array:24 [
  "pii" => "S0210569121000802"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2021.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
  "aid" => "1663"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:217-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572722000297"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
      "aid" => "1663"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:217-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
        "titulo" => "Traumatic critical hemorrhage&#46; Future challenges"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "217"
            "paginaFinal" => "220"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemorragia cr&#237;tica traum&#225;tica&#46; Retos futuros"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1816
                "Ancho" => 3174
                "Tamanyo" => 328155
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trauma care system&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Llompart-Pou"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569121000802"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2021.04.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000802?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000297?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000004/v1_202204210557/S2173572722000297/v1_202204210557/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569121000772"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "1660"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:221-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Health care-associated infections in patients with COVID-19 pneumonia in COVID critical care areas"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "221"
          "paginaFinal" => "223"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria en pacientes con neumon&#237;a COVID-19 en &#225;reas de cuidados intensivos COVID"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1466
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 242274
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalence &#40;A&#41; and rates &#40;B&#41; of the different types of HAI in patients with pneumonia secondary to COVID-19 admitted to the COVID-19 critical care area&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HAI&#58; health-care associated infection&#59; BACT&#58; bacteraemia&#59; CRBSI&#58; catheter-related bloodstream infection&#59; BUO&#58; bacteraemia of unknown origin&#59; SB&#58; secondary bacteraemia&#59; UTI&#58; urinary tract infection&#59; VLRTI&#58; ventilator-associated lower respiratory tract infection&#59; VAT&#58; ventilator-associated tracheobronchitis&#59; VAP&#58; ventilator-associated pneumonia&#59; IPU&#58; infected pressure ulcer&#59; TSI&#58; tracheostomy site infection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Marin-Corral, S&#46; Pascual-Guardia, R&#46; Mu&#241;oz-Berm&#250;dez, A&#46; Salazar-Degracia, C&#46; Climent, C&#46; Vil&#224;-Vilardell, M&#46; Acer, M&#46; Picornell, M&#46;I&#46; Restrepo, J&#46;R&#46; Masclans, F&#46; &#193;lvarez-Lerma"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Marin-Corral"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pascual-Guardia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Berm&#250;dez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Salazar-Degracia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Climent"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vil&#224;-Vilardell"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Acer"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Picornell"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Restrepo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Masclans"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Lerma"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000772?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000004/v1_202203261024/S0210569121000772/v1_202203261024/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569121002722"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-04-01"
    "aid" => "1717"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:213-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
      "titulo" => "Pausa inspiratoria y espiratoria durante la ventilaci&#243;n con presi&#243;n de soporte&#58; Maniobras que debemos incorporar en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "216"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Inspiratory and expiratory pause during pressure support ventilation&#58; Maneuvers that we should incorporate into clinical practice"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1214
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 159850
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#233;todos para medir la presi&#243;n de distensi&#243;n &#40;PD&#41; en modo controlado por volumen &#40;PD<span class="elsevierStyleInf">est</span> VC&#41; y en modo presi&#243;n de soporte&#58; est&#225;tico &#40;PD<span class="elsevierStyleInf">est</span> PSV&#41; y din&#225;mico &#40;&#9651;P<span class="elsevierStyleInf">L&#44;din</span>&#41;&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n de la curva de presi&#243;n de v&#237;a a&#233;rea &#40;P<span class="elsevierStyleInf">av</span>&#41;&#44; de la presi&#243;n muscular &#40;P<span class="elsevierStyleInf">mus</span>&#41; y del flujo en el tiempo&#46; En modo VC con flujo constante&#44; una pausa inspiratoria hace evidente la presi&#243;n meseta o <span class="elsevierStyleItalic">plateau</span> &#40;P<span class="elsevierStyleInf">plat</span>&#41;&#44; que representa la presi&#243;n de retroceso el&#225;stico del sistema respiratorio&#46; Al no existir esfuerzo inspiratorio &#40;P<span class="elsevierStyleInf">mus</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#41;&#44; la diferencia entre P<span class="elsevierStyleInf">plat</span> y PEEP es la PD&#46; La presi&#243;n transpulmonar en PSV depende tanto de la PS como del componente de P<span class="elsevierStyleInf">mus</span>&#59; una pausa inspiratoria permite hacer evidente este esfuerzo&#44; al elevar la curva de presi&#243;n a un valor mayor al configurado&#58; esta es la P<span class="elsevierStyleInf">plat</span> y su diferencia con PEEP es PD&#46; En el modo din&#225;mico&#44; la &#9651;P<span class="elsevierStyleInf">L&#44;din</span> se estima al sumar la presi&#243;n de soporte &#40;PS&#41; a &#8722;2&#47;3 presi&#243;n de oclusi&#243;n &#40;6&#41; &#40;P<span class="elsevierStyleInf">occ</span>&#41;&#46; Ambos m&#233;todos se correlacionan entre s&#237;&#44; siendo &#9651;P<span class="elsevierStyleInf">L&#44;din</span> siempre mayor &#40;ya que incluye el componente resistivo del sistema respiratorio&#41;&#46; Se representa&#44; adem&#225;s&#44; el PMI&#44; que es P<span class="elsevierStyleInf">plat</span> &#8211; &#40;PS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PEEP&#41; y que es un indicador de trabajo inspiratorio y la P<span class="elsevierStyleInf">0&#44;1</span>&#44; que es la presi&#243;n medida en los primeros 100 milisegundos de la inspiraci&#243;n y que refleja la intensidad de la demanda del centro respiratorio&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nota&#58; P<span class="elsevierStyleInf">occ</span> es siempre &#8804; 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;negativo con respecto a basal&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Pavez, L&#46;F&#46; Damiani"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Pavez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Damiani"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722000327"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.02.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722000327?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002722?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000004/v1_202203261024/S0210569121002722/v1_202203261024/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
    "titulo" => "Hemorragia cr&#237;tica traum&#225;tica&#46; Retos futuros"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "217"
        "paginaFinal" => "220"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Llompart-Pou"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanantonio.llompart@ssib.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servei de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitari Son Espases&#44; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Sanit&#224;ria Illes Balears &#40;IdISBa&#41;&#44; Palma&#44; Baleares&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma y Emergencias&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Traumatic critical hemorrhage&#46; Future challenges"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1817
            "Ancho" => 3175
            "Tamanyo" => 291829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sistema de atenci&#243;n al trauma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemorragia constituye la principal causa de muerte evitable en las primeras horas de atenci&#243;n al paciente con enfermedad traum&#225;tica grave&#46; Hasta el 50&#37; de las muertes en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del traumatismo son debidas a la hemorragia&#46; Un reciente an&#225;lisis de los principales ensayos multic&#233;ntricos en trauma grave y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> hemorr&#225;gico mostr&#243; que entre el 73-91&#37; de los fallecidos lo hicieron en las primeras 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el traumatismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por otro lado&#44; un estudio realizado con 4&#46;596 autopsias a pacientes fallecidos por traumatismo en combate mostr&#243; un 24&#37; de fallecimientos potencialmente evitables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De entre ellos&#44; el 91&#37; fueron debidos a hemorragia&#44; la mayor parte de ellas en el torso&#44; y apenas un 9&#37; por problemas con la v&#237;a a&#233;rea o la ventilaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La reanimaci&#243;n de la hemorragia cr&#237;tica traum&#225;tica &#40;HECTRA&#41; constituye uno de los grandes retos en la asistencia del paciente traum&#225;tico&#44; debido a la compleja y multifactorial etiopatogenia de su complicaci&#243;n&#44; la coagulopat&#237;a asociada al traumatismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; As&#237;&#44; aunque la mortalidad global de esta poblaci&#243;n ha disminuido en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; especialmente a expensas de una disminuci&#243;n en la mortalidad prehospitalaria y en las 3-24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras el traumatismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; existen algunos retos en el manejo y tratamiento de la HECTRA todav&#237;a por aclarar&#44; incluyendo su definici&#243;n&#44; aspectos fisiopatol&#243;gicos&#44; monitorizaci&#243;n&#44; control de la hemorragia y tipo de transfusi&#243;n precoz&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Definici&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En puridad&#44; se define como hemorragia cr&#237;tica aquella que pone en riesgo la vida del paciente&#46; Sin embargo&#44; en el contexto presente&#44; los autores proponemos una definici&#243;n pragm&#225;tica de HECTRA&#44; cuyas caracter&#237;sticas asociadas se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aplicando esta definici&#243;n sobre la base de datos del Registro Trauma en UCI &#63;RETRAUCI&#63;&#44; aproximadamente un 6&#37; de los pacientes ingresados en nuestras UCI por traumatismo presentan HECTRA&#44; con una mortalidad hospitalaria del 35&#37;&#46; Sin embargo&#44; esa mortalidad se refiere solo a los pacientes que llegan a la UCI&#44; por lo que probablemente la mortalidad real de esta poblaci&#243;n se sit&#250;e en cifras muy superiores&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fisiopatolog&#237;a-endotelio</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coagulopat&#237;a asociada al traumatismo afecta aproximadamente a un tercio de los pacientes con <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> hemorr&#225;gico&#46; Existen diversos criterios anal&#237;ticos en pruebas anal&#237;ticas convencionales &#40;INR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;2&#44; trombocitopenia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#46;000&#47;&#956;l&#44; fibrin&#243;geno plasm&#225;tico<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;5-2&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41; y test viscoel&#225;sticos &#40;EXTEM CA5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;&#63;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#160;mm y&#47;o FIBTEM CA5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;&#63;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#160;mm&#41;&#44; indicativos de coagulopat&#237;a asociada al traumatismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; los niveles aumentados de syndecan-1&#44; un producto de degradaci&#243;n del glicoc&#225;lix endotelial&#44; se asociaron tambi&#233;n con par&#225;metros inflamatorios&#44; coagulopat&#237;a y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; De modo experimental&#44; algunas terapias com&#250;nmente empleadas se han mostrado efectivas sobre la restauraci&#243;n de la integridad del glicoc&#225;lix endotelial&#44; como la administraci&#243;n de plasma fresco y la administraci&#243;n ultraprecoz &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; de &#225;cido tranex&#225;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; pudiendo justificar &#40;en parte&#41; sus potenciales efectos cl&#237;nicos beneficiosos&#46; Los pr&#243;ximos a&#241;os probablemente traigan el desarrollo de diferentes estrategias a este nivel&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Monitorizaci&#243;n</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las gu&#237;as de la <span class="elsevierStyleItalic">Eastern Association for the Surgery of Trauma</span> recomiendan el empleo de test viscoel&#225;sticos en la reanimaci&#243;n de los pacientes traum&#225;ticos con hemorragia activa para disminuir la transfusi&#243;n de hemoderivados&#46; Existe tambi&#233;n un beneficio en cuanto a la disminuci&#243;n del n&#250;mero de maniobras &#171;salvadoras&#187; como intervenciones quir&#250;rgicas o angioembolizaci&#243;n&#44; pero&#44; sin embargo&#44; no existe una traslaci&#243;n clara en cuanto a la disminuci&#243;n de la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; las gu&#237;as europeas en el manejo del sangrado y la coagulopat&#237;a traum&#225;tica recomiendan que la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual se gu&#237;e por la combinaci&#243;n de pruebas de laboratorio convencionales&#44; <span class="elsevierStyleItalic">point-of-care</span> TP&#47;INR y test viscoel&#225;sticos &#40;recomendaci&#243;n grado 1<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; recientemente se ha publicado el ambicioso ensayo cl&#237;nico multic&#233;ntrico ITACTIC&#44; que incluye 392 pacientes con traumatismo grave y <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> hemorr&#225;gico&#44; y en el que no se observaron diferencias en t&#233;rminos de supervivencia a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y 90 d&#237;as tras el traumatismo en pacientes reanimados con pruebas convencionales vs&#46; test viscoel&#225;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Por todo ello&#44; el papel exacto de los diferentes test viscoel&#225;sticos en el grupo de pacientes con trauma grave todav&#237;a debe ser determinado&#44; m&#225;s all&#225; de sus claros efectos sobre el consumo de recursos&#46; En opini&#243;n de los autores&#44; la reanimaci&#243;n con control de da&#241;os y los protocolos de hemorragia masiva incorporados a nuestras UCI han superado el debate sobre las ratios transfusionales&#46; En este contexto&#44; monitorizar la reanimaci&#243;n mediante test viscoel&#225;sticos probablemente facilite identificar el d&#233;ficit espec&#237;fico de factores de coagulaci&#243;n&#44; y con ello su adecuada reposici&#243;n&#44; pero para ello se debe tener la organizaci&#243;n&#44; formaci&#243;n y experiencia necesarias e identificar el grupo de pacientes que podr&#237;a obtener mayor beneficio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Control de la hemorragia</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n de un bal&#243;n de reanimaci&#243;n endovascular a&#243;rtico &#40;REBOA&#41; constituye una de las herramientas m&#225;s novedosas en el manejo del traumatismo de torso exanguinante&#46; La r&#225;pida colocaci&#243;n del cat&#233;ter REBOA permite incrementar la presi&#243;n a&#243;rtica central&#44; la perfusi&#243;n del cerebro y el coraz&#243;n&#44; y aumenta la poscarga mientras se coh&#237;be el sangrado por debajo del nivel de compresi&#243;n&#44; procurando entre 30-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de tiempo hasta la realizaci&#243;n de hemostasia definitiva con otras medidas&#46; As&#237;&#44; una revisi&#243;n sistem&#225;tica mostr&#243; su beneficio sobre la situaci&#243;n hemodin&#225;mica del paciente con <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> hemorr&#225;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; sin existir un beneficio evidente en t&#233;rminos de supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; debe rese&#241;arse una alta tasa de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; un aspecto a considerar en nuestro entorno&#44; donde la experiencia es muy reducida y se limita a algunos casos publicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Aun considerando lo anterior&#44; las recientemente publicadas gu&#237;as del <span class="elsevierStyleItalic">European Resuscitation Council</span> han introducido el empleo del REBOA en el manejo de la periparada cardiorrespiratoria de causa traum&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; su papel definitivo en el control de la hemorragia en nuestro entorno se determinar&#225; en los pr&#243;ximos a&#241;os&#44; pero necesitar&#225; un amplio recorrido en t&#233;rminos de formaci&#243;n&#44; selecci&#243;n adecuada de pacientes y mayor evidencia cient&#237;fica apoyando un beneficio en la supervivencia antes de incorporarse a la pr&#225;ctica habitual&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; el empleo de torniquetes o ap&#243;sitos hemost&#225;ticos es habitual en un escenario de combate&#46; Sin embargo&#44; la heterogeneidad de los resultados disponibles y el elevado riesgo de sesgo dificultan su traslaci&#243;n al medio civil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Los torniquetes s&#237; se han implantado con mayor celeridad en el medio prehospitalario y su empleo en el sangrado de extremidades recibe una recomendaci&#243;n grado 1B<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; mientras que el empleo de nuevos ap&#243;sitos hemost&#225;ticos&#44; que parecen disminuir el tiempo hasta el control del sangrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; probablemente sea el siguiente paso en este contexto&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Tipo de transfusi&#243;n precoz</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los protocolos de hemorragia masiva intentan alcanzar un adecuado equilibrio entre la transfusi&#243;n de los diferentes componentes sangu&#237;neos y la suplementaci&#243;n adecuada de los factores de coagulaci&#243;n&#46; En este contexto&#44; y procedente de la medicina de combate&#44; resurge el inter&#233;s por acercar al momento del traumatismo la transfusi&#243;n de sangre total&#44; puesto que contiene todos los elementos necesarios para la homeostasis a concentraciones casi fisiol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Aunque se trata de una alternativa indudablemente atractiva&#44; su empleo supone un reto asistencial&#44; organizativo e incluso legal&#44; y todav&#237;a no existe suficiente evidencia que justifique su empleo en un medio civil&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la HECTRA constituye la principal causa de muerte evitable precoz en el paciente con enfermedad traum&#225;tica grave&#46; Durante los pr&#243;ximos a&#241;os deber&#225; determinarse el papel de las terapias dirigidas a restaurar la integridad del glicoc&#225;lix endotelial&#44; de los test viscoel&#225;sticos&#44; de las t&#233;cnicas de compresi&#243;n endovascular y compresi&#243;n externa y el empleo precoz de sangre total&#44; todo ello formando parte de un abordaje integral del paciente con HECTRA desde el medio prehospitalario&#44; urgencias&#44; quir&#243;fano&#44; UCI y hospitalizaci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Juan Antonio Llompart-Pou declara no tener ning&#250;n conflicto de intereses relacionado con el manuscrito&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mario Chico-Fern&#225;ndez ha recibido honorarios de Innovasc en concepto de formaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Definici&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Fisiopatolog&#237;a-endotelio"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Monitorizaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Control de la hemorragia"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Tipo de transfusi&#243;n precoz"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "xack593939"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-03-24"
    "fechaAceptado" => "2021-04-15"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1817
            "Ancho" => 3175
            "Tamanyo" => 291829
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sistema de atenci&#243;n al trauma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mecanismo de acci&#243;n traum&#225;tico &#40;habitualmente asociado a un mecanismo de alta energ&#237;a&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Repercusi&#243;n fisiol&#243;gica &#40;inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; corresponde a &#237;ndice de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; categor&#237;as <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asociaci&#243;n a la activaci&#243;n prehospitalaria u hospitalaria de un protocolo de hemorragia masiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Necesidad de maniobras &#171;salvadoras&#187;&#44; como intervenci&#243;n quir&#250;rgica urgente&#44; angioembolizaci&#243;n o empleo de otros dispositivos de compresi&#243;n externa o vascular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2866909.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios diagn&#243;sticos propuestos de hemorragia cr&#237;tica traum&#225;tica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based and clinically relevant outcomes for hemorrhage control trauma trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Holcomb"
                            1 => "E&#46;E&#46; Moore"
                            2 => "J&#46;L&#46; Sperry"
                            3 => "J&#46;O&#46; Jansen"
                            4 => "M&#46;A&#46; Schreiber"
                            5 => "D&#46;J&#46; del Junco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA.0000000000004563"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "273"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33065652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Death on the battlefield &#40;2001-2011&#41;&#58; Implications for the future of combat casualty care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Eastridge"
                            1 => "R&#46;L&#46; Mabry"
                            2 => "P&#46; Seguin"
                            3 => "J&#46; Cantrell"
                            4 => "T&#46; Tops"
                            5 => "P&#46; Uribe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0b013e3182755dcc"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "73"
                        "numero" => "6 Suppl 5"
                        "paginaInicial" => "S431"
                        "paginaFinal" => "S437"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23192066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traumatic coagulopathies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Chico Fern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; Mudarra Reche"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30287087"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Why are bleeding trauma patients still dying&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Brohi"
                            1 => "R&#46;L&#46; Gruen"
                            2 => "J&#46;B&#46; Holcomb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-019-05560-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "711"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30741331"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variations and obstacles in the use of coagulation factor concentrates for major trauma bleeding across Europe&#58; Outcomes from a European expert meeting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; &#268;ern&#253;"
                            1 => "M&#46; Maegele"
                            2 => "V&#46; Agostini"
                            3 => "D&#46; Fries"
                            4 => "S&#46;R&#46; Leal-Noval"
                            5 => "G&#46; Nardai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00068-020-01563-2"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Trauma Emerg Surg&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syndecan-1&#58; A quantitative marker for the endotheliopathy of trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Gonzalez Rodriguez"
                            1 => "S&#46;R&#46; Ostrowski"
                            2 => "J&#46;C&#46; Cardenas"
                            3 => "L&#46;A&#46; Baer"
                            4 => "J&#46;S&#46; Tomasek"
                            5 => "H&#46;H&#46; Henriksen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2017.05.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "225"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28579548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early tranexamic acid administration ameliorates the endotheliopathy of trauma and shock in an in vitro model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;N&#46; Diebel"
                            1 => "J&#46;V&#46; Martin"
                            2 => "D&#46;M&#46; Liberati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000001445"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1080"
                        "paginaFinal" => "1086"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28328682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thromboelastography and rotational thromboelastometry in bleeding patients with coagulopathy&#58; Practice management guideline from the Eastern Association for the Surgery of Trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Bugaev"
                            1 => "J&#46;J&#46; Como"
                            2 => "G&#46; Golani"
                            3 => "J&#46;J&#46; Freeman"
                            4 => "J&#46;S&#46; Sawhney"
                            5 => "C&#46;J&#46; Vatsaas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000002944"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "999"
                        "paginaFinal" => "1017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32941349"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The European guideline on management of major bleeding and coagulopathy following trauma&#58; Fifth edition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Spahn"
                            1 => "B&#46; Bouillon"
                            2 => "V&#46; Cerny"
                            3 => "J&#46; Duranteau"
                            4 => "D&#46; Filipescu"
                            5 => "B&#46;J&#46; Hunt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-019-2347-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30917843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0001731013002871"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00017310"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Viscoelastic haemostatic assay augmented protocols for major trauma haemorrhage &#40;ITACTIC&#41;&#58; A randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Baksaas-Aasen"
                            1 => "L&#46;S&#46; Gall"
                            2 => "J&#46; Stensballe"
                            3 => "N&#46;P&#46; Juffermans"
                            4 => "N&#46; Curry"
                            5 => "M&#46; Maegele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-020-06266-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33048195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review and meta-analysis of the use of resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta in the management of major exsanguination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;L&#46;S&#46; Borger van der Burg"
                            1 => "T&#46;T&#46;C&#46;F&#46; van Dongen"
                            2 => "J&#46;J&#46; Morrison"
                            3 => "P&#46;P&#46;A&#46; Hedeman Joosten"
                            4 => "J&#46;J&#46; DuBose"
                            5 => "T&#46;M&#46; H&#246;rer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00068-018-0959-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Trauma Emerg Surg&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29785654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical use of resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta &#40;REBOA&#41; in civilian trauma systems in the USA&#44; 2019&#58; A joint statement from the American College of Surgeons Committee on Trauma&#44; the American College of Emergency Physicians&#44; the National Association of Emergency Medical Services Physicians and the National Association of Emergency Medical Technicians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Bulger"
                            1 => "D&#46;G&#46; Perina"
                            2 => "Z&#46; Qasim"
                            3 => "B&#46; Beldowicz"
                            4 => "M&#46; Brenner"
                            5 => "F&#46; Guyette"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/tsaco-2019-000376"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Trauma Surg Acute Care Open&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e000376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31673635"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "First experience with the use of REBOA in abdominal and pelvic trauma&#58; Report of 2 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Mart&#237;n Bad&#237;a"
                            1 => "A&#46; Marcos Morales"
                            2 => "J&#46;A&#46; Barea Mendoza"
                            3 => "C&#46; Mudarra Reche"
                            4 => "C&#46; Garc&#237;a Fuentes"
                            5 => "M&#46; Chico Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.005"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Resuscitation Council Guidelines 2021&#58; Cardiac arrest in special circumstances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ERC Special Circumstances Writing Group Collaborators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Lott"
                            1 => "A&#46; Truhl&#225;&#345;"
                            2 => "A&#46; Alfonzo"
                            3 => "A&#46; Barelli"
                            4 => "V&#46; Gonz&#225;lez-Salvado"
                            5 => "J&#46; Hinkelbein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2021.02.011"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "219"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control of severe&#44; life-threatening external bleeding in the out-of-hospital setting&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;P&#46; Charlton"
                            1 => "J&#46;M&#46; Swain"
                            2 => "J&#46;L&#46; Brozek"
                            3 => "M&#46; Ludwikowska"
                            4 => "E&#46; Singletary"
                            5 => "D&#46; Zideman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/10903127.2020.1743801"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prehosp Emerg Care&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32208060"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whole blood transfusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Cap"
                            1 => "A&#46; Beckett"
                            2 => "A&#46; Benov"
                            3 => "M&#46; Borgman"
                            4 => "J&#46; Chen"
                            5 => "J&#46;B&#46; Corley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/milmed/usy120"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Mil Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "183"
                        "numero" => "Suppl 2"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30189061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack593939"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen a todos los ponentes y asistentes a las Jornadas de Hemorragia Cr&#237;tica Traum&#225;tica su entusiasta y desinteresada participaci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000004/v1_202203261024/S0210569121000802/v1_202203261024/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "437"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000004/v1_202203261024/S0210569121000802/v1_202203261024/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000802?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 4.
Páginas 217-220 (abril 2022)
Visitas
14619
Vol. 46. Núm. 4.
Páginas 217-220 (abril 2022)
PUNTO DE VISTA
Acceso a texto completo
Hemorragia crítica traumática. Retos futuros
Traumatic critical hemorrhage. Future challenges
Visitas
14619
J.A. Llompart-Poua,
Autor para correspondencia
juanantonio.llompart@ssib.es

Autor para correspondencia.
, M. Chico-Fernándezb
a Servei de Medicina Intensiva, Hospital Universitari Son Espases, Institut d’Investigació Sanitària Illes Balears (IdISBa), Palma, Baleares, España
b Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma y Emergencias, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Criterios diagnósticos propuestos de hemorragia crítica traumática
Texto completo

La hemorragia constituye la principal causa de muerte evitable en las primeras horas de atención al paciente con enfermedad traumática grave. Hasta el 50% de las muertes en las primeras 24h del traumatismo son debidas a la hemorragia. Un reciente análisis de los principales ensayos multicéntricos en trauma grave y shock hemorrágico mostró que entre el 73-91% de los fallecidos lo hicieron en las primeras 6h tras el traumatismo1. Por otro lado, un estudio realizado con 4.596 autopsias a pacientes fallecidos por traumatismo en combate mostró un 24% de fallecimientos potencialmente evitables2. De entre ellos, el 91% fueron debidos a hemorragia, la mayor parte de ellas en el torso, y apenas un 9% por problemas con la vía aérea o la ventilación2.

La reanimación de la hemorragia crítica traumática (HECTRA) constituye uno de los grandes retos en la asistencia del paciente traumático, debido a la compleja y multifactorial etiopatogenia de su complicación, la coagulopatía asociada al traumatismo3. Así, aunque la mortalidad global de esta población ha disminuido en la última década, especialmente a expensas de una disminución en la mortalidad prehospitalaria y en las 3-24h tras el traumatismo4, existen algunos retos en el manejo y tratamiento de la HECTRA todavía por aclarar, incluyendo su definición, aspectos fisiopatológicos, monitorización, control de la hemorragia y tipo de transfusión precoz.

Definición

En puridad, se define como hemorragia crítica aquella que pone en riesgo la vida del paciente. Sin embargo, en el contexto presente, los autores proponemos una definición pragmática de HECTRA, cuyas características asociadas se resumen en la tabla 1.

Tabla 1.

Criterios diagnósticos propuestos de hemorragia crítica traumática

Mecanismo de acción traumático (habitualmente asociado a un mecanismo de alta energía) 
Repercusión fisiológica (inestabilidad hemodinámica, corresponde a índice de shock1, categorías iii y iv
Asociación a la activación prehospitalaria u hospitalaria de un protocolo de hemorragia masiva 
Necesidad de maniobras «salvadoras», como intervención quirúrgica urgente, angioembolización o empleo de otros dispositivos de compresión externa o vascular 

Aplicando esta definición sobre la base de datos del Registro Trauma en UCI ?RETRAUCI?, aproximadamente un 6% de los pacientes ingresados en nuestras UCI por traumatismo presentan HECTRA, con una mortalidad hospitalaria del 35%. Sin embargo, esa mortalidad se refiere solo a los pacientes que llegan a la UCI, por lo que probablemente la mortalidad real de esta población se sitúe en cifras muy superiores.

Fisiopatología-endotelio

La coagulopatía asociada al traumatismo afecta aproximadamente a un tercio de los pacientes con shock hemorrágico. Existen diversos criterios analíticos en pruebas analíticas convencionales (INR>1,2, trombocitopenia<100.000/μl, fibrinógeno plasmático<1,5-2,0g/l) y test viscoelásticos (EXTEM CA5≤?40 mm y/o FIBTEM CA5≤?9 mm), indicativos de coagulopatía asociada al traumatismo5. Además, los niveles aumentados de syndecan-1, un producto de degradación del glicocálix endotelial, se asociaron también con parámetros inflamatorios, coagulopatía y mortalidad6. De modo experimental, algunas terapias comúnmente empleadas se han mostrado efectivas sobre la restauración de la integridad del glicocálix endotelial, como la administración de plasma fresco y la administración ultraprecoz (<60min) de ácido tranexámico7, pudiendo justificar (en parte) sus potenciales efectos clínicos beneficiosos. Los próximos años probablemente traigan el desarrollo de diferentes estrategias a este nivel.

Monitorización

Las guías de la Eastern Association for the Surgery of Trauma recomiendan el empleo de test viscoelásticos en la reanimación de los pacientes traumáticos con hemorragia activa para disminuir la transfusión de hemoderivados. Existe también un beneficio en cuanto a la disminución del número de maniobras «salvadoras» como intervenciones quirúrgicas o angioembolización, pero, sin embargo, no existe una traslación clara en cuanto a la disminución de la mortalidad8. Además, las guías europeas en el manejo del sangrado y la coagulopatía traumática recomiendan que la práctica clínica habitual se guíe por la combinación de pruebas de laboratorio convencionales, point-of-care TP/INR y test viscoelásticos (recomendación grado 1C)9. Sin embargo, recientemente se ha publicado el ambicioso ensayo clínico multicéntrico ITACTIC, que incluye 392 pacientes con traumatismo grave y shock hemorrágico, y en el que no se observaron diferencias en términos de supervivencia a las 24h y 90 días tras el traumatismo en pacientes reanimados con pruebas convencionales vs. test viscoelásticos10. Por todo ello, el papel exacto de los diferentes test viscoelásticos en el grupo de pacientes con trauma grave todavía debe ser determinado, más allá de sus claros efectos sobre el consumo de recursos. En opinión de los autores, la reanimación con control de daños y los protocolos de hemorragia masiva incorporados a nuestras UCI han superado el debate sobre las ratios transfusionales. En este contexto, monitorizar la reanimación mediante test viscoelásticos probablemente facilite identificar el déficit específico de factores de coagulación, y con ello su adecuada reposición, pero para ello se debe tener la organización, formación y experiencia necesarias e identificar el grupo de pacientes que podría obtener mayor beneficio.

Control de la hemorragia

La utilización de un balón de reanimación endovascular aórtico (REBOA) constituye una de las herramientas más novedosas en el manejo del traumatismo de torso exanguinante. La rápida colocación del catéter REBOA permite incrementar la presión aórtica central, la perfusión del cerebro y el corazón, y aumenta la poscarga mientras se cohíbe el sangrado por debajo del nivel de compresión, procurando entre 30-60min de tiempo hasta la realización de hemostasia definitiva con otras medidas. Así, una revisión sistemática mostró su beneficio sobre la situación hemodinámica del paciente con shock hemorrágico11, sin existir un beneficio evidente en términos de supervivencia12. Además, debe reseñarse una alta tasa de complicaciones12, un aspecto a considerar en nuestro entorno, donde la experiencia es muy reducida y se limita a algunos casos publicados13. Aun considerando lo anterior, las recientemente publicadas guías del European Resuscitation Council han introducido el empleo del REBOA en el manejo de la periparada cardiorrespiratoria de causa traumática14. Sin embargo, en nuestra opinión, su papel definitivo en el control de la hemorragia en nuestro entorno se determinará en los próximos años, pero necesitará un amplio recorrido en términos de formación, selección adecuada de pacientes y mayor evidencia científica apoyando un beneficio en la supervivencia antes de incorporarse a la práctica habitual.

Por otro lado, el empleo de torniquetes o apósitos hemostáticos es habitual en un escenario de combate. Sin embargo, la heterogeneidad de los resultados disponibles y el elevado riesgo de sesgo dificultan su traslación al medio civil15. Los torniquetes sí se han implantado con mayor celeridad en el medio prehospitalario y su empleo en el sangrado de extremidades recibe una recomendación grado 1B9, mientras que el empleo de nuevos apósitos hemostáticos, que parecen disminuir el tiempo hasta el control del sangrado15, probablemente sea el siguiente paso en este contexto.

Tipo de transfusión precoz

Los protocolos de hemorragia masiva intentan alcanzar un adecuado equilibrio entre la transfusión de los diferentes componentes sanguíneos y la suplementación adecuada de los factores de coagulación. En este contexto, y procedente de la medicina de combate, resurge el interés por acercar al momento del traumatismo la transfusión de sangre total, puesto que contiene todos los elementos necesarios para la homeostasis a concentraciones casi fisiológicas16. Aunque se trata de una alternativa indudablemente atractiva, su empleo supone un reto asistencial, organizativo e incluso legal, y todavía no existe suficiente evidencia que justifique su empleo en un medio civil.

En resumen, la HECTRA constituye la principal causa de muerte evitable precoz en el paciente con enfermedad traumática grave. Durante los próximos años deberá determinarse el papel de las terapias dirigidas a restaurar la integridad del glicocálix endotelial, de los test viscoelásticos, de las técnicas de compresión endovascular y compresión externa y el empleo precoz de sangre total, todo ello formando parte de un abordaje integral del paciente con HECTRA desde el medio prehospitalario, urgencias, quirófano, UCI y hospitalización (fig. 1).

Figura 1.

Sistema de atención al trauma.

(0.28MB).
Conflicto de intereses

Juan Antonio Llompart-Pou declara no tener ningún conflicto de intereses relacionado con el manuscrito.

Mario Chico-Fernández ha recibido honorarios de Innovasc en concepto de formación.

Agradecimientos

Los autores agradecen a todos los ponentes y asistentes a las Jornadas de Hemorragia Crítica Traumática su entusiasta y desinteresada participación.

Bibliografía
[1]
J.B. Holcomb, E.E. Moore, J.L. Sperry, J.O. Jansen, M.A. Schreiber, D.J. del Junco, et al.
Evidence-based and clinically relevant outcomes for hemorrhage control trauma trials.
Ann Surg., 273 (2021), pp. 395-401
[2]
B.J. Eastridge, R.L. Mabry, P. Seguin, J. Cantrell, T. Tops, P. Uribe, et al.
Death on the battlefield (2001-2011): Implications for the future of combat casualty care.
J Trauma Acute Care Surg., 73 (2012), pp. S431-S437
[3]
M. Chico Fernández, C. Mudarra Reche.
Traumatic coagulopathies.
Med Intensiva., 43 (2019), pp. 497-499
[4]
K. Brohi, R.L. Gruen, J.B. Holcomb.
Why are bleeding trauma patients still dying?.
Intensive Care Med., 45 (2019), pp. 709-711
[5]
V. Černý, M. Maegele, V. Agostini, D. Fries, S.R. Leal-Noval, G. Nardai, et al.
Variations and obstacles in the use of coagulation factor concentrates for major trauma bleeding across Europe: Outcomes from a European expert meeting.
Eur J Trauma Emerg Surg., (2021),
[6]
E. Gonzalez Rodriguez, S.R. Ostrowski, J.C. Cardenas, L.A. Baer, J.S. Tomasek, H.H. Henriksen, et al.
Syndecan-1: A quantitative marker for the endotheliopathy of trauma.
J Am Coll Surg., 225 (2017), pp. 419-427
[7]
L.N. Diebel, J.V. Martin, D.M. Liberati.
Early tranexamic acid administration ameliorates the endotheliopathy of trauma and shock in an in vitro model.
J Trauma Acute Care Surg., 82 (2017), pp. 1080-1086
[8]
N. Bugaev, J.J. Como, G. Golani, J.J. Freeman, J.S. Sawhney, C.J. Vatsaas, et al.
Thromboelastography and rotational thromboelastometry in bleeding patients with coagulopathy: Practice management guideline from the Eastern Association for the Surgery of Trauma.
J Trauma Acute Care Surg., 89 (2020), pp. 999-1017
[9]
D.R. Spahn, B. Bouillon, V. Cerny, J. Duranteau, D. Filipescu, B.J. Hunt, et al.
The European guideline on management of major bleeding and coagulopathy following trauma: Fifth edition.
[10]
K. Baksaas-Aasen, L.S. Gall, J. Stensballe, N.P. Juffermans, N. Curry, M. Maegele, et al.
Viscoelastic haemostatic assay augmented protocols for major trauma haemorrhage (ITACTIC): A randomized, controlled trial.
Intensive Care Med., 47 (2021), pp. 49-59
[11]
B.L.S. Borger van der Burg, T.T.C.F. van Dongen, J.J. Morrison, P.P.A. Hedeman Joosten, J.J. DuBose, T.M. Hörer, et al.
A systematic review and meta-analysis of the use of resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta in the management of major exsanguination.
Eur J Trauma Emerg Surg., 44 (2018), pp. 535-550
[12]
E.M. Bulger, D.G. Perina, Z. Qasim, B. Beldowicz, M. Brenner, F. Guyette, et al.
Clinical use of resuscitative endovascular balloon occlusion of the aorta (REBOA) in civilian trauma systems in the USA, 2019: A joint statement from the American College of Surgeons Committee on Trauma, the American College of Emergency Physicians, the National Association of Emergency Medical Services Physicians and the National Association of Emergency Medical Technicians.
Trauma Surg Acute Care Open., 4 (2019), pp. e000376
[13]
I. Martín Badía, A. Marcos Morales, J.A. Barea Mendoza, C. Mudarra Reche, C. García Fuentes, M. Chico Fernández.
First experience with the use of REBOA in abdominal and pelvic trauma: Report of 2 cases.
[14]
C. Lott, A. Truhlář, A. Alfonzo, A. Barelli, V. González-Salvado, J. Hinkelbein, ERC Special Circumstances Writing Group Collaborators, et al.
European Resuscitation Council Guidelines 2021: Cardiac arrest in special circumstances.
Resuscitation., 161 (2021), pp. 152-219
[15]
N.P. Charlton, J.M. Swain, J.L. Brozek, M. Ludwikowska, E. Singletary, D. Zideman, et al.
Control of severe, life-threatening external bleeding in the out-of-hospital setting: A systematic review.
Prehosp Emerg Care., 25 (2021), pp. 235-267
[16]
A.P. Cap, A. Beckett, A. Benov, M. Borgman, J. Chen, J.B. Corley, et al.
Whole blood transfusion.
Mil Med., 183 (2018), pp. 44-51
Copyright © 2021. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?