array:23 [
  "pii" => "S2173572720301703"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2020.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
  "aid" => "1541"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:591-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569120302126"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.05.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
      "aid" => "1541"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:591-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
        "titulo" => "Neumomediastino y neumot&#243;rax espont&#225;neo en neumon&#237;a bilateral por COVID-19"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "591"
            "paginaFinal" => "592"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Spontaneous pneumothorax and pneumomediastinum in bilateral pneumonia due to COVID-19"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1331
                "Ancho" => 1625
                "Tamanyo" => 118690
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Vela Colmenero, M&#46;D&#46; Pola Gallego de Guzm&#225;n, M&#46;C&#46; Molina de la Torre"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Vela Colmenero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Pola Gallego de Guzm&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Molina de la Torre"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572720301703"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2020.09.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301703?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302126?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004400000009/v1_202011290716/S0210569120302126/v1_202011290716/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572720301958"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-12-01"
    "aid" => "1518"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:589-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Clinical and biochemical characteristics of patients admitted to ICU with SARS-CoV-2"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "589"
          "paginaFinal" => "590"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caracteristica clinicas y bioquimicas de pacientes ingresado s en UCI con SARS-CoV-2"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1116
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 57668
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Median Pa&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> ratio for patients before and after proning for first time&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Blake, D&#46; Collins, E&#46; O&#8217;Connor, C&#46; Bergin, A&#46;M&#46; McLaughlin, I&#46; Martin-Loeches"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Blake"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Collins"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "O&#8217;Connor"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Bergin"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "McLaughlin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Loeches"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301958?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004400000009/v1_202012080704/S2173572720301958/v1_202012080704/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Spontaneous pneumothorax and pneumomediastinum in bilateral pneumonia due to COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "591"
        "paginaFinal" => "592"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Vela Colmenero, M&#46;D&#46; Pola Gallego de Guzm&#225;n, M&#46;C&#46; Molina de la Torre"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Vela Colmenero"
            "email" => array:1 [
              0 => "rosa_vela@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Pola Gallego de Guzm&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Molina de la Torre"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Neumomediastino y neumot&#243;rax espont&#225;neo en neumon&#237;a bilateral por COVID-19"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1261
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 152892
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure 2&#46"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 65-year-old diabetic male with non-seasonal asthma treated with inhaled corticosteroids was admitted to the Intensive Care Unit diagnosed with bilateral pneumonia due to COVID-19 and hypoxemic acute respiratory failure with the administration of high-flow nasal oxygen&#46; The physical examination revealed subcutaneous emphysema predominantly located in the right side of the neck&#59; emergency CT with contrast administration was thus requested&#44; revealing important pneumomediastinum mainly in the anterior zone &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; with no apparent underlying cause&#59; mild apical pneumothorax at the periphery of the left lung &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#59; and a ground-glass pattern of bilateral peripheral predominance associated to areas of consolidation and air bronchogram &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Vela Colmenero RM&#44; Pola Gallego de Guzm&#225;n MD&#44; Molina de la Torre MC&#46; Neumomediastino y neumot&#243;rax espont&#225;neo en neumon&#237;a bilateral por COVID-19&#46; Med Intensiva&#46; 2020&#59;155&#58;591&#8211;592&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1331
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 118690
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure 1&#46"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1261
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 152892
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure 2&#46"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1538
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 199127
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure 3&#46"
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004400000009/v1_202012080704/S2173572720301703/v1_202012080704/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66582"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004400000009/v1_202012080704/S2173572720301703/v1_202012080704/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301703?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 9.
Pages 591-592 (December 2020)
Vol. 44. Issue 9.
Pages 591-592 (December 2020)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Spontaneous pneumothorax and pneumomediastinum in bilateral pneumonia due to COVID-19
Neumomediastino y neumotórax espontáneo en neumonía bilateral por COVID-19
Visits
6071
R.M. Vela Colmenero
Corresponding author
rosa_vela@hotmail.com

Corresponding author.
, M.D. Pola Gallego de Guzmán, M.C. Molina de la Torre
Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

A 65-year-old diabetic male with non-seasonal asthma treated with inhaled corticosteroids was admitted to the Intensive Care Unit diagnosed with bilateral pneumonia due to COVID-19 and hypoxemic acute respiratory failure with the administration of high-flow nasal oxygen. The physical examination revealed subcutaneous emphysema predominantly located in the right side of the neck; emergency CT with contrast administration was thus requested, revealing important pneumomediastinum mainly in the anterior zone (Fig. 1), with no apparent underlying cause; mild apical pneumothorax at the periphery of the left lung (Fig. 2); and a ground-glass pattern of bilateral peripheral predominance associated to areas of consolidation and air bronchogram (Fig. 3).

Figure 1
(0.11MB).
Figure 2
(0.15MB).
Figure 3
(0.19MB).

Please cite this article as: Vela Colmenero RM, Pola Gallego de Guzmán MD, Molina de la Torre MC. Neumomediastino y neumotórax espontáneo en neumonía bilateral por COVID-19. Med Intensiva. 2020;155:591–592.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?