the exacerbation of COPD may sometimes lead to CO2 retention–with the inevitable consequences this has at central nervous system level. Furthermore, each exacerbation constitutes a risk factor for further exacerbations, with an increase in mortality.27 The mortality rate among patients with exacerbations of COPD is about 4.8% in individuals subjected NIMV, according to Lindenauer et al.,28 and 29.3% in those in which NIMV fails and conversion to invasive ventilation is required.29 Despite the advances in the application and refinement of the protocols regarding the use of NIMV, an important proportion of patients (19–40%) continue to fail and require intubation.30

The first clinical study on the efficacy and safety of ECCO2R in patients with hypercapnic respiratory failure was published in 2012.31 This was a retrospective, multicenter study in which 21 patients with exacerbated hypercapnia received treatment with arteriovenous ECCO2R before NIMV failure, defined as the need for intubation. This group of patients was then compared with a retrospective cohort of individuals requiring invasive ventilation. Ninety percent of the patients in the intervention group did not require invasive ventilation. However, no differences in mortality were demonstrated. As regards the complications, two cases of major bleeding and 7 cases of minor bleeding were reported in the course of treatment, as well as one femoral pseudoaneurysm and one case of heparin-induced thrombocytopenia.

Burki et al.6 conducted a pilot study involving venovenous ECCO2R and, as in the previous study, used the technique in a group of patients with hypercapnia and with an important risk of requiring intubation. Furthermore, in another arm of the study they included patients who had suffered two failed NIMV weaning attempts and who rejected intubation, while a third group was subjected to invasive ventilation, with the evaluation of ECCO2R in those individuals who could not be weaned from ventilation. Intubations and invasive ventilation were avoided in both the first and the second group. In the third group the authors recorded a decrease in dyspnea and in the degree of ventilatory support, allowing satisfactory weaning of three of 11 patients.

More recently, Del Sorbo et al.32 conducted a similar clinical (paired cohort) study in which the intervention group was subjected to NIMV plus venovenous ECCO2R. The risk of intubation was seen to increase three-fold in the patients with NIMV alone compared to those patients in which NIMV was combined with ECCO2R. The observed difference was not significant, however. The most frequent complication associated to ECCO2R was coagulation of the circuit, as has been reported by other authors.

Other indications

There is clinical experience with the use of ECCO2R in patients with bronchopleural fistula, primary graft dysfunction in lung transplantation, intracranial hypertension and hypercapnia, as well as in other clinical situations in which the physiopathology suggests to a potential beneficial effect of ECCO2R. However, such uses are merely anecdotal, with a lack of sufficient cumulative clinical experience.

Conclusions

The technical advances in recent years have allowed ECCO2R to become simple and feasible, and it now represents a further option for the support of patients with serious respiratory diseases and high mortality. As a treatment option, ECCO2R is positioned between conventional ventilatory support and total respiratory support (ECMO). We therefore feel that its place in clinical practice could be the population of patients with ARDS presenting PaO2/FiO2 >80 and <150mmHg, in which treatment and conventional ventilation support have been maximally optimized, and in which it is considered advisable to minimize pulmonary distension and/or attenuate the effects of hypercapnia and acidosis–since ECCO2R has been found to be effective in this setting. Likewise, in patients with exacerbated COPD without indications of intubation or in which NIMV is contraindicated, ECCO2R represents a new management option that should be considered on an individualized basis, in coherence with the risk/benefit ratio.

Due to their lower complications rate, we consider the venovenous techniques to be the best option. However, ECCO2R is neither a definitive solution nor a perfect device, and its effects upon other clinical indicators remain to be determined.

Conflicts of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
A. Combes, D. Brodie, R. Bartlett, L. Brochard, R. Brower, S. Conrad, et al.
Position paper for the organization of extracorporeal membrane oxygenation programs for acute respiratory failure in adult patients.
Am J Respir Crit Care Med, 190 (2014), pp. 488-496
[2]
F. Díez, I. Sousa, M. Juárez, P. Díez-Villanueva, J. Elízaga, F. Fernández-Avilés.
[Cardiopulmonary resuscitation with percutaneous ECMO: a new tool for the hemodynamics laboratory].
Med Intensiv, 39 (2015), pp. 251-253
[3]
L. Gattinoni, A. Pesenti, D. Mascheroni, R. Marcolin, R. Fumagalli, F. Rossi, et al.
Low-frequency positive-pressure ventilation with extracorporeal CO2 removal in severe acute respiratory failure.
JAMA, 256 (1986), pp. 881-886
[4]
V. Fanelli, A. Costamagna, V.M. Ranieri.
Extracorporeal support for severe acute respiratory failure.
Semin Respir Crit Care Med, 35 (2014), pp. 519-527
[5]
I. López-Saubidet, P.O. Rodríguez, P. Maskin, S. Attie, I. Bonelli, R. Valentini.
[Utilization of extracorporeal membrane oxygenation in late stage of the acute respiratory distress syndrome].
Med Intensiv, 35 (2011), pp. 448-450
[6]
N.K. Burki, R.K. Mani, F.J. Herth, W. Schmidt, H. Teschler, F. Bonin, et al.
A novel extracorporeal CO(2) removal system: results of a pilot study of hypercapnic respiratory failure in patients with COPD.
Chest, 143 (2013), pp. 678-686
[7]
Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network.
N Engl J Med, 342 (2000), pp. 1301-1308
[8]
G. Bellani, L. Guerra, G. Musch, A. Zanella, N. Patroniti, T. Mauri, et al.
Lung regional metabolic activity and gas volume changes induced by tidal ventilation in patients with acute lung injury.
Am J Respir Crit Care Med, 183 (2011), pp. 1193-1199
[9]
D.N. Hager, J.A. Krishnan, D.L. Hayden, R.G. Brower.
Tidal volume reduction in patients with acute lung injury when plateau pressures are not high.
Am J Respir Crit Care Med, 172 (2005), pp. 1241-1245
[10]
R.M. Determann, A. Royakkers, E.K. Wolthuis, A.P. Vlaar, G. Choi, F. Paulus, et al.
Ventilation with lower tidal volumes as compared with conventional tidal volumes for patients without acute lung injury: a preventive randomized controlled trial.
Crit Care, 14 (2010), pp. R1
[11]
D.M. Needham, E. Colantuoni, P.A. Mendez-Tellez, V.D. Dinglas, J.E. Sevransky, C.R. Dennison Himmelfarb, et al.
Lung protective mechanical ventilation and two year survival in patients with acute lung injury: prospective cohort study.
BMJ, 344 (2012), pp. e2124
[12]
V.M. Ranieri, L. Mascia, T. Fiore, F. Bruno, A. Brienza, R. Giuliani.
Cardiorespiratory effects of positive end-expiratory pressure during progressive tidal volume reduction (permissive hypercapnia) in patients with acute respiratory distress syndrome.
Anesthesiology, 83 (1995), pp. 710-720
[13]
G. Zobel, S. Rodl, B. Urlesberger, D. Dacar, W. Schwinger, M. Bermoser.
Effects of inhaled nitric oxide during permissive hypercapnia in acute respiratory failure in piglets.
Crit Care Med, 26 (1998), pp. 1231-1237
[14]
D. Ryan, S. Frohlich, P. McLoughlin.
Pulmonary vascular dysfunction in ARDS.
Ann Intensiv Care, 4 (2014), pp. 28
[15]
X. Repesse, C. Charron, A. Vieillard-Baron.
Acute cor pulmonale in ARDS: rationale for protecting the right ventricle.
Chest, 147 (2015), pp. 259-265
[16]
K. Shibata, N. Cregg, D. Engelberts, A. Takeuchi, L. Fedorko, B.P. Kavanagh.
Hypercapnic acidosis may attenuate acute lung injury by inhibition of endogenous xanthine oxidase.
Am J Respir Crit Care Med, 158 (1998), pp. 1578-1584
[17]
J.G. Laffey, D. Honan, N. Hopkins, J.M. Hyvelin, J.F. Boylan, P. McLoughlin.
Hypercapnic acidosis attenuates endotoxin-induced acute lung injury.
Am J Respir Crit Care Med, 169 (2004), pp. 46-56
[18]
J.D. Lang Jr., P. Chumley, J.P. Eiserich, A. Estevez, T. Bamberg, A. Adhami, et al.
Hypercapnia induces injury to alveolar epithelial cells via a nitric oxide-dependent pathway.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, 279 (2000), pp. L994-L1002
[19]
P.P. Terragni, L. del Sorbo, L. Mascia, R. Urbino, E.L. Martin, A. Birocco, et al.
Tidal volume lower than 6ml/kg enhances lung protection: role of extracorporeal carbon dioxide removal.
Anesthesiology, 111 (2009), pp. 826-835
[20]
T. Bein, S. Weber-Carstens, A. Goldmann, T. Muller, T. Staudinger, J. Brederlau, et al.
Lower tidal volume strategy (approximately 3ml/kg) combined with extracorporeal CO2 removal versus ‘conventional’ protective ventilation (6ml/kg) in severe ARDS: the prospective randomized Xtravent-study.
Intensiv Care Med, 39 (2013), pp. 847-856
[21]
G. MacLaren, A. Combes, R.H. Bartlett.
Contemporary extracorporeal membrane oxygenation for adult respiratory failure: life support in the new era.
Intensiv Care Med, 38 (2012), pp. 210-220
[22]
E. Khoshbin, N. Roberts, C. Harvey, D. Machin, H. Killer, G.J. Peek, et al.
Poly-methyl pentene oxygenators have improved gas exchange capability and reduced transfusion requirements in adult extracorporeal membrane oxygenation.
ASAIO J, 51 (2005), pp. 281-287
[23]
L. Gattinoni, T. Kolobow, T. Tomlinson, G. Iapichino, M. Samaja, D. White, et al.
Low-frequency positive pressure ventilation with extracorporeal carbon dioxide removal (LFPPV-ECCO2R): an experimental study.
Anesth Analg, 57 (1978), pp. 470-477
[24]
S. Livigni, M. Maio, E. Ferretti, A. Longobardo, R. Potenza, L. Rivalta, et al.
Efficacy and safety of a low-flow veno-venous carbon dioxide removal device: results of an experimental study in adult sheep.
Crit Care, 10 (2006), pp. R151
[25]
C. Forster, J. Schriewer, S. John, K.U. Eckardt, C. Willam.
Low-flow CO2 removal integrated into a renal-replacement circuit can reduce acidosis and decrease vasopressor requirements.
Crit Care, 17 (2013), pp. R154
[26]
M. Fitzgerald, J. Millar, B. Blackwood, A. Davies, S.J. Brett, D.F. McAuley, et al.
Extracorporeal carbon dioxide removal for patients with acute respiratory failure secondary to the acute respiratory distress syndrome: a systematic review.
Crit Care, 18 (2014), pp. 222
[27]
H. Müllerova, D.J. Maselli, N. Locantore, J. Vestbo, J.R. Hurst, J.A. Wedzicha, et al.
Hospitalized exacerbations of COPD: risk factors and outcomes in the ECLIPSE cohort.
Chest, 147 (2015), pp. 999-1007
[28]
P.K. Lindenauer, M.S. Stefan, M.S. Shieh, P.S. Pekow, M.B. Rothberg, N.S. Hill.
Outcomes associated with invasive and noninvasive ventilation among patients hospitalized with exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
JAMA Intern Med, 174 (2014), pp. 1982-1993
[29]
D. Chandra, J.A. Stamm, B. Taylor, R.M. Ramos, L. Satterwhite, J.A. Krishnan, et al.
Outcomes of noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease in the United States, 1998–2008.
Am J Respir Crit Care Med, 185 (2012), pp. 152-159
[30]
J. Phua, K. Kong, K.H. Lee, L. Shen, T.K. Lim.
Noninvasive ventilation in hypercapnic acute respiratory failure due to chronic obstructive pulmonary disease vs. other conditions: effectiveness and predictors of failure.
Intensiv Care Med, 31 (2005), pp. 533-539
[31]
S. Kluge, S.A. Braune, M. Engel, A. Nierhaus, D. Frings, H. Ebelt, et al.
Avoiding invasive mechanical ventilation by extracorporeal carbon dioxide removal in patients failing noninvasive ventilation.
Intensiv Care Med, 38 (2012), pp. 1632-1639
[32]
L. Del Sorbo, L. Pisani, C. Filippini, V. Fanelli, L. Fasano, P. Terragni, et al.
Extracorporeal CO2 removal in hypercapnic patients at risk of noninvasive ventilation failure: a matched cohort study with historical control.
Crit Care Med, 43 (2015), pp. 120-127

Please cite this article as: Romay E, Ferrer R. Eliminación extracorpórea de CO2: fundamentos fisiológicos y técnicos y principales indicaciones. Med Intensiva. 2016;40:33–38.

Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?