array:24 [
  "pii" => "S0210569122003448"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
  "aid" => "1841"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:242"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572723000012"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
      "aid" => "1841"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:242"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Acute respiratory distress syndrome&#58; a definition on the line"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "242"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sindrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#58; una definici&#243;n en la picota"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, E&#46; Cuenca Fito, C&#46; Gonzalez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Cuenca Fito"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Gonzalez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569122003448"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2022.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122003448?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000012?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000004/v1_202303262126/S2173572723000012/v1_202303262126/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021056912100111X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2021.05.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
    "aid" => "1673"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:243"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Tratamiento fibrinol&#237;tico con activador tisular del plasmin&#243;geno en paciente con tromboembolismo pulmonar masivo y trombosis de la anastomosis de Glenn"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "243"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrinolytic treatment with tissue plasminogen activator in a patient with massive pulmonary thromboembolism and bidirectional Glenn procedure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 572
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 48897
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Cuervas-Mons Tejedor, J&#46;D&#46; L&#243;pez Castilla, E&#46; S&#225;nchez Valderr&#225;banos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cuervas-Mons Tejedor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Castilla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Valderr&#225;banos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722001497"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001497?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912100111X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000004/v1_202303262134/S021056912100111X/v1_202303262134/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122002935"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-04-01"
    "aid" => "1831"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:239-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Modelo para la adquisici&#243;n de competencias en donaci&#243;n y trasplante para m&#233;dicos residentes de medicina intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "239"
          "paginaFinal" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Model for the acquisition of skills in donation and transplantation for resident physicians in intensive medicine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0035"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1324
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 225764
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del grado de aprovechamiento de los alumnos seg&#250;n la prueba final&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; P&#233;rez Villares, L&#46; Alarc&#243;n Mart&#237;nez, P&#46; Fern&#225;ndez Florido"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Villares"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Alarc&#243;n Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Florido"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002363"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002363?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002935?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000004/v1_202303262134/S0210569122002935/v1_202303262134/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#58; una definici&#243;n en la picota"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "242"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, E&#46; Cuenca Fito, C&#46; Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            "email" => array:1 [
              0 => "e409@humv.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46; Cuenca"
            "apellidos" => "Fito"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo Internacional de Ventilaci&#243;n Mec&#225;nica&#44; WeVent"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute respiratory distress syndrome&#58; A definition in the pillory"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la versi&#243;n final de la definici&#243;n actual &#40;Berl&#237;n&#44; 2012&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; no se incluy&#243; ninguna alusi&#243;n a conceptos histopatol&#243;gicos a pesar de que el panel de expertos acord&#243; que el SDRA es un tipo de lesi&#243;n pulmonar&#44; inflamatoria&#44; difusa y aguda&#44; caracterizada por el incremento en la permeabilidad vascular&#46; Enfoque basado exclusivamente en variables cl&#237;nicas&#44; radiol&#243;gicas y gasom&#233;tricas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente&#44; voces autorizadas califican cada uno de los tres pilares de la definici&#243;n de Berl&#237;n como endebles&#58; variabilidad interevaluador importante de los criterios radiogr&#225;ficos&#44; variabilidad en la relaci&#243;n PaO2&#47;FIO2 seg&#250;n el grado de alteraci&#243;n en la relaci&#243;n entre ventilaci&#243;n&#47;perfusi&#243;n y el shunt existente&#44; e intervalo temporal hasta el inicio de los s&#237;ntomas arbitrario y caprichoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este contexto&#44; pensando en entornos con recursos limitados y buscando un diagn&#243;stico menos invasivo y m&#225;s precoz&#59; se han propuesto diferentes modificaciones a la definici&#243;n que define el SDRA valorando la ausencia de PEEP&#44; el empleo del cociente SpO2&#47;FiO2 y opacidades bilaterales mediante el empleo de la ecograf&#237;a pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; el retraso diagn&#243;stico y por tanto el empleo de terapias de ventilaci&#243;n protectora se ha podido ver magnificado por la sobreutilizaci&#243;n de las gafas nasales de alto flujo &#40;GNAF&#41; como alternativa a la ventilaci&#243;n invasiva y no invasiva&#44; a pesar de la falta de evidencia que confirme los beneficios relacionados con la mortalidad u otros resultados cl&#237;nicos&#46; Pese a ello&#44; las GNAF se usan de forma rutinaria en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; La mayor&#237;a de los pacientes que cumplen otros criterios de SDRA durante parte del periodo de uso de las GNAF a&#250;n cumplen los criterios de SDRA despu&#233;s de la intubaci&#243;n&#46; Estos pacientes comparten caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; biomarcadores de inflamaci&#243;n y resultados similares a los de aquellos con SDRA&#46; Parece razonable expandir la definici&#243;n de SDRA de Berl&#237;n e incluir las GNAF para facilitar la identificaci&#243;n e intervenci&#243;n tempranas&#59; evitando as&#237; el retraso de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y sus consecuencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; la definici&#243;n de SDRA como s&#237;ndrome nos debe permitir optimizar el diagn&#243;stico&#44; el tratamiento y por ende la personalizaci&#243;n y el pron&#243;stico de enfermedades espec&#237;ficas&#59; huyendo de las definiciones basadas en el hecho de homogeneizar el reclutamiento de pacientes en ensayos cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute respiratory distress syndrome&#58; the Berlin Definition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Ranieri"
                            1 => "G&#46;D&#46; Rubenfeld"
                            2 => "B&#46;T&#46; Thompson"
                            3 => "N&#46;D&#46; Ferguson"
                            4 => "E&#46; Caldwell"
                            5 => "E&#46; Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2012.5669"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "307"
                        "paginaInicial" => "2526"
                        "paginaFinal" => "2533"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22797452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining ARDS &#40;Again&#41; - a Plea for Honesty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Tobin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.202210-1987LE"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosing acute respiratory distress syndrome in resource limited settings&#58; the Kigali modification of the Berlin definition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Riviello"
                            1 => "E&#46; Buregeya"
                            2 => "T&#46; Twagirumugabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC. 0000000000000372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27875408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between timing of intubation and clinical outcomes of critically ill patients&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Xixi"
                            1 => "P&#46; Kremmydas"
                            2 => "E&#46; Xourgia"
                            3 => "V&#46; Giannopoulou"
                            4 => "K&#46; Sarri"
                            5 => "I&#46;I&#46; Siempos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2022.154062"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "154062"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35588639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute Respiratory Distress&#58; from syndrome to disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Cardinal-Fern&#225;ndez"
                            1 => "E&#46; Correger"
                            2 => "J&#46; Villanueva"
                            3 => "F&#46; Rios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26754207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000004/v1_202303262134/S0210569122003448/v1_202303262134/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "83460"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000004/v1_202303262134/S0210569122003448/v1_202303262134/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122003448?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 4.
Páginas 242 (abril 2023)
Vol. 47. Núm. 4.
Páginas 242 (abril 2023)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Síndrome de distrés respiratorio agudo: una definición en la picota
Acute respiratory distress syndrome: A definition in the pillory
Visitas
9853
A. González-Castroa,b,
Autor para correspondencia
e409@humv.es

Autor para correspondencia.
, E. Cuenca Fitoa, C. Gonzáleza
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
b Grupo Internacional de Ventilación Mecánica, WeVent
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

En la versión final de la definición actual (Berlín, 2012)1, no se incluyó ninguna alusión a conceptos histopatológicos a pesar de que el panel de expertos acordó que el SDRA es un tipo de lesión pulmonar, inflamatoria, difusa y aguda, caracterizada por el incremento en la permeabilidad vascular. Enfoque basado exclusivamente en variables clínicas, radiológicas y gasométricas.

Actualmente, voces autorizadas califican cada uno de los tres pilares de la definición de Berlín como endebles: variabilidad interevaluador importante de los criterios radiográficos, variabilidad en la relación PaO2/FIO2 según el grado de alteración en la relación entre ventilación/perfusión y el shunt existente, e intervalo temporal hasta el inicio de los síntomas arbitrario y caprichoso2.

En este contexto, pensando en entornos con recursos limitados y buscando un diagnóstico menos invasivo y más precoz; se han propuesto diferentes modificaciones a la definición que define el SDRA valorando la ausencia de PEEP, el empleo del cociente SpO2/FiO2 y opacidades bilaterales mediante el empleo de la ecografía pulmonar3.

Sin embargo, el retraso diagnóstico y por tanto el empleo de terapias de ventilación protectora se ha podido ver magnificado por la sobreutilización de las gafas nasales de alto flujo (GNAF) como alternativa a la ventilación invasiva y no invasiva, a pesar de la falta de evidencia que confirme los beneficios relacionados con la mortalidad u otros resultados clínicos. Pese a ello, las GNAF se usan de forma rutinaria en la práctica clínica. La mayoría de los pacientes que cumplen otros criterios de SDRA durante parte del periodo de uso de las GNAF aún cumplen los criterios de SDRA después de la intubación. Estos pacientes comparten características clínicas, biomarcadores de inflamación y resultados similares a los de aquellos con SDRA. Parece razonable expandir la definición de SDRA de Berlín e incluir las GNAF para facilitar la identificación e intervención tempranas; evitando así el retraso de la ventilación mecánica y sus consecuencias4,5.

En resumen, la definición de SDRA como síndrome nos debe permitir optimizar el diagnóstico, el tratamiento y por ende la personalización y el pronóstico de enfermedades específicas; huyendo de las definiciones basadas en el hecho de homogeneizar el reclutamiento de pacientes en ensayos clínicos2,5.

Bibliografía
[1]
V.M. Ranieri, G.D. Rubenfeld, B.T. Thompson, N.D. Ferguson, E. Caldwell, E. Fan, et al.
Acute respiratory distress syndrome: the Berlin Definition.
JAMA, 307 (2012), pp. 2526-2533
[2]
M.J. Tobin.
Defining ARDS (Again) - a Plea for Honesty.
Am J Respir Crit Care Med., 16 (2022),
[3]
E.D. Riviello, E. Buregeya, T. Twagirumugabe.
Diagnosing acute respiratory distress syndrome in resource limited settings: the Kigali modification of the Berlin definition.
Curr Opin Crit Care., 23 (2017), pp. 18-23
[4]
N.A. Xixi, P. Kremmydas, E. Xourgia, V. Giannopoulou, K. Sarri, I.I. Siempos.
Association between timing of intubation and clinical outcomes of critically ill patients: A meta-analysis.
J Crit Care., 71 (2022), pp. 154062
[5]
P. Cardinal-Fernández, E. Correger, J. Villanueva, F. Rios.
Acute Respiratory Distress: from syndrome to disease.
Med Intensiva., 40 (2016), pp. 169-175
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?