array:23 [
  "pii" => "S0210569118302602"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
  "aid" => "1265"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:61-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2241
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 1382
      "PDF" => 729
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572718302224"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
      "aid" => "1265"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:61-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 653
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 299
          "PDF" => 235
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "61"
            "paginaFinal" => "62"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cuidados paliativos multidisciplinares al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella, T&#46; Velasco, I&#46; Saralegui, J&#46;M&#46; Velasco Bueno, O&#46; Rubio Sanchiz, M&#46; del Barrio, M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Estella"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Velasco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Saralegui"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Velasco Bueno"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Rubio Sanchiz"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "del Barrio"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118302602"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302602?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718302224?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000002/v1_201903070822/S2173572718302224/v1_201903070822/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117303625"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-03-01"
    "aid" => "1154"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:63-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1649
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 1078
        "PDF" => 439
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "&#191;Es necesario un proyecto para prevenir las infecciones del tracto urinario en los pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos espa&#241;olas&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "63"
          "paginaFinal" => "72"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is a project needed to prevent urinary tract infection in patients admitted to spanish ICUs&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1614
              "Ancho" => 2458
              "Tamanyo" => 139211
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la tasa de ITU-SU entre los a&#241;os 2007 y 2016&#46; BZ&#58; bacteriemia zero&#59; NZ&#58; neumon&#237;a zero&#59; RZ&#58; resistencia zero&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; &#193;lvarez Lerma, P&#46; Olaechea Astigarraga, X&#46; Nuvials, R&#46; Gimeno, M&#46; Catal&#225;n, M&#46;P&#46; Gracia Arnillas, I&#46; Seijas Betolaza, M&#46; Palomar Mart&#237;nez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Lerma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Olaechea Astigarraga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Nuvials"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#225;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Gracia Arnillas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Seijas Betolaza"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Palomar Mart&#237;nez"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "Grupo de Estudio ENVIN-HELICS"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718302261"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718302261?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117303625?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000002/v1_201902210707/S0210569117303625/v1_201902210707/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Cuidados paliativos multidisciplinares al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella, T&#46; Velasco, I&#46; Saralegui, J&#46;M&#46; Velasco Bueno, O&#46; Rubio Sanchiz, M&#46; del Barrio, M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Estella"
            "email" => array:1 [
              0 => "litoestella&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Velasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Saralegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Velasco Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Sanchiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "del Barrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Jerez&#44; Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital de &#193;raba&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Araba&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Althaia Xarxa Hospitalaria Universitaria de Manresa&#44; Manresa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Torrej&#243;n&#44; Torrej&#243;n de Ardoz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente a&#241;o la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41; ha firmado un convenio de colaboraci&#243;n con la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Paliativa &#40;SECPAL&#41;&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Enfermer&#237;a Intensiva &#40;SEEIUC&#41; y el Proyecto HUCI con el objetivo espec&#237;fico de mejorar la atenci&#243;n de los cuidados de los pacientes en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; al final de la vida&#46; Este acuerdo contrapone un argumento falaz y t&#243;pico sobre que los cuidados intensivos y los paliativos son disciplinas antag&#243;nicas&#46; El paciente cr&#237;tico se caracteriza por presentar situaciones cl&#237;nicas amenazantes para la vida y cursos evolutivos cambiantes e impredecibles de manera continuada&#46; Es por ello que los objetivos de su tratamiento son tambi&#233;n din&#225;micos seg&#250;n el curso evolutivo y respuesta a tratamientos&#46; Los cuidados intensivos actuales han de contemplar no solo los tratamientos de soporte del enfermo grave sino tambi&#233;n la previsi&#243;n de c&#243;mo actuar en aquellos pacientes que presenten una evoluci&#243;n desfavorable&#44; mala respuesta al tratamiento y alta posibilidad de fallecer durante su ingreso en la UCI o durante su estancia en el hospital&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La atenci&#243;n integral del paciente cr&#237;tico ha de incluir por ello los cuidados paliativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; que deben formar parte del tratamiento en la UCI para garantizar la m&#225;xima calidad asistencial en estos pacientes en los que el objetivo curativo al ingreso transmute a ofrecer unos cuidados &#243;ptimos al final de la vida siendo clave la identificaci&#243;n precoz de las necesidades paliativas de dichos pacientes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se est&#225;n desarrollando proyectos de humanizaci&#243;n de la atenci&#243;n sanitaria promocionando las pol&#237;ticas de las UCI abiertas&#44; flexibilizando el r&#233;gimen de visitas y favoreciendo la presencia y participaci&#243;n de las familias en el cuidado del enfermo cr&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las sociedades implicadas en este acuerdo de colaboraci&#243;n tienen el compromiso y ambicioso objetivo de promover medidas encaminadas a mejorar los cuidados al final de la vida de los pacientes atendidos en la UCI&#46; Ello requiere la implementaci&#243;n de estrategias de intervenci&#243;n que a&#250;ne la valoraci&#243;n de aspectos cl&#237;nicos&#44; psicol&#243;gicos&#44; sociales y contextuales encaminados a reorientar los cuidados en los pacientes con evoluci&#243;n cl&#237;nica desfavorable en busca del alivio del sufrimiento&#44; mejor&#237;a de sus s&#237;ntomas y consecuci&#243;n de su mayor bienestar&#46; Adem&#225;s de atender las necesidades de las familias de estos pacientes y de los profesionales que pueden sufrir desgaste profesional u otros s&#237;ndromes como distr&#233;s moral&#44; fatiga por compasi&#243;n o cuidados percibidos como inapropiados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El respeto a la autonom&#237;a del paciente cr&#237;tico incluy&#233;ndolo desde su ingreso en la toma de decisiones cl&#237;nicas tiene su m&#225;ximo exponente en aquellas situaciones en que pierda su capacidad de decidir a trav&#233;s de los procesos de planificaci&#243;n anticipada de los cuidados sanitarios o declaraci&#243;n de voluntades vitales anticipadas&#44; tambi&#233;n denominado documento de instrucciones previas cuya consulta ha de convertirse en una pr&#225;ctica cotidiana en la UCI y actualmente no siempre se realiza pudiendo vulnerarse los deseos del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; El control de los s&#237;ntomas&#44; tales como el dolor&#44; la disnea&#44; el miedo o la ansiedad han de ser una prioridad en la atenci&#243;n al final de la vida favoreciendo el acompa&#241;amiento por sus seres queridos&#44; adem&#225;s ha de promoverse la generaci&#243;n de un ambiente lo m&#225;s confortable posible tanto para el paciente como para sus familiares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; La comunicaci&#243;n cercana&#44; veraz y adecuada a la situaci&#243;n cl&#237;nica han de ocupar un papel primordial en la pr&#225;ctica cl&#237;nica situ&#225;ndose al mismo nivel de relevancia que otros procesos asistenciales que recibe el paciente durante su ingreso en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las decisiones de limitaci&#243;n de tratamiento de soporte vital son habituales en las UCI espa&#241;olas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; han de ser tomadas en equipo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> con la participaci&#243;n de diferentes profesionales sanitarios que refuerzan las decisiones con sus distintos puntos de vista teniendo un peso relevante la opini&#243;n del personal sanitario que atiende directamente al paciente&#44; han de fundamentarse en juicios cl&#237;nicos prudenciales soportados por los hechos cl&#237;nicos que comprenden evoluci&#243;n&#44; respuesta a tratamiento y pron&#243;stico pero que adem&#225;s se complementan con los valores de los pacientes&#44; familiares y de la organizaci&#243;n sanitaria en un entorno deliberativo&#46; Su principal objetivo es combatir la obstinaci&#243;n terap&#233;utica y evitar tratamientos f&#250;tiles o percibidos como inapropiados adem&#225;s de prever los diferentes cursos evolutivos y como abordarlos tanto en la UCI como fuera de esta&#44; siendo clave la coordinaci&#243;n con los equipos de cuidados paliativos para su seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los profesionales sanitarios de las UCI precisan adquirir conocimientos y competencias para poder desarrollar el papel esencial que ocupan los cuidados paliativos en determinados pacientes cr&#237;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de programas formativos dirigidos a los profesionales que atienden al paciente cr&#237;tico en los estadios finales de su vida&#44; la actualizaci&#243;n y la divulgaci&#243;n de recomendaciones de tratamiento en estas situaciones justifican este acuerdo de colaboraci&#243;n que debe llevar a alcanzar la excelencia de los cuidados de los pacientes cr&#237;ticos al final de la vida&#44; ofreciendo una atenci&#243;n integral a pacientes y familias&#44; y dando soporte a los profesionales implicados en dicho proceso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; S0210-5691&#40;18&#41;30117-7"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupos de trabajo de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias&#8220;Do not do&#8221; recommendations of the working groups of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41; for the management of critically ill patients &#91;Article in English&#44; Spanish&#93;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Gonz&#225;lez de Molina Ortiz"
                            1 => "F&#46; Gord&#243; Vidal"
                            2 => "A&#46; Estella Garc&#237;a"
                            3 => "P&#46; Morrondo Valdeolmillos"
                            4 => "J&#46;F&#46; Fern&#225;ndez Ortega"
                            5 => "J&#46; Caballero L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.001"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Buscando humanizar los cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Heras La Calle"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "N&#46; Nin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5935/0103-507X.20170003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Ter Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28444067"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Substituted judgment in real life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Dresser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/medethics-2014-102504"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Ethics"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25378551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Instrucciones previas en cuidados intensivos&#58; competencias de los profesionales sanitarios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Velasco-Sanz"
                            1 => "E&#46; Ray&#243;n-Valpuesta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palliative care in the ICU of 2050&#58; Past is prologue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Mathews"
                            1 => "J&#46;E&#46; Nelson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1850"
                        "paginaFinal" => "1852"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Palliative cares and the intensivist&#58; not confined to the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Vincent"
                            1 => "L&#46; Chapuis"
                            2 => "E&#46; Zamparini"
                            3 => "C&#46; Bornstain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "668"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Challenges in the implementation of strategies to increase communication and enhance patient and family centered care in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Furqan"
                            1 => "S&#46; Zakaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "367"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement opportunities for communication in the ICU"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "323"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physician communication with families in the ICU&#58; Evidence-based strategies for improvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Schaefer"
                            1 => "S&#46;D&#46; Block"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "577"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pacientes cr&#237;ticos al final de la vida&#58; estudio multic&#233;ntrico en Unidades de Cuidados Intensivos espa&#241;olas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de trabajo de Bio&#233;tica SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Estella"
                            1 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "A&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "O&#46; Rubio"
                            4 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n"
                            5 => "L&#46; Cabr&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.006"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27033989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606697031"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Bio&#233;tica de la SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n Mar&#237;n"
                            1 => "I&#46; Saralegui Reta"
                            2 => "R&#46; Abizanda Campos"
                            3 => "L&#46; Cabr&#233; Pericas"
                            4 => "S&#46; Iribarren Diarasarri"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000002/v1_201902210707/S0210569118302602/v1_201902210707/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "443"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000002/v1_201902210707/S0210569118302602/v1_201902210707/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302602?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 2.
Páginas 61-62 (marzo 2019)
Vol. 43. Núm. 2.
Páginas 61-62 (marzo 2019)
Editorial
Acceso a texto completo
Cuidados paliativos multidisciplinares al final de la vida del paciente crítico
Multidisciplinary palliative care at the end of life of critically ill patient
Visitas
15424
Á. Estellaa,
Autor para correspondencia
litoestella@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, T. Velascob, I. Saraleguic, J.M. Velasco Buenod, O. Rubio Sanchize, M. del Barriof, M.C. Martín Delgadog
a Hospital Universitario de Jerez, Jerez de la Frontera, Cádiz, España
b Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España
c Hospital de Áraba, Vitoria-Gasteiz, Araba, España
d Hospital Virgen de la Victoria, Málaga, España
e Althaia Xarxa Hospitalaria Universitaria de Manresa, Manresa, Barcelona, España
f Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona, Navarra, España
g Hospital Universitario de Torrejón, Torrejón de Ardoz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

En el presente año la Sociedad Española de Medicina Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) ha firmado un convenio de colaboración con la Sociedad Española de Medicina Paliativa (SECPAL), la Sociedad Española de Enfermería Intensiva (SEEIUC) y el Proyecto HUCI con el objetivo específico de mejorar la atención de los cuidados de los pacientes en las unidades de cuidados intensivos (UCI) al final de la vida. Este acuerdo contrapone un argumento falaz y tópico sobre que los cuidados intensivos y los paliativos son disciplinas antagónicas. El paciente crítico se caracteriza por presentar situaciones clínicas amenazantes para la vida y cursos evolutivos cambiantes e impredecibles de manera continuada. Es por ello que los objetivos de su tratamiento son también dinámicos según el curso evolutivo y respuesta a tratamientos. Los cuidados intensivos actuales han de contemplar no solo los tratamientos de soporte del enfermo grave sino también la previsión de cómo actuar en aquellos pacientes que presenten una evolución desfavorable, mala respuesta al tratamiento y alta posibilidad de fallecer durante su ingreso en la UCI o durante su estancia en el hospital.

La atención integral del paciente crítico ha de incluir por ello los cuidados paliativos1, que deben formar parte del tratamiento en la UCI para garantizar la máxima calidad asistencial en estos pacientes en los que el objetivo curativo al ingreso transmute a ofrecer unos cuidados óptimos al final de la vida siendo clave la identificación precoz de las necesidades paliativas de dichos pacientes.

En los últimos años se están desarrollando proyectos de humanización de la atención sanitaria promocionando las políticas de las UCI abiertas, flexibilizando el régimen de visitas y favoreciendo la presencia y participación de las familias en el cuidado del enfermo crítico2. Las sociedades implicadas en este acuerdo de colaboración tienen el compromiso y ambicioso objetivo de promover medidas encaminadas a mejorar los cuidados al final de la vida de los pacientes atendidos en la UCI. Ello requiere la implementación de estrategias de intervención que aúne la valoración de aspectos clínicos, psicológicos, sociales y contextuales encaminados a reorientar los cuidados en los pacientes con evolución clínica desfavorable en busca del alivio del sufrimiento, mejoría de sus síntomas y consecución de su mayor bienestar. Además de atender las necesidades de las familias de estos pacientes y de los profesionales que pueden sufrir desgaste profesional u otros síndromes como distrés moral, fatiga por compasión o cuidados percibidos como inapropiados.

El respeto a la autonomía del paciente crítico incluyéndolo desde su ingreso en la toma de decisiones clínicas tiene su máximo exponente en aquellas situaciones en que pierda su capacidad de decidir a través de los procesos de planificación anticipada de los cuidados sanitarios o declaración de voluntades vitales anticipadas, también denominado documento de instrucciones previas cuya consulta ha de convertirse en una práctica cotidiana en la UCI y actualmente no siempre se realiza pudiendo vulnerarse los deseos del paciente1,3,4. El control de los síntomas, tales como el dolor, la disnea, el miedo o la ansiedad han de ser una prioridad en la atención al final de la vida favoreciendo el acompañamiento por sus seres queridos, además ha de promoverse la generación de un ambiente lo más confortable posible tanto para el paciente como para sus familiares5,6. La comunicación cercana, veraz y adecuada a la situación clínica han de ocupar un papel primordial en la práctica clínica situándose al mismo nivel de relevancia que otros procesos asistenciales que recibe el paciente durante su ingreso en la UCI7–9.

Las decisiones de limitación de tratamiento de soporte vital son habituales en las UCI españolas10, han de ser tomadas en equipo11 con la participación de diferentes profesionales sanitarios que refuerzan las decisiones con sus distintos puntos de vista teniendo un peso relevante la opinión del personal sanitario que atiende directamente al paciente, han de fundamentarse en juicios clínicos prudenciales soportados por los hechos clínicos que comprenden evolución, respuesta a tratamiento y pronóstico pero que además se complementan con los valores de los pacientes, familiares y de la organización sanitaria en un entorno deliberativo. Su principal objetivo es combatir la obstinación terapéutica y evitar tratamientos fútiles o percibidos como inapropiados además de prever los diferentes cursos evolutivos y como abordarlos tanto en la UCI como fuera de esta, siendo clave la coordinación con los equipos de cuidados paliativos para su seguimiento6.

Los profesionales sanitarios de las UCI precisan adquirir conocimientos y competencias para poder desarrollar el papel esencial que ocupan los cuidados paliativos en determinados pacientes críticos5.

El desarrollo de programas formativos dirigidos a los profesionales que atienden al paciente crítico en los estadios finales de su vida, la actualización y la divulgación de recomendaciones de tratamiento en estas situaciones justifican este acuerdo de colaboración que debe llevar a alcanzar la excelencia de los cuidados de los pacientes críticos al final de la vida, ofreciendo una atención integral a pacientes y familias, y dando soporte a los profesionales implicados en dicho proceso.

Bibliografía
[1]
F.J. González de Molina Ortiz, F. Gordó Vidal, A. Estella García, P. Morrondo Valdeolmillos, J.F. Fernández Ortega, J. Caballero López, Grupos de trabajo de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias“Do not do” recommendations of the working groups of the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of critically ill patients [Article in English, Spanish], et al.
pii: S0210-5691(18)30117-7
[2]
G. Heras La Calle, M.C. Martín, N. Nin.
Buscando humanizar los cuidados intensivos.
Rev Bras Ter Intensiva., 29 (2017), pp. 9-13
[3]
R. Dresser.
Substituted judgment in real life.
J Med Ethics, 41 (2015), pp. 731-738
[4]
T.R. Velasco-Sanz, E. Rayón-Valpuesta.
Instrucciones previas en cuidados intensivos: competencias de los profesionales sanitarios.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 154-162
[5]
K.S. Mathews, J.E. Nelson.
Palliative care in the ICU of 2050: Past is prologue.
Intensive Care Med, 43 (2017), pp. 1850-1852
[6]
F. Vincent, L. Chapuis, E. Zamparini, C. Bornstain.
Palliative cares and the intensivist: not confined to the intensive care unit.
Intensive Care Med, 44 (2018), pp. 667-668
[7]
M.M. Furqan, S. Zakaria.
Challenges in the implementation of strategies to increase communication and enhance patient and family centered care in the ICU.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 365-367
[8]
A. Estella.
Improvement opportunities for communication in the ICU.
Med Intensiva, 42 (2018), pp. 322-323
[9]
K.G. Schaefer, S.D. Block.
Physician communication with families in the ICU: Evidence-based strategies for improvement.
Curr Opin Crit Care, 15 (2009), pp. 569-577
[10]
A. Estella, M.C. Martín, A. Hernández, O. Rubio, J.L. Monzón, L. Cabré, Grupo de trabajo de Bioética SEMICYUC.
Pacientes críticos al final de la vida: estudio multicéntrico en Unidades de Cuidados Intensivos españolas.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 448-450
[11]
J.L. Monzón Marín, I. Saralegui Reta, R. Abizanda Campos, L. Cabré Pericas, S. Iribarren Diarasarri, M.C. Martín Delgado, Grupo de Bioética de la SEMICYUC.
Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente crítico.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. 121-133
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?