array:24 [
  "pii" => "S217357271930058X"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "1206"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:259"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 370
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 73
      "HTML" => 189
      "PDF" => 108
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569118301220"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1206"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:259"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1825
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 120
          "HTML" => 1432
          "PDF" => 273
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Desaparici&#243;n del flujo diast&#243;lico cerebral tras una complicaci&#243;n inesperada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "259"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Disappearance of cerebral diastolic flow after an unexpected complication"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1037
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 178110
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro de d&#250;plex transcraneal codificado color&#46; Tras evacuaci&#243;n de neumot&#243;rax se aprecia recuperaci&#243;n de la onda diast&#243;lica en ACM izquierda &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Arroyo Diez, A&#46; Zabalegui P&#233;rez, G&#46; Kaminsky"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Arroyo Diez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Zabalegui P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Kaminsky"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217357271930058X"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930058X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301220?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S0210569118301220/v4_201907180823/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719300591"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1215"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:258"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 453
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 258
        "PDF" => 123
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Bening pneumoperitoneum in patient trying non invasive mechanical ventilation and gastrostomy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "258"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Neumoperitoneo benigno en paciente con ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva y gastrostom&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 600
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 42623
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radioscopy without percutaneous gastrostomy complication&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Gonz&#225;lez Cubillo, A&#46; Vallejo de la Cueva, A&#46; Mart&#237;n L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Cubillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vallejo de la Cueva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118301530"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301530?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300591?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000004/v2_201905020913/S2173572719300591/v2_201905020913/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2173572719300694"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1233"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:255"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 353
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 198
          "PDF" => 103
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Bias in the interpretation of the transcranial color-coded duplex sonography register"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Factores de confusi&#243;n en el an&#225;lisis del registro de ecograf&#237;a d&#250;plex transcraneal codificado color"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46;S&#46; Rocchetti, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Rocchetti"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Egea-Guerrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118301888"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301888?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300694?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000004/v2_201905020913/S2173572719300694/v2_201905020913/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Disappearance of cerebral diastolic flow after an unexpected complication"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Arroyo Diez, A&#46; Zabalegui P&#233;rez, G&#46; Kaminsky"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arroyo Diez"
            "email" => array:1 [
              0 => "martaarroyo84&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Zabalegui P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Kaminsky"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0010"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Desaparici&#243;n del flujo diast&#243;lico cerebral tras una complicaci&#243;n inesperada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1314
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 252549
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transcranial color-coded duplex ultrasound recording&#46; After evacuation of the pneumothorax&#44; the diastolic wave was recovered in the left middle cerebral artery &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 43-year-old woman presented with headache of sudden onset&#46; The CT scan revealed left parietal-occipital hemorrhage over an underlying lesion with partial herniation&#46; The Glasgow coma score &#40;GCS&#41; was 15 until day four&#44; when she presented right anisocoria and GCS 3&#46; Osmotherapy was started&#44; with sedation&#44; mechanical ventilation&#44; hyperventilation and the placement of a right subclavian catheter&#44; followed by resolution of the anisocoria&#44; with a bispectral index &#40;BIS&#41; of 40 &#40;CT discarded repeat bleeding&#41;&#46; A few minutes later an intracranial pressure &#40;ICP&#41; sensor was placed &#40;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; the BIS dropped to 0 and transcranial Doppler ultrasound showed systolic flow with no diastolic wave &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Reversion was not achieved with first level measures&#46; After discarding other causes of elevated ICP&#44; a chest X-ray for catheter control &#40;still pending&#41; was obtained&#44; revealing an iatrogenic right-side tension pneumothorax &#40;PT&#41;&#46; After evacuating the PT&#44; the pupils normalized&#44; as did middle cerebral arterial flow &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; BIS and ICP&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Arroyo Diez M&#44; Zabalegui P&#233;rez A&#44; Kaminsky G&#46; Desaparici&#243;n del flujo diast&#243;lico cerebral tras una complicaci&#243;n inesperada&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;259&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1199
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 213040
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transcranial color-coded duplex ultrasound recording&#46; Systolic flow in left middle cerebral artery&#46; Note the absence of diastolic flow &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1314
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 252549
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transcranial color-coded duplex ultrasound recording&#46; After evacuation of the pneumothorax&#44; the diastolic wave was recovered in the left middle cerebral artery &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000004/v2_201905020913/S217357271930058X/v2_201905020913/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000004/v2_201905020913/S217357271930058X/v2_201905020913/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://www.medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930058X?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 4.
Pages 259 (May 2019)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Disappearance of cerebral diastolic flow after an unexpected complication
Desaparición del flujo diastólico cerebral tras una complicación inesperada
Visits
4693
M. Arroyo Dieza,
Corresponding author
martaarroyo84@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Zabalegui Péreza, G. Kaminskyb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, Spain
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, Spain
Related content
N.S. Rocchetti, J.J. Egea-Guerrero
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A 43-year-old woman presented with headache of sudden onset. The CT scan revealed left parietal-occipital hemorrhage over an underlying lesion with partial herniation. The Glasgow coma score (GCS) was 15 until day four, when she presented right anisocoria and GCS 3. Osmotherapy was started, with sedation, mechanical ventilation, hyperventilation and the placement of a right subclavian catheter, followed by resolution of the anisocoria, with a bispectral index (BIS) of 40 (CT discarded repeat bleeding). A few minutes later an intracranial pressure (ICP) sensor was placed (65mmHg), the BIS dropped to 0 and transcranial Doppler ultrasound showed systolic flow with no diastolic wave (Fig. 1). Reversion was not achieved with first level measures. After discarding other causes of elevated ICP, a chest X-ray for catheter control (still pending) was obtained, revealing an iatrogenic right-side tension pneumothorax (PT). After evacuating the PT, the pupils normalized, as did middle cerebral arterial flow (Fig. 2), BIS and ICP.

Figure 1.

Transcranial color-coded duplex ultrasound recording. Systolic flow in left middle cerebral artery. Note the absence of diastolic flow (white arrow).

(0.2MB).
Figure 2.

Transcranial color-coded duplex ultrasound recording. After evacuation of the pneumothorax, the diastolic wave was recovered in the left middle cerebral artery (white arrow).

(0.24MB).

Please cite this article as: Arroyo Diez M, Zabalegui Pérez A, Kaminsky G. Desaparición del flujo diastólico cerebral tras una complicación inesperada. Med Intensiva. 2019;43:259.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?